Background Image

...

Once Again St. Nicholas Day Has Even Come To Our Hideaway; It Won't Be Quite As Fun, I Fear, As The Happy Day We Had Last Year. Then We Were Hopeful, No Reason To Doubt That Optimism Would Win The Bout, And By The Time This Year Came Round, We'd All Be Free, And Safe And Sound. Still, Let's Not Forget It's St. Nicholas Day, Though We've Nothing Left To Give Away. We'll Have To Find Something Else To Do: So Everyone Please Look In Their Shoe!

-Anne Frank

...

Please Wait....
Translating....

Once Again St. Nicholas

Anne Frank

...

Once Again St. Nicholas Day Has Even Come To Our Hideaway; It Won't Be Quite As Fun, I Fear, As The Happy Day We Had Last Year. Then We Were Hopeful, No Reason To Doubt That Optimism Would Win The Bout, And By The Time This Year Came Round, We'd All Be Free, And Safe And Sound. Still, Let's Not Forget It's St. Nicholas Day, Though We've Nothing Left To Give Away. We'll Have To Find Something Else To Do: So Everyone Please Look In Their Shoe!

Views: 8

Topic

More From Anne Frank

Anyhow, I've Learned One Thing Now. You Only Really Get To Know People When You've Had A Jolly Good Row With Them. Then And Then Only Can You Judge Their True Characters!

Ordinary People Simply Don't Know What Books Mean To Us, Shut Up Here. Reading, Learning, And The Radio Are Our Amusements.

Our Lives Are Fashioned By Our Choices. First We Make Our Choices. Then Our Choices Make Us.

Who Has Inflicted This Upon Us? Who Has Made Us Jews Different From All Other People? Who Has Allowed Us To Suffer So Terribly Uptill Now? It Is God That Has Made Us As We Are, But It Will Be God, Too, Who Will Raise Us Up Again. If We Bear All This Suffering And If There Are Still Jews Left, When It Is Over, Then Jews, Instead Of Being Doomed, Will Be Held Up As An Example.

You Must Work And Do Good, Not Be Lazy And Gamble, If You Wish To Earn Happiness. Laziness May Appear Attractive, But Work Gives Satisfaction.

Sleep Makes The Silence And The Terrible Fear Go By More Quickly, Helps Pass The Time, Since It's Impossible To Kill.

Just Imagine How Interesting It Would Be If I Were To Publish A Romance Of The "secret Annexe." The Title Alone Would Be Enough To Make People Think It Was A Detective Story.

Our Blessed Radio. It Gives Us Eyes And Ears Out Into The World. We Listen To The German Station Only For Good Music. And We Listen To The Bbc For Hope.

I Don't Think Of All The Misery But Of The Beauty That Still Remains.

I Long To Ride A Bike, Dance, Whistle, Look At The World, Feel Young And Know That I'm Free, And Yet I Can't Let It Show. Just Imagine What Would Happen If All Eight Of Us Were To Feel Sorry For Ourselves Or Walk Around With The Discontent Clearly Visible On Our Faces. Where Would That Get Us?

Riches, Power And Fame Last Only For A Few Years! Why Do People Cling So Desperately To These Transitory Things? Why Can't People Who Have More Than They Need For Themselves Give That Surplus To Their Fellow Citizens? Why Should Some People Have Such A Hard Time During Their Few Years On This Earth?

At Any Rate, Daddy Usually Comes To My Defence. Without Him I Wouldn't Be Able To Stick Out Here.

Everyone Has Inside Of Him A Piece Of Good News. The Good News Is That You Don't Know How Great You Can Be! How Much You Can Love! What You Can Accomplish! And What Your Potential Is!

Older People Have Formed Their Opinions About Everything, And Don't Waver Before They Act. It's Twice As Hard For Us Young Ones To Hold Our Ground, And Maintain Our Opinions, In A Time When All Ideals Are Being Shattered And Destroyed, When People Are Showing Their Worst Side, And Do Not Know Whether To Believe In Truth And Right And God.

I Must Work, So As Not To Be A Fool, To Get On, To Become A Journalist, Because That's What I Want!... I Can't Imagine That I Would Have To Lead The Same Sort Of Life As Mummyand All The Women Who Do Their Work And Are Then Forgotten. I Must Have Something Besides A Husband And Children, Something That I Can Devote Myself To!

