Background Image

...

In The Political Jargon Of Those Days, The Word "intellectual" Was An Insult. It Indicated Someone Who Did Not Understand Life And Was Cut Off From The People. All The Communists Who Were Hanged At The Time By Other Communists Were Awarded Such Abuse. Unlike Those Who Had Their Feet Solidly On The Ground, They Were Said To Float In The Air. So It Was Fair, In A Way, That As Punishment The Ground Was Permanently Pulled Out From Under Their Feet, That They Remained Suspended A Little Above The Floor.

-Milan Kundera

...

Please Wait....
Translating....

In The Political Jargon

Milan Kundera

...

In The Political Jargon Of Those Days, The Word "intellectual" Was An Insult. It Indicated Someone Who Did Not Understand Life And Was Cut Off From The People. All The Communists Who Were Hanged At The Time By Other Communists Were Awarded Such Abuse. Unlike Those Who Had Their Feet Solidly On The Ground, They Were Said To Float In The Air. So It Was Fair, In A Way, That As Punishment The Ground Was Permanently Pulled Out From Under Their Feet, That They Remained Suspended A Little Above The Floor.

Views: 5

Topic

More From Milan Kundera

But Was It Love? The Feeling Of Wanting To Die Beside Her Was Clearly Exaggerated: He Had Seen Her Only Once Before In His Life! Was It Simply The Hysteria Of A Man, Who, Aware Deep Down Of His Inaptitude For Love, Felt The Self-deluding Need To Simulate It?

Great Novels Are Always A Little More Intelligent Than Their Authors.

The Only Reason People Want To Be Masters Of The Future Is To Change The Past.

Tereza's Mother Never Stopped Reminding Her That Being A Mother Meant Sacrificing Everything. Her Words Had The Ring Of Truth, Backed As They Were By The Experience Of A Woman Who Had Lost Everything Because Of Her Child. Tereza Would Listen And Believe That Being A Mother Was The Highest Value In Life And That Being A Mother Was A Great Sacrifice. If A Mother Was Sacrifice Personified, Then A Daughter Was Guilt, With No Possibility Of Redress.

God Has Been Kind To Dogs In No Putting A Sense Of Beauty Into Their Heads.

When She Is Older She Will See In These Resemblances A Regrettable Uniformity Among Individuals (they All Stop At The Same Spots To Kiss, Have The Same Tastes In Clothing, Flatter A Woman With The Same Metaphor) And A Tedious Monotony Among Events (they Are All Just An Endless Repetition Of The Same One); But In Her Adolescence She Welcomes These Coincidences As Miraculous And She Is Avid To Decipher Their Meanings.

I Find Myself Fascinating.

No Great Movement Designed To Change The World Can Bear To Be Laughed At Or Belittled. Mockery Is A Rust That Corrodes All It Touches.

Those Who Consider The Devil To Be A Partisan Of Evil And Angels To Be Warriors For Good Accept The Demagogy Of The Angels. Things Are Clearly More Complicated.

By Giving The Love Act A Name, If Only An Innocent Little Word Like, "it," He Paved The Way For Other Words, Words That Would Reflect Physical Love As In A Set Of Mirrors.

Remembering Our Past, Carrying It Around With Us Always, May Be The Necessary Requirement For Maintaining, As They Say, The Wholeness Of The Self. To Ensure That The Self Doesn’t Shrink, To See That It Holds On To Its Volume, Memories Have To Be Watered Like Potted Flowers, And The Watering Calls For Regular Contact With The Witnesses Of The Past, That Is To Say, With Friends. They Are Our Mirror; Our Memory; We Ask Nothing Of Them But That They Polish The Mirror From Time To Time So We Can Look At Ourselves In It.

Art Is The Human Disposition Of Sensible Or Intelligible Matter For An Esthetic End.

Joking Is A Barrier Between Man And The World. Joking Is The Enemy Of Love And Poetry.

I Remember That The Day I Finished 'the Angels,' Part Three Of 'the Book Of Laughter And Forgetting', I Was Terribly Proud Of Myself. I Was Sure That I Had Discovered The Key To A New Way Of Putting Together A Narrative.

Today We're All Alike, All Of Us Bound Together By Our Shared Apathy Toward Work. That Very Apathy Has Become A Passion. The One Great Collective Passion Of Our Time.

Man Reckons With Immortality, And Forgets To Reckon With Death.

The Brain Appears To Possess A Special Area Which We Might Call Poetic Memory And Which Records Everything That Charms Or Touches Us, That Makes Our Lives Beautiful ... Love Begins At The Point When A Woman Enters Her First Word Into Our Poetic Memory.

Kitsch Causes Two Tears To Flow In Quick Succession. The First Tear Says: How Nice To See Children Running On The Grass! The Second Tear Says: How Nice To Be Moved, Together With All Mankind, By Children Running On The Grass!

Facts Mean Little Compared To Attitudes. To Contradict Rumor Or Sentiment Is As Futile As Arguing Against A Believer's Faith In The Immaculate Conception. You Have Simply Become A Victim Of Faith, Comrade Assistant.

[w]e Must Never Allow The Future To Collapse Under The Burden Of Memory.

But What Had Happened, Had Happened, And It Was No Longer Possible To Right Anything.

The Characters In My Novels Are My Own Unrealised Possibilities. That Is Why I Am Equally Fond Of Them All And Equally Horrified By Them. Each One Has Crossed A Border That I Myself Have Circumvented.

Solitude: A Sweet Absence Of Looks.

