Background Image

...

Because Beyond Their Practical Function, All Gestures Have A Meaning That Exceeds The Intention Of Those Who Make Them; When People In Bathing Suits Fling Themselves Into The Water, It Is Joy Itself That Shows In The Gesture, Notwithstanding Any Sadness The Divers May Actually Feel. When Someone Jumps Into The Water Fully Clothed, It Is Another Thing Entirely: The Only Person Who Jumps Into The Water Fully Clothed Is A Person Trying To Drown; And A Person Trying To Drown Does Not Dive Headfirst; He Lets Himself Fall: Thus Speaks The Immemorial Language Of Gestures.

-Milan Kundera

...

Please Wait....
Translating....

Because Beyond Their Practical

Milan Kundera

...

Because Beyond Their Practical Function, All Gestures Have A Meaning That Exceeds The Intention Of Those Who Make Them; When People In Bathing Suits Fling Themselves Into The Water, It Is Joy Itself That Shows In The Gesture, Notwithstanding Any Sadness The Divers May Actually Feel. When Someone Jumps Into The Water Fully Clothed, It Is Another Thing Entirely: The Only Person Who Jumps Into The Water Fully Clothed Is A Person Trying To Drown; And A Person Trying To Drown Does Not Dive Headfirst; He Lets Himself Fall: Thus Speaks The Immemorial Language Of Gestures.

Views: 4

Topic

More From Milan Kundera

She Regarded Books As The Emblems Of Secret Brotherhood. A Man With This Sort Of Library Couldn't Possibly Hurt Her.

Sensuality Is The Total Mobilization Of The Senses: An Individual Observes His Partner Intently, Straining To Catch Every Sound.

When Graves Are Covered With Stones, The Dead Can No Longer Get Out. But The Dead Can't Go Out Anyway! What Difference Does It Make Whether They're Covered With Soil Or Stones?

The Characters In My Novels Are My Own Unrealized Possibilities. That Is Why I Am Equally Fond Of Them All And Equally Horrified By Them. Each One Has Crossed A Border That I Myself Have Circumvented. It Is That Crossed Border (the Border Beyond Which My Own "i" Ends) Which Attracts Me Most. For Beyond That Border Begins The Secret The Novel Asks About. This Novel Is Not The Author's Confession; It Is An Investigation Of Human Life In The Trap The World Has Become.

To Laugh Is To Live Profoundly.

She Was Experiencing The Same Odd Happiness And Odd Sadness As Then. The Sadness Meant: We Are At The Last Station. The Happiness Meant: We Are Together. The Sadness Was Form, The Happiness Content. Happiness Filled The Space Of Sadness.

The Body Was A Cage, And Inside That Cage Was Something Which Looked, Listened, Feared, Thought And Marveled; That Something, That Remainder Left Over After The Body Had Been Accounted For, Was The Soul.

God Has Been Kind To Dogs In No Putting A Sense Of Beauty Into Their Heads.

Solitude: A Sweet Absence Of Looks.

Biographers Know Nothing About The Intimate Sex Lives Of Their Own Wives, But They Think They Know All About Stendhal's Or Faulkner's.

Only A Literary Work That Reveals An Unknown Fragment Of Human Existence Has A Reason For Being.

Art Is The Human Disposition Of Sensible Or Intelligible Matter For An Esthetic End.

The Greek Word For "return" Is Nostos. Algos Means "suffering." So Nostalgia Is The Suffering Caused By An Unappeased Yearning To Return.

In Eroticism As Dance: One Of The Partners Is Always Charged With Leading The Other.

Only The Most Naive Of Questions Are Truly Serious.

Questions And Answers

What I Need Most Of All Is Certainty.

Making Love With A Woman And Sleeping With A Woman Are Two Separate Passions, Not Merely Different But Opposite. Love Does Not Make Itself Felt In The Desire For Copulation (a Desire That Extends To An Infinite Number Of Women) But In The Desire For Shared Sleep (a Desire Limited To One Woman).

The Girl Was Grateful To The Young Man For Every Bit Of Flattery; She Wanted To Linger For A Moment In Its Warmth And So She Said, 'you're Very Good At Lying.' 'do I Look Like A Liar?' 'you Look Like You Enjoy Lying To Women,' Said The Girl, And Into Her Words There Crept Unawares A Touch Of The Old Anxiety, Because She Really Did Believe That Her Young Man Enjoyed Lying To Women.

So She Stood Naked In Front Of The Young Man And At This Moment Stopped Playing The Game.

Is A Novel Anything But A Trap Set For A Hero?

To Ensure That The Self Doesn't Shrink, To See That It Holds On To Its Volume, Memories Have To Be Watered Like Potted Flowers, And The Watering Calls For Regular Contact With The Witnesses Of The Past, That Is To Say, With Friends.

How Could She Feel Nostalgia When He Was Right In Front Of Her? How Can You Suffer From The Absence Of A Person Who Is Present? You Can Suffer Nostalgia In The Presence Of The Beloved If You Glimpse A Future Where The Beloved Is No More.

Perhaps The Reason We Are Unable To Love Is That We Yearn To Be Loved, That Is, We Demand Something - Love - From Our Partner Instead Of Delivering Ourselves Up To Him Demand-free And Asking For Nothing But His Company.

Perhaps All The Questions We Ask Of Love, To Measure, Test, Probe, And Save It, Have The Additional Effect Of Cutting It Short.