Whoever Doesn't Know It Must Learn And Find By Experience That A Quiet Conscience Makes One Strong.

I Don't Want To Have Lived In Vain Like Most People. I Want To Be Useful Or Bring Enjoyment To All People, Even Those I've Never Met. I Want To Go On Living Even After My Death!

Don’t Believe The War Is Simply The Work Of Politicians And Capitalists. Oh No, The Common Man Is Every Bit As Guilty; Otherwise, People And Nations Would Have Re- Belled Long Ago! There’s A Destructive Urge In People, The Urge To Rage, Murder And Kill. And Until All Of Humanity, Without Exception, Undergoes A Metamorphosis, Wars Will Continue To Be Waged, And Everything That Has Been Carefully Built Up, Cultivated And Grown Will Be Cut Down And Destroyed, Only To Start Allover Again!

Earning Happiness Means Doing Good And Working, Not Speculating And Being Lazy. Laziness May Look Inviting, But Only Work Gives You True Satisfaction.

I'm Currently In The Middle Of A Depression. I Couldn't Really Tell You What Set It Off, But I Think It Stems From My Cowardice, Which Confronts Me At Every Turn.

But I Won't Bore You Any Longer On The Subject Of Old Men. It Won't Make Things Any Better And All My Plans Of Revenge (such As Disconnecting The Lamp, Shutting The Door, Hiding His Clothes) Must Be Abandoned In Order To Keep The Peace. Oh, I'm Becoming So Sensible!

You Can Get Around To Meaningful Conversations More Quickly In The Dark Than With The Sun Tickling Your Face.

Parents Can Only Give Good Advice Or Put Them On The Right Paths, But The Final Forming Of A Person's Character Lies In Their Own Hands.

This Week I've Been Reading A Lot And Doing Little Work. That's The Way Things Ought To Be. That's Surely The Road To Success.

I Don't Have Much In The Way Of Money Or Worldly Possessions, I'm Not Beautiful, Intelligent Or Clever, But I'm Happy, And I Intend To Stay That Way! I Was Born Happy, I Love People, I Have A Trusting Nature, And I'd Like Everyone Else To Be Happy Too.

One Gets On Better In Life If One Is Not Over Modest.

What's Done Can't Be Undone, But At Least You Can Keep It From Happening Again.

Then I Fall Asleep With A Stupid Feeling Of Wishing To Be Different From What I Am Or From What I Want To Be; Perhaps To Behave Differently From The Way I Want To Behave Or Do Behave.

The Best Remedy For Those Who Are Afraid, Lonely Or Unhappy Is To Go Outside, Somewhere Where They Can Be Quiet, Alone With The Heavens, Nature And God. Because Only Then Does One Feel That All Is As It Should Be.

A Quiet Conscience Makes One Strong!

I Do My Best To Please Everybody, Far More Than They'd Ever Guess. I Try To Laugh It All Off, Because I Don't Want To Let Them See My Trouble.

I Don't Believe That The Big Men, The Politicians And Capitalists Alone, Are Guilty Of War. Oh No, The Little Man Is Just As Guilty, Otherwise The Peoples Of The World Would Have Risen In Revolt Long Ago!

Give And You Shall Receive, Much More That You Ever Thought Possible. Give And Give Again. People Who Give Will Never Be Poor!

Riches Can All Be Lost, But That Happiness In Your Own Heart Can Only Be Veiled, And It Will Bring You Happiness Again, As Long As You Live.

I Soothe My Conscience Now With The Thought That It Is Better For Hard Words To Be On Paper Than That Mummy Should Carry Them In Her Heart.

I Believe In The Sun, Even When It Rains.

In The Future I'm Going To Devote Less Time To Sentimentality And More Time To Reality.

I Love You, With A Love So Great That It Simply Couldn't Keep Growing Inside My Heart, But Had To Leap Out And Reveal Itself In All Its Magnitude.

I Never Utter My Real Feelings About Anything. My Lighter, Superficial Side Will Always Be Too Quick For The Deeper Side Of Me, And That's Why It Always Wins.