Before We Are Forgotten, We Will Be Turned Into Kitsch. Kitsch Is The Stopover Between Being And Oblivion.

Unbearable Lightness Of Being

And What Can Life Be Worth If The First Rehearsal For Life Is Life Itself?

Isn't Beer The Holy Libation Of Sincerity? The Potion That Dispels All Hypocrisy, Any Charade Of Fine Manners? The Drink That Does Nothing Worse Than Incite Its Fans To Urinate In All Innocence, To Gain Weight In All Frankness?

Bacon's Portraits Are An Interrogation On The Limits Of The Self. Up To What Degree Of Distortion Does An Individual Still Remain Himself? To What Degree Of Distortion Does A Beloved Person Still Remain A Beloved Person? For How Long Does A Cherished Face Growing Remote Through Illness, Through Madness, Through Hatred, Through Death Still Remain Recognizable? Where Is The Border Beyond Which A Self Ceases To Be A Self?

In The World Of Highways, A Beautiful Landscape Means: An Island Of Beauty Connected By A Long Line With Other Islands Of Beauty.

All Lovers Unconsciously Establish Their Own Rules Of The Game, Which From The Outset Admit Of No Transgression.

Rules Of The Game

I Have No Mission. No One Has.

Fidelity Gives A Unity To Lives That Would Otherwise Splinter Into Thousands Of Split-second Impressions.

I Understand You, And I Shall Not Attempt To Make You Change Your Mind. I Am Too Old To Want To Improve The World. I Have Told You What I Think, And That Is All. I Shall Remain Your Friend Even If You Act Contrary To My Convictions, And I Shall Help You Even If I Disagree With You.

She Had An Overwhelming Desire To Tell Him, Like The Most Banal Of Women. Don't Let Me Go, Hold Me Tight, Make Me Your Plaything, Your Slave, Be Strong! But They Were Words She Could Not Say. The Only Thing She Said When He Released Her From His Embrace Was, "you Don't Know How Happy I Am To Be With You." That Was The Most Her Reserved Nature Allowed Her To Express.

Overwhelming Desire

Unbearable Lightness Of Being

The Light That Radiates From The Great Novels Time Can Never Dim, For Human Existence Is Perpetually Being Forgotten By Man And Thus The Novelists' Discoveries, However Old They May Be, Will Never Cease To Astonish.

Perhaps If They Had Stayed Together Longer, Sabina And Franz Would Have Begun To Understand The Words They Used. Gradually, Timorously, Their Vocabularies Would Have Come Together, Like Bashful Lovers, And The Music Of One Would Have Begun To Intersect With The Music Of The Other. But It Was Too Late Now.

How Did The Senator Know That Children Meant Happiness? Could He See Into Their Souls? What If The Moment They Were Out Of Sight, Three Of Them Jumped The Fourth And Began Beating Him Up?

...no One Can Do A Thing About Feelings, They Exist And There's No Way To Censor Them. We Can Reproach Ourselves For Some Action, For A Remark, But Not For A Feeling, Quite Simply Because We Have No Control At All Over It.

A Man Possessed With Peace Is Always Smiling

Every Love Relationship Rests On An Unwritten Agreement Unthinkingly Concluded By The Lovers In The First Weeks Of Their Love. They Are Still In A Kind Of Dream But At The Same Time, Without Knowing It, Are Drawing Up, Like Uncompromising Lawyers, The Detailed Clauses Of Their Contract. O Lovers! Be Careful In Those Dangerous First Days! Once You've Brought Breakfast In Bed You'll Have To Bring It Forever, Unless You Want To Be Accused Of Lovelessness And Betrayal.

The Ludicrous Element In Our Feeling Does Not Make Them Any Less Authentic.

This Is The Real And The Only Reason For Friendship: To Provide A Mirror So The Other Person Can Contemplate His Image From The Past, Which, Without The Eternal Blah-blah Of Memories Between Pals, Would Long Ago Have Disappeared.

Anyone Who Thinks That The Communist Regimes Of Central Europe Are Exclusively The Work Of Criminals Is Overlooking A Basic Truth: The Criminal Regimes Were Made Not By Criminals But By Enthusiasts Convinced They Had Discovered The Only Road To Paradise. They Defended That Road So Valiantly That They Were Forced To Execute Many People. Later It Became Clear That There Was No Paradise, That The Enthusiasts Were Therefore Murderers.

Those Boobs Of Yours Are Ubiquitous - Like God!

Tereza Had Gone Back To Sleep; He Could Not. He Pictured Her Death. She Was Dead And Having Terrible Nightmares; But Because She Was Dead, He Was Unable To Wake Her From Them. Yes, That Is Death: Tereza Asleep, Having Terrible Nightmares, And He Unable To Wake Her.

Ah, Ladies And Gentlemen, A Man Lives A Sad Life When He Cannot Take Anything Or Anyone Seriously.

Young Is The One That Plunges In The Future And Never Looks Back.

Love Is A Battle, And I Plan To Go On Fighting. To The End.

The Senator Had Only One Argument In His Favour: His Feeling. When The Heart Speaks, The Mind Finds It Indecent To Object. In The Realm Of Kitsch, The Dictatorship Of The Heart Reigns Supreme.

Noise Has One Advantage. It Drowns Out Words.

The Only Relationship That Can Make Both Partners Happy Is One In Which Sentimentality Has No Place And Neither Partner Makes Any Claim On The Life And Freedom Of The Other.