The Young Man Called The Waiter And Paid. Then He Got Up And Said To The Girl: 'we're Going.' Where To?' The Girl Feigned Surprise. Don't Ask, Just Come On,' Said The Young Man. Is That Any Way To Talk To Me?' It's The Way I Talk To Whores.

She Is Sadder And Sadder, And For A Man There Is No Balm More Soothing Than The Sadness He Has Caused A Woman.

I Was Not A Hypocrite, With One Real Face And Several False Ones. I Had Several Faces Because I Was Young And Didn't Know Who I Was Or Wanted To Be.

Indeed, The Only Truly Serious Questions Are Ones That Even A Child Can Formulate. Only The Most Naive Of Questions Are Truly Serious. They Are The Questions With No Answers. A Question With No Answer Is A Barrier That Cannot Be Breached. In Other Words, It Is Questions With No Answers That Set The Limit Of Human Possibilities, Describe The Boundaries Of Human Existence.

Questions And Answers

Remembering Now All Those Farewells (fake Farewells, Worked-up Farewells), Irena Thinks: A Person Who Messes Up Her Goodbyes Shouldn’t Expect Much From Her Re-unions.

The Worst Thing Is Not That The World Is Unfree, But That People Have Unlearned Their Liberty.

Youth Is Terrible: It Is A Stage Trod By Children In Buskins And A Variety Of Costumes Mouthing Speeches They've Memorized And Fanatically Believe But Only Half Understand. And History Is Terrible Because It So Often Ends Up A Playground For The Immature; A Playground For The Young Nero, A Playground For The Young Bonaparte, A Playground For The Easily Roused Mobs Of Children Whose Simulated Passions And Simplistic Poses Suddenly Metamorphose Into A Catastrophically Real Reality.

Tell Me, Where In Life Is There A Value That Would Make Us Consider Suicide Uncalled For On Principle! Love? Or Friendship? I Guarantee That Friendship Is Not A Bit Less Fickle Than Love And It Is Impossible To Build Anything On It. Self-love? I Wish It Were Possible.

Guarantees That

A Constant Interrogation.

This Symmetrical Composition--the Same Motif At The Beginning And At The End--may Seem Quite "novelistic" To You, And I Am Willing To Agree, But Only On Condition That You Refrain From Reading Such Notions As "fictive," "fabricated," And "untrue To Life" Into The Word "novelistic." Because Human Lives Are Composed In Precisely Such A Fashion.

We Are Born One Time Only, We Can Never Start A New Life Equipped With The Experience We've Gained From The Previous One. We Leave Childhood Without Knowing What Youth Is, We Marry Without Knowing What It Is To Be Married, And Even When We Enter Old Age, We Don't Know What It Is We're Heading For: The Old Are Innocent Children Innocent Of Thier Old Age. In That Sense, Man's World Is The Planet Of Inexperience.

A Worker May Be The Hammer's Master, But The Hammer Still Prevails. A Tool Knows Exactly How It Is Meant To Be Handled, While The User Of The Tool Can Only Have An Approximate Idea.

Nudity Is The Uniform Of The Other Side... Nudity Is A Shroud.

The Eye... The Point Where A Person's Identity Is Concentrated.

Sad Company Is Bad Company.

When She Is Older She Will See In These Resemblances A Regrettable Uniformity Among Individuals (they All Stop At The Same Spots To Kiss, Have The Same Tastes In Clothing, Flatter A Woman With The Same Metaphor) And A Tedious Monotony Among Events (they Are All Just An Endless Repetition Of The Same One); But In Her Adolescence She Welcomes These Coincidences As Miraculous And She Is Avid To Decipher Their Meanings.

For The Body Is Temporal And Thought Is Eternal And The Shimmering Essence Of Flame Is An Image Of Thought.

To Put It Another Way, Every Love Relationship Is Based Upon Unwritten Conventions Rashly Agreed Upon By The Lovers During The First Weeks Of Their Love. On The One Hand, They Are Living A Sort Of Dream; On The Other, Without Realizing It, They Are Drawing Up The Fine Print Of Their Contracts Like The Most Hard-nosed Of Lawyers. O Lovers! Be Wary During Those Perilous First Days! If You Serve The Other Party Breakfast In Bed, You Will Be Obliged To Continue Same In Perpetuity Or Face Charges Of Animosity And Treason!

Optimism Is The Opium Of The People.

No Episode Is A Priori Condemned To Remain An Episode Forever, For Every Event, No Matter How Trivial, Conceals Within Itself The Possibility Of Sooner Or Later Becoming The Cause Of Other Events And Thus Changing Into A Story Or An Adventure. Episodes Are Like Land Mines. The Majority Of Them Never Explode, But The Most Unremarkable Of Them May Someday Turn Into A Story That Will Prove Fateful To You.

There Are Moments In Life When A Man Retreats Defensively, When He Must Give Ground, When He Must Surrender Less Important Positions In Order To Protect The More Important Ones. But Should It Come To The Very Last, The Most Important One, At This Point A Man Must Halt And Stand Firm If He Doesn't Want To Begin Life All Over Again With Idle Hands And A Feeling Of Being Shipwrecked.

To Die; To Decide To Die; That's Much Easier For An Adolescent Than For An Adult. What? Doesn't Death Strip An Adolescent Of A Far Larger Portion Of Future? Certainly It Does, But For A Young Person, The Future Is A Remote, Abstract, Unreal Thing He Doesn't Really Believe In.

Totalitarianism Is Neither Left Nor Right, And Within Its Empire Both Will Perish. I Was Never A Believer, But After Seeing Czech Catholics Persecuted During The Stalinist Terror, I Felt The Deepest Solidarity With Them. What Separated Us, The Belief In God, Was Secondary To What United Us. In Prague, They Hanged The Socialists And The Priests. Thus A Fraternity Of The Hanged Was Born.