I Simply Can't Build My Hopes On A Foundation Of Confusion, Misery And Death... I Think... Peace And Tranquillity Will Return Again.

This Is A Photograph Of Me As I Wish I Looked All The Time. Then I Might Have A Chance Of Getting In Hollywood.

It Won't Take Long Before I Explode With Pent-up Rage.

Crying Can Bring Relief, As Long As You Don't Cry Alone.

I Am What A Romantic Movie Is To A Profound Thinker - A Mere Diversion, A Comic Interlude, Something That Is Soon Forgotten.

You Can Always Give Something, Even If It Is Only Kindness.

Deep Down I Know I Could Never Be That Innocent Again, However Much I'd Like To Be.

Go Outsideamidst The Simple Beauty Of Natureand Know That As Long As Places Like This Exist, There Will Be Comfort For Every Sorrow, Whatever The Circumstances May Be.

Everyone Thinks I'm Showing Off When I Talk, Ridiculous When I'm Silent, Insolent When I Answer, Cunning When I Have A Good Idea, Lazy When I'm Tired, Selfish When I Eat One Bite More Than I Should.

I Want Something From Daddy That He Is Not Able To Give Me. ... It Is Only That I Long For Daddy's Real Love: Not Only As His Child, But For Me - Anne, Myself.

The Question Is Very Understandable, But No One Has Found A Satisfactory Answer To It So Far. Yes, Why Do They Make Still More Gigantic Planes, Still Heavier Bombs And, At The Same Time, Prefabricated Houses For Reconstruction? Why Should Millions Be Spent Daily On The War And Yet There's Not A Penny Available For Medical Services, Artists, Or For Poor People? Why Do Some People Have To Starve, While There Are Surpluses Rotting In Other Parts Of The World? Oh, Why Are People So Crazy?

What Is Done Cannot Be Undone, But One Can Prevent It Happening Again

He Clings To His Solitude, To His Affected Indifference And His Grown-up Ways, But It's Just An Act, So As Never, Never To Show His Real Feelings.

I Had An Occasional Flash Of Understanding, But Then Got Selfishly Wrapped Up Again In My Own Problems And Pleasures.

I Live In A Crazy Time.

Misfortunes Never Come Singly.

I Want Friends, Not Admirers. People Who Respect Me For My Character And My Deeds, Not My Flattering Smile. The Circle Around Me Would Be Much Smaller, But What Does That Matter, As Long As They're Sincere?

Who Would Ever Think That So Much Went On In The Soul Of A Young Girl?

Look At How A Single Candle Can Both Defy And Define The Darkness.

Who Else But Me Is Ever Going To Read These Letters?

I Think A Lot, But I Don't Say Much.

People Who Have A Religion Should Be Glad, For Not Everyone Has The Gift Of Believing In Heavenly Things.

Women Should Be Respected As Well! Generally Speaking, Men Are Held In Great Esteem In All Parts Of The World, So Why Shouldn't Women Have Their Share? Soldiers And War Heroes Are Honored And Commemorated, Explorers Are Granted Immortal Fame, Martyrs Are Revered, But How Many People Look Upon Women Too As Soldiers?...women, Who Struggle And Suffer Pain To Ensure The Continuation Of The Human Race, Make Much Tougher And More Courageous Soldiers Than All Those Big-mouthed Freedom-fighting Heroes Put Together!

I Want To Write, But More Than That, I Want To Bring Out All Kinds Of Things That Lie Buried Deep In My Heart.

Although I'm Only Fourteen, I Know Quite Well What I Want, I Know Who Is Right And Who Is Wrong. I Have My Opinions, My Own Ideas And Principles, And Although It May Sound Pretty Mad From An Adolescent, I Feel More Of A Person Than A Child, I Feel Quite Indepedent Of Anyone.

Deep Down, The Young Are Lonelier Than The Old.

And You Can Always, Always, Give Kindness

Thinking About The Suffering Of Those You Hold Dear Can Reduce You To Tears; In Fact, You Could Spend The Whole Day Crying.

Paper Has More Patience Than People.

Why Are Millions Spent On The War Each Day, While Not A Penny Is Available For ... Artists Or The Poor? Why Do People Have To Starve When Mountians Of Food Are Rotting Away In Other Parts Of The World? Oh, Why Are People So Crazy?