Unbearable Lightness Of Being

The Novel Is Not The Author's Confession; It Is An Investigation Of Human Life In The Trap The World Has Become

Because Beyond Their Practical Function, All Gestures Have A Meaning That Exceeds The Intention Of Those Who Make Them; When People In Bathing Suits Fling Themselves Into The Water, It Is Joy Itself That Shows In The Gesture, Notwithstanding Any Sadness The Divers May Actually Feel. When Someone Jumps Into The Water Fully Clothed, It Is Another Thing Entirely: The Only Person Who Jumps Into The Water Fully Clothed Is A Person Trying To Drown; And A Person Trying To Drown Does Not Dive Headfirst; He Lets Himself Fall: Thus Speaks The Immemorial Language Of Gestures.

In The Political Jargon Of Those Days, The Word "intellectual" Was An Insult. It Indicated Someone Who Did Not Understand Life And Was Cut Off From The People. All The Communists Who Were Hanged At The Time By Other Communists Were Awarded Such Abuse. Unlike Those Who Had Their Feet Solidly On The Ground, They Were Said To Float In The Air. So It Was Fair, In A Way, That As Punishment The Ground Was Permanently Pulled Out From Under Their Feet, That They Remained Suspended A Little Above The Floor.

In Tereza's Eyes, Books Were The Emblems Of A Secret Brotherhood

To Be Mortal Is The Most Basic Human Experience, And Yet Man Has Never Been Able To Accept It, Grasp It, And Behave Accordingly. Man Doesn't Know How To Be Mortal. And When He Dies, He Doesn't Even Know How To Be Dead.

The History Of Music Is Mortal, But The Idiocy Of The Guitar Is Eternal.

Living For Sabina Meant Seeing. Seeing Is Limited By Two Borders: Strong Light, Which Blinds, And Total Darkness. Perhaps That Was What Motivated Sabina's Distaste For All Extremism. Extremes Mean Borders Beyond Which Life Ends, And A Passion For Extremism, In Art And In Politics, Is A Veiled Longing For Death.

And Therein Lies The Whole Of Man's Plight. Human Time Does Not Turn In A Circle; It Runs Ahead In A Straight Line. That Is Why Man Cannot Be Happy: Happiness Is The Longing For Repetition.

Oh Lovers! Be Careful In Those Dangerous First Days! Once You've Brought Breakfast In Bed You'll Have To Bring It Forever, Unless You Want To Be Accused Of Lovelessness And Betrayal.

Dreaming Is Not Merely An Act Of Communication (or Coded Communication, If You Like); It Is Also An Aesthetic Activity, A Game Of The Imagination, A Game That Is A Value In Itself. Our Dreams Prove That To Imagine--to Dream About Things That Have Not Happened--is Among Mankind's Deepest Needs. Herein Lies The Danger. If Dreams Were Not Beautiful, They Would Be Quickly Forgotten.

A Novel That Does Not Uncover A Hitherto Unknown Segment Of Existence Is Immoral. Knowledge Is The Novel's Only Morality.

A Constant Interrogation.

Human Life Occurs Only Once, And The Reason We Cannot Determine Which Of Our Decisions Are Good And Which Bad Is That In A Given Situation We Can Make Only One Decision; We Are Not Granted A Second, Third, Or Fourth Life In Which To Compare Various Decisions.

It Was Futile To Attack With Reason The Stout Wall Of Irrational Feelings That, As Is Known, Is The Stuff Of Which The Female Mind Is Made.

This Was Exactly What The Girl Had Most Dreaded All Her Life And Had Scrupulously Avoided Until Now: Lovemaking Without Emotion Or Love. She Knew That She Had Crossed The Forbidden Boundary, But She Proceeded Across It Without Objections And As A Full Participant; Only Somewhere, Far Off In A Corner Of Her Consciousness, Did She Feel Horror At The Thought That She Had Never Known Such Pleasure, Never So Much Pleasure As At This Moment--beyond That Boundary.

The Girl Was Grateful To The Young Man For Every Bit Of Flattery; She Wanted To Linger For A Moment In Its Warmth And So She Said, 'you're Very Good At Lying.' 'do I Look Like A Liar?' 'you Look Like You Enjoy Lying To Women,' Said The Girl, And Into Her Words There Crept Unawares A Touch Of The Old Anxiety, Because She Really Did Believe That Her Young Man Enjoyed Lying To Women.

Disgust At Having To Talk About Oneself Is What Distinguishes Novelistic Talent From Lyric Talent.

The Goals We Pursue Are Always Veiled. A Girl Who Longs For Marriage Longs For Something She Knows Nothing About. The Boy Who Hankers After Fame Has No Idea What Fame Is. The Thing That Gives Our Every Move Its Meaning Is Always Totally Unknown To Us.

A Worker May Be The Hammer's Master, But The Hammer Still Prevails. A Tool Knows Exactly How It Is Meant To Be Handled, While The User Of The Tool Can Only Have An Approximate Idea.

If I Had Two Lives, In One Life I Could Invite Her To Stay At My Place, And In The Second Life I Could Kick Her Out. Then I Could Compare And See Which Had Been The Best Thing To Do. But We Only Live Once. Life's So Light. Like An Outline We Can't Ever Fill In Or Correct... Make Any Better. It's Frightening".

What's The Matter?" He Asked "nothing" "what Do You Want Me To Do For You?" "i Want You To Be Old. Ten Years Older. Twenty Years Older" What She Meant Was: I Want You To Be Weak. As Weak As I Am.