Remembering Our Past, Carrying It Around With Us Always, May Be The Necessary Requirement For Maintaining, As They Say, The Wholeness Of The Self. To Ensure That The Self Doesn’t Shrink, To See That It Holds On To Its Volume, Memories Have To Be Watered Like Potted Flowers, And The Watering Calls For Regular Contact With The Witnesses Of The Past, That Is To Say, With Friends. They Are Our Mirror; Our Memory; We Ask Nothing Of Them But That They Polish The Mirror From Time To Time So We Can Look At Ourselves In It.

Aesthetic Racism Is Almost Always A Sign Of Inexperience. Those Who Have Not Made Their Way Far Enough Into The World Of Amorous Delights Judge Women Only By What Can Be Seen. But Those Who Really Know Women Understand That The Eye Reveals Only A Minute Fraction Of What A Woman Can Offer Us. When God Bade Mankind Be Fruitful And Multiply, Doctor, He Was Thinking Of The Ugly As Well As Of The Beautiful. I Am Convinced I Might Add, That The Aesthetic Criterion Does Not Come From God But From The Devil. In Paradise No Distinction Was Made Between Ugliness And Beauty.

The Ludicrous Element In Our Feeling Does Not Make Them Any Less Authentic.

...in Our Time Art Is Encrusted With A Noisy, Opaque, Logorrhea Of Theory That Prevents A Work From Coming Into Direct, Media Free, Non-interpreted Contact With Its Viewer (its Reader, Its Listener)

Aren't We Living In A World Where Heedless Men Only Desire Decapitated Women?

Kitsch Excludes Everything From Its Purview Which Is Essentially Unacceptable In Human Existence.

Unbearable Lightness Of Being

Isn't Beer The Holy Libation Of Sincerity? The Potion That Dispels All Hypocrisy, Any Charade Of Fine Manners? The Drink That Does Nothing Worse Than Incite Its Fans To Urinate In All Innocence, To Gain Weight In All Frankness?

And She Realized That She (her Soul) Was Not At All Involved, Only Her Body, Her Body Alone. The Body That Had Betrayed Her And That She Had Sent Out Into The World Among Other Bodies.

Ambition Is A Poor Excuse For Not Having Sense Enough To Be Lazy.

The Beauty Of New York Is Unintentional; It Arose Independent Of Human Design, Like A Stalagmite Cavern.

Indeed, The Only Truly Serious Questions Are Ones That Even A Child Can Formulate. Only The Most Naive Of Questions Are Truly Serious.

Questions And Answers

[kafka] Transformed The Profoundly Antipoetic Material Of A Highly Bureaucratized Society Into The Great Poetry Of The Novel; He Transformed A Very Ordinary Story Of A Man Who Cannot Obtain A Promised Job . . . Into Myth, Into Epic, Into A Kind Of Beauty Never Before Seen.

People Fascinated By The Idea Of Progress Never Suspect That Every Step Forward Is Also A Step On The Way To The End.

Only After A While Did It Occur To Me (in Spite Of The Chilly Silence Which Surrounded Me) That My Story Was Not Of The Tragic Sort, But Rather Of The Comic Variety. At Any Rate That Afforded Me Some Comfort.

The More Vast The Amount Of Time We've Left Behind Us, The More Irresistible Is The Voice Calling Us To Return To It.

Man Reckons With Immortality, And Forgets To Reckon With Death.

This Is The Real And The Only Reason For Friendship: To Provide A Mirror So The Other Person Can Contemplate His Image From The Past, Which, Without The Eternal Blah-blah Of Memories Between Pals, Would Long Ago Have Disappeared.

Beauty Has Long Since Disappeared. It Has Slipped Beneath The Surface Of The Noise, The Noise Of Words, Sunk Deep As Atlantis. The Only Thing Left Of It Is The Word, Whose Meaning Loses Clarity From Year To Year.

It Was Futile To Attack With Reason The Stout Wall Of Irrational Feelings That, As Is Known, Is The Stuff Of Which The Female Mind Is Made.

Once The Writer In Every Individual Comes To Life (and That Time Is Not Far Off), We Are In For An Age Of Universal Deafness And Lack Of Understanding.

Noise Has One Advantage. It Drowns Out Words.

The First Step In Liquidating A People Is To Erase Its Memory. Destroy Its Books, Its Culture, Its History. Then Have Somebody Write New Books, Manufacture A New Culture, Invent A New History. Before Long That Nation Will Begin To Forget What It Is And What It Was... The Struggle Of Man Against Power Is The Struggle Of Memory Against Forgetting.

...[p]eople Who Shout Joy From The Rooftops Are Often The Saddest Of All... (p.24)

Is Not Parody The Eternal Lot Of Man?

The Combination Of A Frivolous Form And A Serious Subject Immediately Unmasks The Truth About Our Dramas.

Serious Subjects

There Are Metaphysical Problems, Problems Of Human Existence, That Philosophy Has Never Known How To Grasp In All Their Concreteness And That Only The Novel Can Seize.

Darling, My Darling, Don't Think That I Don't Love You Or That I Didn't Love You, But It's Precisely Because I Love You That I Couldn't Have Become What I Am Today If You Were Still Here. It's Impossible To Have A Child And Despise The World As It Is, Because That's The World We've Put The Child Into. The Child Makes Us Care About The World, Think About It's Future, Willingly Join In Its Racket And Its Turmoils, Take Its Incurable Stupidity Seriously.