In The Book Soldiers On The Home Front, I Was Greatly Struck By The Fact That In Childbirth Alone, Women Commonly Suffer More Pain, Illness And Misery Than Any War Hero Ever Does. An What's Her Reward For Enduring All That Pain? She Gets Pushed Aside When She's Disfigured By Birth, Her Children Soon Leave, Hear Beauty Is Gone. Women, Who Struggle And Suffer Pain To Ensure The Continuation Of The Human Race, Make Much Tougher And More Courageous Soldiers Than All Those Big-mouthed Freedom-fighting Heroes Put Together.

God Has Never Deserted Our People. Through The Ages Jews Have Had To Suffer, But Through The Ages They've Gone On Living, And The Centuries Of Suffering Have Only Made Them Stronger.

We Aren't Allowed To Have Any Opinions. People Can Tell You To Keep Your Mouth Shut, But It Doesn't Stop You Having Your Own Opinion. Even If People Are Still Very Young, They Shouldn't Be Prevented From Saying What They Think.

If God Lets Me Live, I Shall Attain More Than Mummy Ever Has Done, I Shall Not Remain Insignificant, I Shall Work In The World And For Mankind!

I Want To Go On Living After My Death!

I Can Shake Off Everything As I Write; My Sorrows Disappear, My Courage Is Reborn.

In Spite Of Everything I Still Believe That People Are Really Good At Heart. I Simply Can’t Build Up My Hopes On A Foundation Consisting Of Confusion, Misery, And Death. I See The World Gradually Being Turned Into A Wilderness, I Hear The Ever Approaching Thunder, Which Will Destroy Us Too, I Can Feel The Sufferings Of Millions And Yet, If I Look Up Into The Heavens, I Think That It Will All Come Right, That This Cruelty Too Will End, And That Peace And Tranquility Will Return Again.

Think Of All The Beauty Still Left Around You And Be Happy.

I Have Often Been Downcast, But Never In Despair.

I Don't Dare Do Anything Anymore, 'cause I'm Afraid It's Not Allowed.

I Can't Help Telling You That I've Begin To Feel Deserted.

Bolkenstein, A Minister, Was Speaking On The Dutch Programme From London, And He Said That They Ought To Make A Collection Of Diaries And Letters After The War. Of Course, They All Made A Rush At My Diary Immediately. Just Imagine How Interesting It Would Be If I Were To Publish A Romance Of The "secret Annexe." The Title Alone Would Be Enough To Make People Think It Was A Detective Story.

As Long As You're In The Food Business, Why Not Make Sweets?

We’re All Alive, But We Don’t Know Why Or What For; We’re All Searching For Happiness; We’re All Leading Lives Which Are Different And Yet The Same.

Searching For Happiness

But Feelings Can't Be Ignored, No Matter How Unjust Or Ungrateful They Seem.

Emotions Feelings

Don't Condemn Me, Remember Rather That Sometimes I, Too, Can Reach The Bursting Point.

I Haven't Written For A Few Days, Because I Wanted First Of All To Think About My Diary. It's An Odd Idea For Someone Like Me To Keep A Diary; Not Only Because I Have Never Done So Before, But Because It Seems To Me That Neither I-nor For That Matter Anyone Else-will Be Interested In The Unbosomings Of A Thirteen -year -old Schoolgirl. Still, What Does That Matter? I Want To Write, But More Than That, I Want To Bring Out All Kinds Of Things That Lie Buried Deep In My Heart.

How Lovely To Think That No One Need Wait A Moment, We Can Start Now, Start Slowly Changing The World! How Lovely That Everyone, Great And Small, Can Make Their Contribution Toward Introducing Justice Straightaway... And You Can Always, Always Give Something, Even If It Is Only Kindness!

We've All Been A Little Confused This Past Week, Because Our Dearly Beloved Westertoren Bells Have Been Carted Off To Be Melted Down For The War, So We Have No Idea Of The Exact Time, Either Night Or Day.

I've Found That There Is Always Some Beauty Left-in Nature, Sunshine, Freedom, In Yourself; These Can All Help You. Look At These Things, Then You Find Yourself Again, And God, And Then You Regain Your Balance. And Whoever Is Happy Will Make Others Happy Too. He Who Has Courage And Faith Will Never Perish In Misery!