Is Not Parody The Eternal Lot Of Man?

Now Time Has A Very Different Look; It Is No Longer The Conquering Present Capturing The Future; It Is The Present Conquered And Captured And Carried Off By The Past.

The Heaviest Of Burdens Is Simultaneously An Image Of Life's Most Intense Fullfillment. The Heavier The Burden, The Closer Our Lives Come To The Earth, The More Real And Truthful They Become. Conversely, The Absolute Absence Of A Burden Causes Man To Be Lighter Than Air, To Soar Into New Heights, Take Leave Of The Earth And His Earthly Being, And Become Only Half Real, His Movements As Free As They Are Insignificant. What Then Shall We Choose? Weight Or Lightness?

When His Wife Was At His Side, She Was Also In Front Of Him, Marking Out The Horizon Of His Life. Now The Horizon Is Empty: The View Has Changed.

Dreaming Is Not Merely An Act Of Communication; It Is Also An Aesthetic Activity, A Game Of The Imagination, A Game That Is A Value In Itself.

The Body Was A Cage, And Inside That Cage Was Something Which Looked, Listened, Feared, Thought And Marveled; That Something, That Remainder Left Over After The Body Had Been Accounted For, Was The Soul.

Memory Does Not Make Films, It Makes Photographs.

The Great European Novel Started Out As Entertainment, And Every True Novelist Is Nostalgic For It. In Fact, The Themes Of Those Great Entertainments Are Terribly Serious-think Of Cervantes!

Modern Stupidity Means Not Ignorance But The Nonthought Of Received Ideas

For Existential Mathematics, Which Does Not Exist, Would Probably Propose This Equation: The Value Of Coincidence Equals The Degree Of Its Improbability.

The Worst Thing Is Not That The World Is Unfree, But That People Have Unlearned Their Liberty.

When We Want To Give Expression To A Dramatic Situation In Our Lives, We Tend To Use Metaphors Of Heaviness. We Say That Something Has Become A Great Burden To Us. We Either Bear The Burden Or Fail And Go Down With It, We Struggle With It, Win Or Lose. And Sabina - What Had Come Over Her? Nothing. She Had Left A Man Because She Felt Like Leaving Him. Had He Persecuted Her? Had He Tried To Take Revenge On Her? No. Her Drama Was A Drama Not Of Heaviness But Of Lightness. What Fell To Her Lot Was Not The Burden, But The Unbearable Lightness Of Being.

While People Are Fairly Young And The Musical Composition Of Their Lives Is Still In Its Opening Bars, They Can Go About Writing It Together And Sharing Motifs (the Way Tomas And Sabina Exchanged The Motif Of The Bowler Hat), But If They Meet When They Are Older, Like Franz And Sabina, Their Musical Compositions Are More Or Less Complete, And Every Motif, Every Object, Every Word Means Something Different To Each Of Them.

No Matter How Much We Scorn It, Kitsch Is An Integral Part Of The Human Condition.

Human Condition

Tomas Did Not Realize At The Time That Metaphors Are Dangerous. Metaphors Are Not To Be Trifled With. A Single Metaphor Can Give Birth To Love.

And There Lies The Horror: The Past We Remember Is Devoid Of Time. Impossible To Reexperience A Love The Way We Reread A Book Or Resee A Film.

Speed Is The Form Of Ecstasy The Technical Revolution Has Bestowed On Man. As Opposed To A Motorcyclist, The Runner Is Always Present In His Body, Forever Required To Think About His Blisters, His Exhaustion; When He Runs He Feels His Weight, His Age, More Conscious Than Ever Of Himself And Of His Time Of Life. This All Changes When Man Delegates The Faculty Of Speed To A Machine: From Then On, His Own Body Is Outside The Process, And He Gives Over To A Speed That Is Noncorporeal, Nonmaterial, Pure Speed, Speed Itself, Ecstasy Speed.

The Border Between Good And Evil Is Terribly Fuzzy.

You Can't Measure The Mutual Affection Of Two Human Beings By The Number Of Words They Exchange.

Sensuality Is The Total Mobilization Of The Senses: An Individual Observes His Partner Intently, Straining To Catch Every Sound.

Ambition Is A Poor Excuse For Not Having Sense Enough To Be Lazy.

There Is No Means Of Testing Which Decision Is Better, Because There Is No Basis For Comparison. We Live Everything As It Comes, Without Warning, Like An Actor Going On Cold. And What Can Life Be Worth If The First Rehearsal For Life Is Life Itself? That Is Why Life Is Always Like A Sketch. No, "sketch" Is Not Quite A Word, Because A Sketch Is An Outline Of Something, The Groundwork For A Picture, Whereas The Sketch That Is Our Life Is A Sketch For Nothing, An Outline With No Picture.

The Basis Of The Self Is Not Thought But Suffering, Which Is The Most Fundamental Of All Feelings. While It Suffers, Not Even A Cat Can Doubt Its Unique And Uninterchangeable Self. In Intense Suffering The World Disappears And Each Of Us Is Alone With His Self. Suffering Is The University Of Ego-centrism.

At A Time When History Made Its Way Slowly, The Few Events Were Easily Remembered And Woven Into A Backdrop, Known To Everyone, Before Which Private Life Unfolded The Gripping Show Of Its Adventures. Nowadays, Time Moves Forward At A Rapid Pace. Forgotten Overnight, A Historic Event Glistens The Next Day Like The Morning Dew And Thus Is No Longer The Backdrop To A Narrator's Tale But Rather An Amazing Adventure Enacted Against The Background Of The Over-familiar Banality Of Private Life.