But Deep Down She Said To Herself, Franz Maybe Strong, But His Strength Is Directed Outward; When It Comes To The People He Lives With, The People He's Loves, He's Weak. Franz's Weakness Is Called Goodness. Franz Would Never Give Sabina Orders. He Would Never Command Her, As Tomas Had, To Lay The Mirror On The Floor And Walk Back And Forth On It Naked. Not That He Lacks Sensuality; He Simply Lacks The Strength To Give Orders. There Are Things That Can Be Accomplished Only By Violence. Physical Love Is Unthinkable Without Violence.

Until That Time, Her Betrayals Had Filled Her With Excitement And Joy, Because They Opened Up New Paths To New Adventures Of Betrayal. But What If The Paths Came To An End? One Could Betray One's Parents, Husband, Country, Love, But When Parents, Husband, Country, And Love Were Gone - What Was Left To Betray?

When His Wife Was At His Side, She Was Also In Front Of Him, Marking Out The Horizon Of His Life. Now The Horizon Is Empty: The View Has Changed.

Graphomania (a Mania For Writing Books) Inevitably Takes On Epidemic Proportions When A Society Develops To The Point Of Creating Three Basic Conditions: - (1) An Elevated Level Of General Well Being Which Allows People To Devote Themselves To Useless Activities (2) A High Degree Of Social Atomization And , As A Consequence, A General Isolation Of Individuals; (3) The Absence Of Dramatic Social Changes In The Nation's Internal Life.

Immortality No Longer Interests The Weary Old Man At All.

There Is No Perfection Only Life

When A Private Talk Over A Bottle Of Wine Is Broadcast On The Radio, What Can It Mean But That The World Is Turning Into A Concentration Camp?

I Am Not In Favor Of Imposing Happiness On People. Everyone Has A Right To His Bad Wine, To His Stupidity, And To His Dirty Fingernails.

If Our Planet Has Seen Some Eighty Billion People It Is Difficult To Suppose Hat Every Individual Has Had His Or Her Own Repertory Of Gestures. Arithmetically, It Is Simply Impossible. Without The Slightest Doubt, There Are Far Fewer Gestures In The World Than There Are Individuals. That Finding Leads Us To A Shocking Conclusion: A Gesture Is More Individual Than An Individual. We Could Put It In The Form Of An Aphorism: Many People, Few Gestures.

To Sit With A Dog On A Hillside On A Glorious Afternoon Is To Be Back In Eden, Where Doing Nothing Was Not Boring - It Was Peace.

Today We're All Alike, All Of Us Bound Together By Our Shared Apathy Toward Work. That Very Apathy Has Become A Passion. The One Great Collective Passion Of Our Time.

No One Can Give Anyone Else The Gift Of The Idyll; Only An Animal Can Do So, Because Only Animals Were Not Expelled From Paradise. The Love Between Dog And Man Is Idyllic. It Knows No Conflicts, No Hair-raising Scenes; It Knows No Development.

She Had Come To Him To Escape Her Mother's World, A World Where All Bodies Were Equal. She Had Come To Him To Make Her Body Unique, Irreplaceble. But He, Too Had Drawn An Equal Sign Between Her And The Rest Of Them: He Kissed Them All Alike, Stroked Them All Alike, Made No, Absolutely No Distiction Between Tereza's Body And The Other Bodies. He Sent Her Back To The World She Tried To Escape, Sent To March Naked With The Other Naked Women

Once Her Love Had Been Publicized, It Would Gain Weight, Become A Burden.

For A Novelist, A Given Historic Situation Is An Anthropologic Laboratory In Which He Explores His Basic Question: What Is Human Existence?

Because Beyond Their Practical Function, All Gestures Have A Meaning That Exceeds The Intention Of Those Who Make Them; When People In Bathing Suits Fling Themselves Into The Water, It Is Joy Itself That Shows In The Gesture, Notwithstanding Any Sadness The Divers May Actually Feel. When Someone Jumps Into The Water Fully Clothed, It Is Another Thing Entirely: The Only Person Who Jumps Into The Water Fully Clothed Is A Person Trying To Drown; And A Person Trying To Drown Does Not Dive Headfirst; He Lets Himself Fall: Thus Speaks The Immemorial Language Of Gestures.

Tereza's Mother Never Stopped Reminding Her That Being A Mother Meant Sacrificing Everything. Her Words Had The Ring Of Truth, Backed As They Were By The Experience Of A Woman Who Had Lost Everything Because Of Her Child. Tereza Would Listen And Believe That Being A Mother Was The Highest Value In Life And That Being A Mother Was A Great Sacrifice. If A Mother Was Sacrifice Personified, Then A Daughter Was Guilt, With No Possibility Of Redress.

Disgust At Having To Talk About Oneself Is What Distinguishes Novelistic Talent From Lyric Talent.

Looking Out Over The Courtyard At The Dirty Walls, He Realized He Had No Idea Whether It Was Hysteria Or Love.

The Very Beginning Of Genesis Tells Us That God Created Man In Order To Give Him Dominion Over Fish And Fowl And All Creatures. Of Course, Genesis Was Written By A Man, Not A Horse.

The Light That Radiates From The Great Novels Time Can Never Dim, For Human Existence Is Perpetually Being Forgotten By Man And Thus The Novelists' Discoveries, However Old They May Be, Will Never Cease To Astonish.