Make Others Happy

Finding Yourself

We All Live With The Objective Of Being Happy; Our Lives Are All Different And Yet The Same.

I Believe That In The Course Of The Next Century The Notion That It's A Woman's Duty To Have Children Will Change And Make Way For The Respect And Admiration Of All Women, Who Bear Their Burdens Without Complaint Or A Lot Of Pompous Words!

If I'm Engrossed In A Book, I Have To Rearrange My Thoughts Before I Can Mingle With Other People, Because Otherwise They Might Think I Was Strange.

Looking Back, I Realize That This Period Of My Life Has Irrevocably Come To A Close; My Happy-go-lucky, Carefree Schooldays Are Gone Forever. I Don't Even Miss Them. I've Outgrown Them. I Can No Longer Just Kid Around, Since My Serious Side Is Always There.

How Wonderful It Is That We Can Start Doing Good At This Very Moment.

The Weak Die Out And The Strong Will Survive, And Will Live On Forever

I Don't Believe The War Is Simply The Work Of Politicians And Capitalists. Oh No, The Common Man Is Every Bit As Guilty; Otherwise, People And Nations Would Have Rebelled Long Ago!.

There's In People Simply An Urge To Destroy, An Urge To Kill, To Murder And Rage, And Until All Mankind, Without Exception, Undergoes A Great Change, Wars Will Be Waged, Everything That Has Been Built Up, Cultivated, And Grown Will Be Destroyed And Disfigured, After Which Mankind Will Have To Begin All Over Again

As Long As This Exists, This Sunshine And This Cloudless Sky, And As Long As I Can Enjoy It, How Can I Be Sad?

It's Really A Wonder That I Haven't Dropped All My Ideals, Because They Seem So Absurd And Impossible To Carry Out. Yet I Keep Them, Because In Spite Of Everything I Still Believe That People Are Really Good At Heart.

I Looked Up In The Sky And Trusted In God.

We Lit The Stove A Few Days Ago And The Entire Room Is Filled With Smoke. I Prefer Central Heating, And I'm Probably Not The Only One.

Once Again St. Nicholas Day Has Even Come To Our Hideaway; It Won't Be Quite As Fun, I Fear, As The Happy Day We Had Last Year. Then We Were Hopeful, No Reason To Doubt That Optimism Would Win The Bout, And By The Time This Year Came Round, We'd All Be Free, And Safe And Sound. Still, Let's Not Forget It's St. Nicholas Day, Though We've Nothing Left To Give Away. We'll Have To Find Something Else To Do: So Everyone Please Look In Their Shoe!

The Reason For My Starting A Diary Is That I Have No Real Friend.

I Wonder If Anyone Can Ever Succeed In Making Their Children Content.

An Empty Day, Though Clear And Bright, Is Just As Dark As Any Night.

I Love The Time I Spend With You. You Make My Living Worth-while. Why Dint I Meet You Before. I Wish I Could Start My Life From The Beginning With You Because The Time I Spend With You Is Never Enough. I Need You More Everyday.

Don't Be Too Assuming, It Doesn't Get You Anywhere.

In Spite Of Everything I Still Believe That People Are Really Good At Heart. I Simply Can't Build Up My Hopes On A Foundation Consisting Of Confusion, Misery And Death.

Leave Me In Peace, Let Me Sleep One Night At Least Without My Pillow Being Wet With Tears, My Eyes Burning And My Head Throbbing

If The Truth Is Told, Things Are Just As Bad As You Yourself Care To Make Them.

They Mustn't Know My Despair, I Can't Let Them See The Wounds Which They Have Caused, I Couldn't Bear Their Sympathy And Their Kind-hearted Jokes, It Would Only Make Me Want To Scream All The More. If I Talk, Everyone Thinks I'm Showing Off; When I'm Silent They Think I'm Ridiculous; Rude If I Answer, Sly If I Get A Good Idea, Lazy If I'm Tired, Selfish If I Eat A Mouthful More Than I Should, Stupid, Cowardly, Crafty, Etc. Etc.

I've Found That There Is Always Some Beauty Left -- In Nature, Sunshine, Freedom, In Yourself; These Can All Help You.