Love Is A Continual Interrogation. I Don’t Know Of A Better Definition Of Love.

Definition Of Love

Biographers Know Nothing About The Intimate Sex Lives Of Their Own Wives, But They Think They Know All About Stendhal's Or Faulkner's.

Let Us Consider The Critic, Therefore, As A Discoverer Of Discoveries.

Dogs Are Our Link To Paradise. They Don't Know Evil Or Jealousy Or Discontent.

True Human Goodness, In All Its Purity And Freedom, Can Come To The Fore Only When Its Recipient Has No Power.

Unbearable Lightness Of Being

But Deep Down She Said To Herself, Franz Maybe Strong, But His Strength Is Directed Outward; When It Comes To The People He Lives With, The People He's Loves, He's Weak. Franz's Weakness Is Called Goodness. Franz Would Never Give Sabina Orders. He Would Never Command Her, As Tomas Had, To Lay The Mirror On The Floor And Walk Back And Forth On It Naked. Not That He Lacks Sensuality; He Simply Lacks The Strength To Give Orders. There Are Things That Can Be Accomplished Only By Violence. Physical Love Is Unthinkable Without Violence.

A Man Able To Think Isn't Defeated - Even When He Is Defeated.

When I Was A Little Boy In Short Pants, I Dreamed About A Miraculous Ointment That Would Make Me Invisible. Then I Became An Adult, Began To Write, And Wanted To Be Successful. Now I'm Successful And Would Like To Have The Ointment That Would Make Me Invisible.

She Loved To Walk Down The Street With A Book Under Her Arm. It Had The Same Significance For Her As An Elegant Cane For The Dandy A Century Ago. It Differentiated Her From Others.

Why Don't You Ever Use Your Strength On Me?" She Said. Because Love Means Renouncing Strength," Said Franz Softly.

Unbearable Lightness Of Being

But When The Strong Were Too Weak To Hurt The Weak, The Weak Had To Be Strong Enough To Leave.

When The Heart Speaks, The Mind Finds It Indecent To Object.

Anyone Whose Goal Is 'something Higher' Must Expect Someday To Suffer Vertigo. What Is Vertigo? Fear Of Falling? No, Vertigo Is Something Other Than Fear Of Falling. It Is The Voice Of The Emptiness Below Us Which Tempts And Lures Us, It Is The Desire To Fall, Against Which, Terrified, We Defend Ourselves.

The Degree Of Slowness Is Directionally Proportional To The Intensity Of Memory. The Degree Of Speed Is Directionally Proportional To The Intensity Of Forgetting.

You Think That Just Because It's Already Happened, The Past Is Finished And Unchangeable? Oh No, The Past Is Cloaked In Multicolored Taffeta And Every Time We Look At It We See A Different Hue.

High Culture Is Nothing But A Child Of That European Perversion Called History, The Obsession We Have With Going Forward, With Considering The Sequence Of Generations A Relay Race In Which Everyone Surpasses His Predecessor, Only To Be Surpassed By His Successor. Without This Relay Race Called History There Would Be No European Art And What Characterizes It: A Longing For Originality, A Longing For Change. Robespierre, Napoleon, Beethoven, Stalin, Picasso, They're All Runners In The Relay Race, They All Belong To The Same Stadium.

Looking Out Over The Courtyard At The Dirty Walls, He Realized He Had No Idea Whether It Was Hysteria Or Love.

The Emotion Of Love Gives All Of Us A Misleading Illusion Of Knowing The Other.

When You Sit Face To Face With Someone Who Is Pleasant, Respectful, And Polite, You Have Hard Time Reminding Yourself That Nothing He Says Is True/sincere.

It Does Take Great Maturity To Understand That The Opinion We Are Arguing For Is Merely The Hypothesis We Favor, Necessarily Imperfect, Probably Transitory, Which Only Very Limited Minds Can Declare To Be A Certainty Or A Truth.

All Previous Crimes Of The Russian Empire Had Been Committed Under The Cover Of A Discreet Shadow. The Deportation Of A Million Lithuanians, The Murder Of Hundreds Of Thousands Of Poles, The Liquidation Of The Crimean Tatars Remain In Our Memory, But No Photographic Documentation Exists; Sooner Or Later They Will Therefore Be Proclaimed As Fabrications.

We All Reject Out Of Hand The Idea That The Love Of Our Life May Be Something Light Or Weightless; We Presume Our Love Is What Must Be, That Without It Our Life Would No Longer Be The Same; We Feel That Beethoven Himself, Gloomy And Awe-inspiring, Is Playing The “es Muss Sein!” To Our Own Great Love.

But Which Was The Real Me? Let Me Be Perfectly Honest: I Was A Man Of Many Faces. (p.33)

Perhaps All The Questions We Ask Of Love, To Measure, Test, Probe, And Save It, Have The Additional Effect Of Cutting It Short.

At The End Of True Love Is Death, And Only The Love That Ends In Death Is Love.

A Single Metaphor Can Give Birth To Love.

His Overriding Life Necessity Was Not Love, It Was His Profession…he Had Come To Medicine Not By Coincidence Or Calculation But By A Deep Inner Desire. Insofar As It Is Possible To Divide People Into Categories, The Surest Criterion Is The Deep-seated Desires That Orient Them To One Or Another Lifelong Activity. Every Frenchman Is Different. But All The Actors The World Over Are Similar.