All Novels . . . Are Concerned With The Enigma Of The Self. As Soon As You Create An Imaginary Being, A Character, You Are Automatically Confronted By The Question: What Is The Self? How Can It Be Grasped?

The Day After His Father Left, Franz And His Mother Went Into Town Together, And As They Left Home Franz Noticed That Her Shoes Did Not Match. He Was In A Quandary: He Wanted To Point Out The Mistake, But Was Afraid He Would Hurt Her. So, During The Two Hours They Spent Walking Through The City Together He Kept His Eyes Focused On Her Feet. It Was Then He Had His First Inkling Of What It Means To Suffer.

War And Culture, Those Are The Two Poles Of Europe, Her Heaven And Hell, Her Glory And Shame, And They Cannot Be Separated From One Another. When One Comes To An End, The Other Will End Also And One Cannot End Without The Other. The Fact That No War Has Broken Out In Europe For Fifty Years Is Connected In Some Mysterious Way With The Fact That For Fifty Years No New Picasso Has Appeared Either.

He Kept Recalling Her Lying On His Bed; She Reminded Him Of No One In His Former Life.

The Goals We Pursue Are Always Veiled. A Girl Who Longs For Marriage Longs For Something She Knows Nothing About. The Boy Who Hankers After Fame Has No Idea What Fame Is. The Thing That Gives Our Every Move Its Meaning Is Always Totally Unknown To Us.

Facts Mean Little Compared To Attitudes. To Contradict Rumor Or Sentiment Is As Futile As Arguing Against A Believer's Faith In The Immaculate Conception. You Have Simply Become A Victim Of Faith, Comrade Assistant.

La Memoria No Guarda Películas, Guarda Fotografías.

The Worth Of A Human Being Lies In The Ability To Extend Oneself, To Go Outside Oneself, To Exist In And For Other People.

The Basis Of Shame Is Not Some Personal Mistake Of Ours, But The Ignominy, The Humiliation We Feel That We Must Be What We Are Without Any Choice In The Matter, And That This Humiliation Is Seen By Everyone.

The Stupidity Of People Comes From Having An Answer For Everything. The Wisdom Of The Novel Comes From Having A Question For Everything.

The Purpose Of The Poetry Is Not To Dazzle Us With An Astonishing Thought, But To Make One Moment Of Existence Unforgettable And Worthy Of Unbearable Nostalgia.

When I Was A Little Boy In Short Pants, I Dreamed About A Miraculous Ointment That Would Make Me Invisible. Then I Became An Adult, Began To Write, And Wanted To Be Successful. Now I'm Successful And Would Like To Have The Ointment That Would Make Me Invisible.

Mankind's Real Moral Test, A Test So Radical And So Deep That It Escapes Our Gaze, Is Probably The One Of Its Relations With Those That Are The Most At Its Mercy; The Animals.

There Is No Means Of Testing Which Decision Is Better, Because There Is No Basis For Comparison. We Live Everything As It Comes, Without Warning, Like An Actor Going On Cold. And What Can Life Be Worth If The First Rehearsal For Life Is Life Itself? That Is Why Life Is Always Like A Sketch. No, "sketch" Is Not Quite A Word, Because A Sketch Is An Outline Of Something, The Groundwork For A Picture, Whereas The Sketch That Is Our Life Is A Sketch For Nothing, An Outline With No Picture.

The Heaviest Of Burdens Is Simultaneously An Image Of Life's Most Intense Fullfillment. The Heavier The Burden, The Closer Our Lives Come To The Earth, The More Real And Truthful They Become. Conversely, The Absolute Absence Of A Burden Causes Man To Be Lighter Than Air, To Soar Into New Heights, Take Leave Of The Earth And His Earthly Being, And Become Only Half Real, His Movements As Free As They Are Insignificant. What Then Shall We Choose? Weight Or Lightness?

... Characters Are Not Born Like People, Of Woman; They Are Born Of A Situation, A Sentence, A Metaphor Containing In A Nutshell A Basic Human Possibility That The Author Thinks No One Else Has Discovered Or Said Something Essential About.

The Senator Had Only One Argument In His Favour: His Feeling. When The Heart Speaks, The Mind Finds It Indecent To Object. In The Realm Of Kitsch, The Dictatorship Of The Heart Reigns Supreme.

A Great Deal Has Been Said About Love At First Sight; I Am Perfectly Aware Of Love's Retrospective Tendency To Make A Legend Of Itself, Turn Its Beginnings Into Myth; So I Don't Want To Assert That It Was Love; But I Have No Doubt There Was A Kind Of Clairvoyance At Work: I Immediately Felt, Sensed, Grasped The Essence Of Lucie's Being Or, To Be More Precise, The Essence Of What She Was Later To Become For Me; Lucie Had Revealed Herself To Me The Way Religious Truth Reveals Itself.

Between The Approximation Of The Idea And The Precision Of Reality There Was A Small Gap Of The Unimaginable, And It Was This Hiatus That Gave Him No Rest.

For He Was Aware Of The Great Secret Of Life: Women Don't Look For Handsome Men. Women Look For Men Who Have Had Beautiful Women. Having An Ugly Mistress Is Therefore A Fatal Mistake.

My Lifelong Ambition Has Been To Unite The Utmost Seriousness Of Question With The Utmost Lightness Of Form.

It Is Wrong To Chide The Novel For Being Fascinated By Mysterious Coincidences... But It Is Right To Chide Man For Being Blind To Such Coincidences In His Daily Life. For He Thereby Deprives His Life A Dimension Of Beauty.