Where There Is Hope...there Is Life

Love, What Is Love? I Don't Think You Can Really Put It Into Words. Love Is Understanding Someone, Caring For Him, Sharing His Joys And Sorrows. This Eventually Includes Physical Love. You've Shared Something, Given Something Away And Received Something In Return, Whether Or Not You're Married, Whether Or Not You Have A Baby. Losing Your Virtue Doesn't Matter, As Long As You Know That For As Long As You Live You'll Have Someone At Your Side Who Understands You, And Who Doesn't Have To Be Shared With Anyone Else!

I Know What I Want, I Have A Goal, An Opinion, I Have A Religion And Love. Let Me Be Myself And Then I Am Satisfied. I Know That I’m A Woman, A Woman With Inward Strength And Plenty Of Courage.

Boys Will Be Boys. And Even That Wouldn't Matter If Only We Could Prevent Girls From Being Girls.

People Can Tell You To Keep Your Mouth Shut, But That Doesn't Stop You From Having Your Own Opinion.

The Best Remedy For Those Who Are Afraid, Lonely Or Unhappy Is To Go Outside, Somewhere Where They Can Be Quiet, Alone With The Heavens, Nature And God. Because Only Then Does One Feel That All Is As It Should Be And That God Wishes To See People Happy, Amidst The Simple Beauty Of Nature. As Long As This Exists, And It Certainly Always Will, I Know That Then There Will Always Be Comfort For Every Sorrow, Whatever The Circumstances May Be. And I Firmly Believe That Nature Brings Solace In All Troubles.

What One Christian Does Is His Own Responsibility, What One Jew Does Is Thrown Back At All Jews.

I Had To Hold My Head Up High And Put A Bold Face On Things, But The Thoughts Keep Coming Anyways.

In The Long Run, The Sharpest Weapon Of All Is A Kind And Gentle Spirit.

I Hid Myself Within Myself ... And Quietly Wrote Down All My Joys, Sorrows And Contempt In My Diary.

How Wonderful It Is That No One Has To Wait, But Can Start Right Now To Gradually Change The World!

How Lovely To Think That No One Need Wait A Moment, We Can Start Now, Start Slowly Changing The World!

I Wish To Go On Living Even After My Death.

As Long As You Can Look Fearlessly At The Sky, You'll Know That Your Pure Within And Will Find Happiness Once More.

There's Only One Rule You Need To Remember: Laugh At Everything And Foget Everybody Else! It Sound Egotistical, But It's Actually The Only Cure For Those Suffering From Self-pity.

Sometimes I'm So Deeply Buried Under Self-reproaches That I Long For A Word Of Comfort To Help Me Dig Myself Out Again.

I Have Often Been Downcast, But Never In Despair; I Regard Our Hiding As A Dangerous Adventure, Romantic And Interesting At The Same Time. In My Diary I Treat All The Privations As Amusing. I Have Made Up My Mind Now To Lead A Different Life From Other Girls And, Later On, Different From Ordinary Housewives. My Start Has Been So Very Full Of Interest, And That Is The Sole Reason Why I Have To Laugh At The Humorous Side Of The Most Dangerous Moments.

I Can't Let Them See My Doubts, Or The Wounds They've Inflicted On Me.

If We Bear All This Suffering And If There Are Still Jews Left, When It Is Over, Then Jews, Instead Of Being Doomed, Will Be Held Up As An Example.

What I Condemn Are Our System Of Values And The Men Who Don't Acknowledge How Great, Difficult, But Ultimately Beautiful Women's Share In Society Is.

You Can Be Lonely Even When You Are Loved By Many People, Since You Are Still Not Anybody's One And Only.

It Seems To Me That Later On Neither I Nor Anyone Else Will Be Interested In The Musings Of A Thirteen-year-old Schoolgirl.

There's Plenty Of Room For Everyone In The World. Enough Money, Riches, And Beauty For All To Share. God Has Made Enought For Everyone, So Let Us All Begin Then By Sharing It Fairly.

Sympathy, Love, Fortune... We All Have These Qualities But Still Tend To Not Use Them!