Children Are The Future, Because Mankind Is Moving More And More Towards Infancy.

He Was No Longer Quite Sure Whether Anything He Had Ever Thought Or Felt Was Truly His Own Property, Or Whether His Thoughts Were Merely A Common Part Of The World’s Store Of Ideas Which Had Always Existed Ready-made And Which People Only Borrowed, Like Books From A Library.

When Graves Are Covered With Stones, The Dead Can No Longer Get Out. But The Dead Can't Go Out Anyway! What Difference Does It Make Whether They're Covered With Soil Or Stones?

As You Live Out Your Desolation, You Can Be Either Unhappy Or Happy. Having That Choice Is What Constitutes Your Freedom.

I Have A Strong Will To Love You For Eternity.

Once Her Love Had Been Publicized, It Would Gain Weight, Become A Burden.

In Her Presence I Could Dare Everything: Sincerity, Emotion, Pathos.

I Want You To Be Weak. As Weak As I Am.

There Are Things That Can Be Accomplished Only By Violence. Physical Love Is Unthinkable Without Violence.

Unbearable Lightness Of Being

Tell Me, Where In Life Is There A Value That Would Make Us Consider Suicide Uncalled For On Principle! Love? Or Friendship? I Guarantee That Friendship Is Not A Bit Less Fickle Than Love And It Is Impossible To Build Anything On It. Self-love? I Wish It Were Possible.

Guarantees That

If We Cannot Accept The Importance Of The World, Which Considers Itself Important, If In The Midst Of That World Our Laughter Finds No Echo, We Have But One Choice: To Take The World As A Whole And Make It The Object Of Our Game; To Turn It Into A Toy

The Day After His Father Left, Franz And His Mother Went Into Town Together, And As They Left Home Franz Noticed That Her Shoes Did Not Match. He Was In A Quandary: He Wanted To Point Out The Mistake, But Was Afraid He Would Hurt Her. So, During The Two Hours They Spent Walking Through The City Together He Kept His Eyes Focused On Her Feet. It Was Then He Had His First Inkling Of What It Means To Suffer.

To Die; To Decide To Die; That's Much Easier For An Adolescent Than For An Adult. What? Doesn't Death Strip An Adolescent Of A Far Larger Portion Of Future? Certainly It Does, But For A Young Person, The Future Is A Remote, Abstract, Unreal Thing He Doesn't Really Believe In.

[kafka] Transformed The Profoundly Antipoetic Material Of A Highly Bureaucratized Society Into The Great Poetry Of The Novel; He Transformed A Very Ordinary Story Of A Man Who Cannot Obtain A Promised Job . . . Into Myth, Into Epic, Into A Kind Of Beauty Never Before Seen.

Seeing Is Limited By Two Borders: Strong Light, Which Blinds, And Total Darkness.

The Irresistible Proliferation Of Graphomania Shows Me That Everyone Without Exception Bears A Potential Writer Within Him, So That The Entire Human Species Has Good Reason To Go Down Into The Streets And Shout: We Are All Writers! For Everyone Is Pained By The Thought Of Disappearing, Unheard And Unseen, Into An Indifferent Universe, And Because Of That Everyone Wants, While There Is Still Time, To Turn Himself Into A Universe Of Words. One Morning (and It Will Be Soon), When Everyone Wakes Up As A Writer, The Age Of Universal Deafness And Incomprehension Will Have Arrived.

In The Love Poetry Of Every Age, The Woman Longs To Be Weighed Down By The Man's Body.

What I Love In A Woman Is Not What She Is In And For Herself, But The Side Of Herself She Turns Towards Me, What She Is For Me. I Love Her As Character In Our Common Love Story. What Wuld Hamlet Be Without The Castle At Elsinore, Without Ophelia, Without All The Concrete Situations He Goes Through, What Would He Be Without The Text Of His Part? What Would Be Left But An Empty, Dumb, Illusory Essence?

What I Need Most Of All Is Certainty.

Loves Are Like Empires: When The Idea They Are Founded On Crumbles, They, Too, Fade Away.

The Word Change, So Dear To Our Europe, Has Been Given A New Meaning: It No Longer Means A New Stage Of Coherent Development (as It Was Understood By Vico, Hegel Or Marx), But A Shift From One Side To Another, From Front To Back, From The Back To The Left, From The Left To The Front (as Understood By Designers Dreaming Up The Fashion For The Next Season).

Given The Nature Of The Human Couple, The Love Of A Man And A Woman Is A Priori Inferior To That Which Can Exist (at Least In The Best Instances) In The Love Between Man And Dog...it Is A Completely Selfless Love.

War And Culture, Those Are The Two Poles Of Europe, Her Heaven And Hell, Her Glory And Shame, And They Cannot Be Separated From One Another. When One Comes To An End, The Other Will End Also And One Cannot End Without The Other. The Fact That No War Has Broken Out In Europe For Fifty Years Is Connected In Some Mysterious Way With The Fact That For Fifty Years No New Picasso Has Appeared Either.

No Episode Is A Priori Condemned To Remain An Episode Forever, For Every Event, No Matter How Trivial, Conceals Within Itself The Possibility Of Sooner Or Later Becoming The Cause Of Other Events And Thus Changing Into A Story Or An Adventure. Episodes Are Like Land Mines. The Majority Of Them Never Explode, But The Most Unremarkable Of Them May Someday Turn Into A Story That Will Prove Fateful To You.