Bacon's Portraits Are An Interrogation On The Limits Of The Self. Up To What Degree Of Distortion Does An Individual Still Remain Himself? To What Degree Of Distortion Does A Beloved Person Still Remain A Beloved Person? For How Long Does A Cherished Face Growing Remote Through Illness, Through Madness, Through Hatred, Through Death Still Remain Recognizable? Where Is The Border Beyond Which A Self Ceases To Be A Self?

At A Time When History Made Its Way Slowly, The Few Events Were Easily Remembered And Woven Into A Backdrop, Known To Everyone, Before Which Private Life Unfolded The Gripping Show Of Its Adventures. Nowadays, Time Moves Forward At A Rapid Pace. Forgotten Overnight, A Historic Event Glistens The Next Day Like The Morning Dew And Thus Is No Longer The Backdrop To A Narrator's Tale But Rather An Amazing Adventure Enacted Against The Background Of The Over-familiar Banality Of Private Life.

Given The Nature Of The Human Couple, The Love Of A Man And A Woman Is A Priori Inferior To That Which Can Exist (at Least In The Best Instances) In The Love Between Man And Dog...it Is A Completely Selfless Love.

The Novelist Teaches The Reader To Comprehend The World As A Question.

And There Lies The Horror: The Past We Remember Is Devoid Of Time. Impossible To Reexperience A Love The Way We Reread A Book Or Resee A Film.

The Greater The Ambiguity, The Greater The Pleasure.

The History Of Music Is Mortal, But The Idiocy Of The Guitar Is Eternal.

The Psychological And Physiological Mechanism Of Love Is So Complex That At A Certain Period In His Life A Young Man Must Concentrate All His Energy On Coming To Grips With It, And In This Way He Misses The Actual Content Of The Love: The Woman He Loves. (in This He Is Much Like A Young Violinist Who Cannot Concentrate On The Emotional Content Of A Piece Until The Technique Required To Play It Comes Automatically.)

No Love Can Survive Muteness.

A Person Who Longs To Leave The Place Where He Lives Is An Unhappy Person.

The Pressure To Make Public Retractions Of Past Statements - There's Something Medieval About It. What Does It Mean, Anyway, To 'retract' What You've Said? How Can Anyone State Categorically That A Thought He Once Had Is No Longer Valid? In Modern Times An Idea Can Be Refuted, Yes, But Not Retracted.

She Had An Overwhelming Desire To Tell Him, Like The Most Banal Of Women. Don't Let Me Go, Hold Me Tight, Make Me Your Plaything, Your Slave, Be Strong! But They Were Words She Could Not Say. The Only Thing She Said When He Released Her From His Embrace Was, "you Don't Know How Happy I Am To Be With You." That Was The Most Her Reserved Nature Allowed Her To Express.

Overwhelming Desire

Unbearable Lightness Of Being

She Loved To Walk Down The Street With A Book Under Her Arm. It Had The Same Significance For Her As An Elegant Cane For The Dandy A Century Ago. It Differentiated Her From Others.

The Only Reason People Want To Be Masters Of The Future Is To Change The Past.

The Love Between Dog And Man Is Idyllic, Dogs Were Never Expelled From Paradise.

We All Reject Out Of Hand The Idea That The Love Of Our Life May Be Something Light Or Weightless; We Presume Our Love Is What Must Be, That Without It Our Life Would No Longer Be The Same; We Feel That Beethoven Himself, Gloomy And Awe-inspiring, Is Playing The “es Muss Sein!” To Our Own Great Love.

We Pass Through The Present With Our Eyes Blindfolded. We Are Permitted Merely To Sense And Guess At What We Are Actually Experiencing. Only Later When The Cloth Is Untied Can We Glance At The Past And Find Out What We Have Experienced And What Meaning It Has.

If Excitement Is A Mechanism Our Creator Uses For His Own Amusement, Love Is Something That Belongs To Us Alone And Enables Us To Flee The Creator. Love Is Our Freedom. Love Lies Beyond "es Muss Sein!

Two People In Love, Alone, Isolated From The World, That's Beautiful.

Happiness Is The Longing For Repetition.

No Act Is Of Itself Either Good Or Bad. Only Its Place In The Order Of Things Makes It Good Or Bad.

On The Surface, An Intelligible Lie; Underneath, The Unintelligible Truth.

Unbearable Lightness Of Being

Revolution In Love’. Can You Tell Me What You Mean By That? Do You Want Free Love As Against Bourgeois Marriage, Or Monogamy As Against Bourgeois Promiscuity?

Perhaps If They Had Stayed Together Longer, Sabina And Franz Would Have Begun To Understand The Words They Used. Gradually, Timorously, Their Vocabularies Would Have Come Together, Like Bashful Lovers, And The Music Of One Would Have Begun To Intersect With The Music Of The Other. But It Was Too Late Now.

A Man Who Loses His Privacy Loses Everything. And A Man Who Gives It Up Of His Own Free Will Is A Monster.

Metaphors Are Dangerous. Metaphors Are Not To Be Trifled With.

But What Had Happened, Had Happened, And It Was No Longer Possible To Right Anything.

Fidelity Gives A Unity To Lives That Would Otherwise Splinter Into Thousands Of Split-second Impressions.

I Understand You, And I Shall Not Attempt To Make You Change Your Mind. I Am Too Old To Want To Improve The World. I Have Told You What I Think, And That Is All. I Shall Remain Your Friend Even If You Act Contrary To My Convictions, And I Shall Help You Even If I Disagree With You.

Unlike The Puerile Loyalty To A Conviction, Loyalty To A Friend Is A Virtue - Perhaps The Only Virtue, The Last Remaining One.

The Struggle Of Man Against Power Is The Struggle Of Memory Against Forgetting.

A Novel That Does Not Uncover A Hitherto Unknown Segment Of Existence Is Immoral. Knowledge Is The Novel's Only Morality.

...people Don't Respect The Morning. An Alarm Clock Violently Wakes Them Up, Shatters Their Sleep Like The Blow Of An Ax, And They Immediately Surrender Themselves To Deadly Haste.

...she Merely Wished To Find A Way Out Of The Maze. She Knew That She Had Become A Burden To Him: She Took Things Too Seriously, Turning Everything Into A Tragedy, And Failed To Grasp The Lightness And Amusing Insignificance Of Physical Love. How She Wished She Could Learn Lightness! She Yearned For Someone To Help Her Out Of Her Anachronistic Shell.

No Matter How Much We Scorn It, Kitsch Is An Integral Part Of The Human Condition.

Human Condition

How Goodness Heightens Beauty!

I Find Myself Fascinating.

Without The Meditative Background That Is Criticism, Works Become Isolated Gestures, Historical Accidents, Soon Forgotten.

When We Want To Give Expression To A Dramatic Situation In Our Lives, We Tend To Use Metaphors Of Heaviness. We Say That Something Has Become A Great Burden To Us. We Either Bear The Burden Or Fail And Go Down With It, We Struggle With It, Win Or Lose. And Sabina - What Had Come Over Her? Nothing. She Had Left A Man Because She Felt Like Leaving Him. Had He Persecuted Her? Had He Tried To Take Revenge On Her? No. Her Drama Was A Drama Not Of Heaviness But Of Lightness. What Fell To Her Lot Was Not The Burden, But The Unbearable Lightness Of Being.

Common European Thought Is The Fruit Of The Immense Toil Of Translators. Without Translators, Europe Would Not Exist; Translators Are More Important Than Members Of The European Parliament.

...he Took A Look At The Blond Girl's Eyes And Knew That He Must Not Take Part In The Rigged Game In Which The Ephemeral Passes For The Eternal And The Small For The Big, That He Must Not Take Part In The Rigged Game Called Love.

What's The Matter?" He Asked "nothing" "what Do You Want Me To Do For You?" "i Want You To Be Old. Ten Years Older. Twenty Years Older" What She Meant Was: I Want You To Be Weak. As Weak As I Am.

No One Can Get Really Drunk On A Novel Or A Painting, But Who Can Help Getting Drunk On Reethoven's Ninth, Rartok's Sonata For Two Pianos And Percussion, Or The Reatles' White Album?

The Novelist Teaches The Reader To Comprehend The World As A Question. There Is Wisdom And Tolerance In That Attitude. In A World Built On Sacrosanct Certainties The Novel Is Dead.

Before We Are Forgotten, We Will Be Turned Into Kitsch. Kitsch Is The Stopover Between Being And Oblivion.

Unbearable Lightness Of Being

All Previous Crimes Of The Russian Empire Had Been Committed Under The Cover Of A Discreet Shadow. The Deportation Of A Million Lithuanians, The Murder Of Hundreds Of Thousands Of Poles, The Liquidation Of The Crimean Tatars Remain In Our Memory, But No Photographic Documentation Exists; Sooner Or Later They Will Therefore Be Proclaimed As Fabrications.

In The Sunset Of Dissolution, Everything Is Illuminated By The Aura Of Nostalgia, Even The Guillotine.

I Think, Therefore I Am' Is The Statement Of An Intellectual Who Underrates Toothaches.

Being In A Foreign Country Means Walking A Tightrope High Above The Ground Without The Net Afforded A Person By The Country Where He Has His Family, Colleagues, And Friends, And Where He Can Easily Say What He Has To Say In A Language He Has Known From Childhood.

Children Are The Future, Because Mankind Is Moving More And More Towards Infancy.

There Are Things That Can Be Accomplished Only By Violence. Physical Love Is Unthinkable Without Violence.

Unbearable Lightness Of Being

In Irena’s Head The Alcohol Plays A Double Role: It Frees Her Fantasy, Encourages Her Boldness, Makes Her Sensual, And At The Same Time It Dims Her Memory. She Makes Love Wildly, Lasciviously, And At The Same Time The Curtain Of Oblivion Wraps Her Lewdness In An All-concealing Darkness. As If A Poet Were Writing His Greatest Poem With Ink That Instantly Disappears.

Our Historical Experience Teaches Us That Men Imitate One Another, That Their Attitudes Are Statistically Calculable, Their Opinions Manipulable, And That Man Is Therefore Less An Individual (a Subject) Than An Element In A Mass.

The Very Beginning Of Genesis Tells Us That God Created Man In Order To Give Him Dominion Over Fish And Fowl And All Creatures. Of Course, Genesis Was Written By A Man, Not A Horse. There Is No Certainty That God Actually Did Grant Man Dominion Over Other Creatures. What Seems More Likely, In Fact, Is That Man Invented God To Sanctify The Dominion That He Usurped For Himself Over The Cow And The Horse.

For Everyone Is Pained By The Thought Of Disappearing, Unheard And Unseen, Into An Indifferent Universe, And Because Of That Everyone Wants, While There Is Still Time, To Turn Himself Into A Universe Of Words.

Dreaming Is Not Merely An Act Of Communication; It Is Also An Aesthetic Activity, A Game Of The Imagination, A Game That Is A Value In Itself.