...[p]eople Who Shout Joy From The Rooftops Are Often The Saddest Of All... (p.24)

Eroticism Is Like A Dance: One Always Leads The Other.

Pain Doesn't Listen To Reason, It Has It's Own Reason, Which Is Not Reasonable

I Think, Therefore I Am' Is The Statement Of An Intellectual Who Underrates Toothaches.

The Pressure To Make Public Retractions Of Past Statements - There's Something Medieval About It. What Does It Mean, Anyway, To 'retract' What You've Said? How Can Anyone State Categorically That A Thought He Once Had Is No Longer Valid? In Modern Times An Idea Can Be Refuted, Yes, But Not Retracted.

The Longing For Order Is At The Same Time A Longing For Death, Because Life Is An Incessant Disruption Of Order.

We Can Never Establish With Certainty What Part Of Our Relations With Others Is The Result Of Our Emotions - Love, Antipathy, Charity, Or Malice - And What Part Is Predetermined By The Constant Power Play Among Individuals.

For He Was Aware Of The Great Secret Of Life: Women Don't Look For Handsome Men. Women Look For Men Who Have Had Beautiful Women. Having An Ugly Mistress Is Therefore A Fatal Mistake.

The Important Thing Is To Abide By The Rule Of Threes. Either You See A Woman Three Times In Quick Succession And Then Never Again, Or You Maintain Relations Over The Years But Make Sure That The Rendezvous Are At Least Three Weeks Apart.

And She Realized That She (her Soul) Was Not At All Involved, Only Her Body, Her Body Alone. The Body That Had Betrayed Her And That She Had Sent Out Into The World Among Other Bodies.

She Knew That There Were All Kinds Of Ways To Make A Conquest And That One Of The Surest Roads To A Woman's Genitals Was Through Her Sadness.

I Am Not In Favor Of Imposing Happiness On People. Everyone Has A Right To His Bad Wine, To His Stupidity, And To His Dirty Fingernails.

Kitsch Excludes Everything From Its Purview Which Is Essentially Unacceptable In Human Existence.

Unbearable Lightness Of Being

All Novels . . . Are Concerned With The Enigma Of The Self. As Soon As You Create An Imaginary Being, A Character, You Are Automatically Confronted By The Question: What Is The Self? How Can It Be Grasped?

Children, Never Look Back!" And This Meant That We Must Never Allow The Future To Be Weighed Down By Memory . For Children Have No Past, And That Is The Whole Secret Of The Magical Innocence Of Their Smiles.

The Purpose Of The Poetry Is Not To Dazzle Us With An Astonishing Thought, But To Make One Moment Of Existence Unforgettable And Worthy Of Unbearable Nostalgia.

She Had Come To Him To Escape Her Mother's World, A World Where All Bodies Were Equal. She Had Come To Him To Make Her Body Unique, Irreplaceble. But He, Too Had Drawn An Equal Sign Between Her And The Rest Of Them: He Kissed Them All Alike, Stroked Them All Alike, Made No, Absolutely No Distiction Between Tereza's Body And The Other Bodies. He Sent Her Back To The World She Tried To Escape, Sent To March Naked With The Other Naked Women

There Is Such A Thing As Everyday, Ordinary, Vulgar Ecstasy; The Ecstasy Of Anger, The Ecstasy Of Speed At The Wheel, The Ecstasy Of Ear-splitting Noise, Ecstasy In The Soccer Stadium.

Chance And Chance Alone Has A Message For Us. Everything That Occurs Out Of Necessity, Everything Expected, Repeated Day In And Day Out, Is Mute. Only Chance Can Speak To Us.

The Serial Number Of A Human Specimen Is The Face, That Accidental And Unrepeatable Combination Of Features. It Reflects Neither Character Nor Soul, Nor What We Call The Self. The Face Is Only The Serial Number Of A Specimen

Draw A Line; Draw A Line That Pleases You. And Remember That It Is Not The Artist's Role To Copy The Outlines Of Things But To Create A World Of His Own Lines On Paper." (pp.28-29)

Art Arises From Sources Other Than Logic." (p.32)

The Reign Of Imagagology Begins Where History Ends.

People Fascinated By The Idea Of Progress Never Suspect That Every Step Forward Is Also A Step On The Way To The End.

Until That Time, Her Betrayals Had Filled Her With Excitement And Joy, Because They Opened Up New Paths To New Adventures Of Betrayal. But What If The Paths Came To An End? One Could Betray One's Parents, Husband, Country, Love, But When Parents, Husband, Country, And Love Were Gone - What Was Left To Betray?

Radio... Force-feeds Us Music... Everywhere And All The Time... Sewage-water Music In Which Music Is Dying.

Youth Is Terrible: It Is A Stage Trod By Children In Buskins And A Variety Of Costumes Mouthing Speeches They've Memorized And Fanatically Believe But Only Half Understand. And History Is Terrible Because It So Often Ends Up A Playground For The Immature; A Playground For The Young Nero, A Playground For The Young Bonaparte, A Playground For The Easily Roused Mobs Of Children Whose Simulated Passions And Simplistic Poses Suddenly Metamorphose Into A Catastrophically Real Reality.

Yes, It's A Well-known Fact About You: You're Like Death, You Take Everything.

The Greater The Ambiguity, The Greater The Pleasure.

There Are Moments In Life When A Man Retreats Defensively, When He Must Give Ground, When He Must Surrender Less Important Positions In Order To Protect The More Important Ones. But Should It Come To The Very Last, The Most Important One, At This Point A Man Must Halt And Stand Firm If He Doesn't Want To Begin Life All Over Again With Idle Hands And A Feeling Of Being Shipwrecked.