Chance And Chance Alone Has A Message For Us. Everything That Occurs Out Of Necessity, Everything Expected, Repeated Day In And Day Out, Is Mute. Only Chance Can Speak To Us.

He Was No Longer Quite Sure Whether Anything He Had Ever Thought Or Felt Was Truly His Own Property, Or Whether His Thoughts Were Merely A Common Part Of The World’s Store Of Ideas Which Had Always Existed Ready-made And Which People Only Borrowed, Like Books From A Library.

How Did The Senator Know That Children Meant Happiness? Could He See Into Their Souls? What If The Moment They Were Out Of Sight, Three Of Them Jumped The Fourth And Began Beating Him Up?

Sleep In My Arms. Like A Baby Bird. Like A Broom Among Brooms... In A Broom Closet. Like A Tiny Parrot. Like A Whistle. Like A Little Song. A Song Sung By A Forest... Within A Forest... A Thousand Years Ago.

She Knew That There Were All Kinds Of Ways To Make A Conquest And That One Of The Surest Roads To A Woman's Genitals Was Through Her Sadness.

Living For Sabina Meant Seeing. Seeing Is Limited By Two Borders: Strong Light, Which Blinds, And Total Darkness. Perhaps That Was What Motivated Sabina's Distaste For All Extremism. Extremes Mean Borders Beyond Which Life Ends, And A Passion For Extremism, In Art And In Politics, Is A Veiled Longing For Death.

Modern Stupidity Means Not Ignorance But The Nonthought Of Received Ideas

Yes, The Essence Of Every Love Is A Child, And It Makes No Difference At All Whether It Has Ever Actually Been Conceived Or Born. In The Algebra Of Love A Child Is The Symbol Of The Magical Sum Of Two Beings.

Such Are The Splendors And Miseries Of Memory: It Is Proud Of Its Ability To Keep Truthful Track Of The Logical Sequence Of Past Events; But When It Comes To How We Experienced Them At The Time, Memory Feels No Obligation To Truth.

To Be Mortal Is The Most Basic Human Experience, And Yet Man Has Never Been Able To Accept It, Grasp It, And Behave Accordingly. Man Doesn't Know How To Be Mortal. And When He Dies, He Doesn't Even Know How To Be Dead.

The Difference Between The University Graduate And The Autodidact Lies Not So Much In The Extent Of Knowledge As In The Extent Of Vitality And Self-confidence.

Self Confidence

All Great Novels, All True Novels, Are Bisexual.

Dreaming Is Not Merely An Act Of Communication (or Coded Communication, If You Like); It Is Also An Aesthetic Activity, A Game Of The Imagination, A Game That Is A Value In Itself. Our Dreams Prove That To Imagine--to Dream About Things That Have Not Happened--is Among Mankind's Deepest Needs. Herein Lies The Danger. If Dreams Were Not Beautiful, They Would Be Quickly Forgotten.

High Culture Is Nothing But A Child Of That European Perversion Called History, The Obsession We Have With Going Forward, With Considering The Sequence Of Generations A Relay Race In Which Everyone Surpasses His Predecessor, Only To Be Surpassed By His Successor. Without This Relay Race Called History There Would Be No European Art And What Characterizes It: A Longing For Originality, A Longing For Change. Robespierre, Napoleon, Beethoven, Stalin, Picasso, They're All Runners In The Relay Race, They All Belong To The Same Stadium.

Woman Is The Future Of Man. That Means That The World Which Was Once Formed In Man's Image Will Now Be Transformed To The Image Of Woman. The More Technical And Mechanical, Cold And Metallic It Becomes, The More It Will Need The Kind Of Warmth That Only The Woman Can Give It. If We Want To Save The World, We Must Adapt To The Woman, Let Ourselves Be Led By The Woman, Let Ourselves Be Penetrated By The Ewigweiblich, The Eternally Feminine!

The Novel Is Not The Author's Confession; It Is An Investigation Of Human Life In The Trap The World Has Become

Only Animals Were Not Expelled From Paradise.

In The World Of Highways, A Beautiful Landscape Means: An Island Of Beauty Connected By A Long Line With Other Islands Of Beauty.

The Stupidity Of People Comes From Having An Answer For Everything. The Wisdom Of The Novel Comes From Having A Question For Everything. The Novelist Teaches The Reader To Comprehend The World As A Question. There Is Wisdom And Tolerance In That Attitude. In A World Built On Sacrosanct Certainties The Novel Is Dead.

The Emotion Of Love Gives All Of Us A Misleading Illusion Of Knowing The Other.

Draw A Line; Draw A Line That Pleases You. And Remember That It Is Not The Artist's Role To Copy The Outlines Of Things But To Create A World Of His Own Lines On Paper." (pp.28-29)

The Serial Number Of A Human Specimen Is The Face, That Accidental And Unrepeatable Combination Of Features. It Reflects Neither Character Nor Soul, Nor What We Call The Self. The Face Is Only The Serial Number Of A Specimen

There Is A Secret Bond Between Slowness And Memory, Between Speed And Forgetting.

Jealousy Isn't A Pleasant Quality, But If It Isn't Overdone (and If It's Combined With Modesty), Apart From Its Inconvenience There's Even Something Touching About It.

Immortality Is A Ridiculous Illusion, An Empty Word, A Butterfly Net Chasing The Wind.

Even In The Game There Lurks A Lack Of Freedom; Even In A Game Is A Trap For The Players.

The Rediscovered Path, Where Were Left The Traces Of Childhood's Lost Steps.

Trending Author

Neville Marriner

Olivier Martinez

Category