She Regarded Books As The Emblems Of Secret Brotherhood. A Man With This Sort Of Library Couldn't Possibly Hurt Her.

Only A Literary Work That Reveals An Unknown Fragment Of Human Existence Has A Reason For Being.

Today I Know This: When It Comes Time To Take Stock, The Most Painful Wound Is That Of Broken Friendships; And There Is Nothing More Foolish Than To Sacrifice A Friendship To Politics.

From The Top Of The Staircase She Sees The London Train, Modern And Elegant, And She Tells Herself Again: Whether It's Good Luck Or Bad To Be Born Onto This Earth, The Best Way To Spend A Life Here Is To Let Yourself Be Carried Along, As I Am Moving At This Moment, By A Cheerful, Noisy Crowd Moving Forward.

We Might Also Call Vertigo The Intoxication Of The Weak. Aware Of His Weakness, A Man Decides To Give In Rather Than Stand Up To It. He Is Drunk With Weakness, Wishes To Grow Even Weaker, Wishes To Fall Down In The Middle Of The Main Square In Front Of Everybody, Wishes To Be Down, Lower Than Down.

There Are Metaphysical Problems, Problems Of Human Existence, That Philosophy Has Never Known How To Grasp In All Their Concreteness And That Only The Novel Can Seize.

Anyone Whose Goal Is 'something Higher' Must Expect Someday To Suffer Vertigo.

The Idea Of Eternal Return Is A Mysterious One, And Nietzsche Has Often Perplexed Other Philosophers With It: To Think That Everything Recurs As We Once Experienced It, And That The Recurrence Itself Recurs Ad Infinitum! What Does This Mad Myth Signify?

Beauty Has Long Since Disappeared. It Has Slipped Beneath The Surface Of The Noise, The Noise Of Words, Sunk Deep As Atlantis. The Only Thing Left Of It Is The Word, Whose Meaning Loses Clarity From Year To Year.

My Lifelong Ambition Has Been To Unite The Utmost Seriousness Of Question With The Utmost Lightness Of Form.

Suspending Moral Judgment Is Not The Immorality Of The Novel; It Is Its Morality. The Morality That Stands Against The Ineradicable Human Habit Of Judging Instantly, Ceaselessly, And Everyone; Of Judging Before, And In The Absence Of, Understanding. From The Viewpoint Of The Novel's Wisdom, That Fervid Readiness To Judge Is The Most Detestable Stupidity, The Most Pernicious Evil.

For Everyone Is Pained By The Thought Of Disappearing, Unheard And Unseen, Into An Indifferent Universe, And Because Of That Everyone Wants, While There Is Still Time, To Turn Himself Into A Universe Of Words.

The Love Between Dog And Man Is Idyllic, Dogs Were Never Expelled From Paradise.

... Characters Are Not Born Like People, Of Woman; They Are Born Of A Situation, A Sentence, A Metaphor Containing In A Nutshell A Basic Human Possibility That The Author Thinks No One Else Has Discovered Or Said Something Essential About.

Once The Writer In Every Individual Comes To Life (and That Time Is Not Far Off), We Are In For An Age Of Universal Deafness And Lack Of Understanding.

People Derived Too Much Pleasure From Seeing Their Fellow Man Morally Humiliated To Spoil That Pleasure By Hearing Out An Explanation.

Living, There Is No Happiness In That. Living: Carrying One’s Painful Self Through The World. But Being, Being Is Happiness. Being: Becoming A Fountain, A Fountain On Which The Universe Falls Like Warm Rain.

People Are Going Deaf Because Music Is Played Louder And Louder, But Because They're Going Deaf, It Has To Be Played Louder Still.

And I Ran After That Voice Through The Streets So As Not To Lose Sight Of The Splendid Wreath Of Bodies Gliding Over The City, And I Realized With Anguish In My Heart That They Were Flying Like Birds And I Was Falling Like A Stone, That They Had Wings And I Would Never Have Any.

The Struggle Of Man Against Power Is The Struggle Of Memory Against Forgetting.

The Present Era Grabs Everything That Was Ever Written In Order To Transform It Into Films, Tv Programs; Or Cartoons. What Is Essential In A Novel Is Precisely What Can Only Be Expressed In A Novel, And So Every Adaptation Contains Nothing But The Non-essential. If A Person Is Still Crazy Enough To Write Novels Nowadays And Wants To Protect Them, He Has To Write Them In Such A Way That They Cannot Be Adapted, In Other Words, In Such A Way That They Cannot Be Retold.

...people Don't Respect The Morning. An Alarm Clock Violently Wakes Them Up, Shatters Their Sleep Like The Blow Of An Ax, And They Immediately Surrender Themselves To Deadly Haste.

Dogs Are Our Link To Paradise.

A Route Differs From A Road Not Only Because It Is Solely Intended For Vehicles, But Also Because It Is Merely A Line That Connects One Point With Another. A Route Has No Meaning In Itself; Its Meaning Derives Entirely From The Two Points That It Connects. A Road Is A Tribute To Space. Every Stretch Of Road Has Meaning In Itself And Invites Us To Stop. A Route Is The Triumphant Devaluation Of Space, Which Thanks To It Has Been Reduced To A Mere Obstacle To Human Movement And A Waste Of Time.

Trending Author

Oscar De La Renta

Randall Jarrell

Category