And Finally I Twist My Heart Round Again, So That The Bad Is On The Outside And The Good Is On The Inside, And Keep On Trying To Find A Way Of Becoming What I Would So Like To Be, And Could Be, If There Weren't Any Other People Living In The World.

Why Can't People Live With Each Other In Peace? Why Must Everything Be Destroyed? Why Must People Go Hungry While Surplus Food Elsewhere In The World Rots Away? Oh Why Must People Be So Crazy?

I Have Always Been The Dunce, The Never-do-well Of The Family, I've Always Have To Pay Double For My Deeds, First With The Scolding And Then Again Because Of The Way My Feelings Are Hurt.

Yes, There Is No Doubt That Paper Is Patient And As I Don't Intend To Show This Cardboard-covered Notebook, Bearing The Proud Name Of "diary," To Anyone, Unless I Find A Real Friend, Boy Or Girl, Probably Nobody Cares. And Now I Come To The Root Of The Matter, The Reason For My Starting A Diary: It Is That I Have No Such Real Friend.

Those Who Have Courage And Faith Shall Never Perish In Misery

I... Keep Trying To Find A Way To Become What I'd Like To Be And What I Could Be If... If Only There Were No Other People In The World.

Why Should Some People Have Such A Hard Time During Their Few Years On This Earth?

The Annex Is An Ideal Place To Hide In. It May Be Damp And Lopsided, But There's Probably Not A More Comfortable Hiding Place In All Of Amsterdam. No, In All Of Holland.

No One Ever Was The Poorer For Giving

I Simply Can't Imagine The World Will Ever Be Normal Again For Us. I Do Talk About "after The War," But It's As If I'm Talking About A Castle In The Air, Something That Can Never Come True.

I Want To Go On Living Even After My Death, And Therefore I Am Grateful To God For Giving This Gift... Of Expressing All That Is In Me.

You Can Always-always-give Something, Even If It's A Simple Act Of Kindness! If Everyone Were To Give In This Way And Didn't Scrimp On Kindly Words, There Would Be Much More Love And Justice In The World!

You Must Work And Should Not Be Lazy If You Want To Be Happy.

People Who Give Will Never Be Poor.

Outside, You Don't Hear A Single Bird, And A Deathly, Oppressive Silence Hangs Over The House And Clings To Me As If It Were Going To Drag Me Into The Deepest Regions Of The Underworld.... I Wander From Room To Room, Climb Up And Down The Stairs And Feel Like A Songbird Whose Wings Have Been Ripped Off And Who Keeps Hurling Itself Against The Bars Of Its Dark Cage.

Memories Mean More To Me Than Dresses.

No One Ever Became Poor From Giving.

Even When I Was Older, I Couldn't Stop Asking Questions.

Asking Questions

I Must Uphold My Ideals, For Perhaps The Time Will Come When I Shall Be Able To Carry Them Out.

Up Till Now I Always Thought Bickering Was Just Something Children Did And They Outgrew It. Of Course, There's Sometimes A Reason To Have A 'real' Quarrel, But The Verbal Exchanges That Take Place Here Are Just Plain Bickering. I Should Be Used To The Fact That These Squabbles Are Daily Occurrences, But I'm Not And Never Will Be As Long As I'm The Subject Of Nearly Every Discussion. (they Refer To These As 'discussions Instead Of 'quarrels', But Germans Don't Know The Difference!)

The Best Remedy For Those Who Are Afraid, Lonely Or Unhappy Is To Go Outside

I Feel The Suffering Of Millions. And Yet, When I Look Up At The Sky, I Somehow Feel That Every-thing Will Change For The Better, That This Cruelty Too Shall End, That Peace And Tranquility Will Return Once More.

People Can So Easily Be Tempted By Slackness... And By Money.

I Also Have A Brand-new Prescription For Gunfire Jitters: When The Shooting Gets Loud, Proceed To The Nearest Wooden Staircase. Run Up And Down A Few Times, Making Sure To Stumble At Least Once. What With The Scratches And The Noise Of Running And Falling, You Won't Even Be Able To Hear The Shooting, Much Less Worry About It. Yours Truly Has Put This Magic Formula To Use, With Great Success!

If I Read A Book That Impresses Me, I Have To Take Myself Firmly By The Hand, Before I Mix With Other People; Otherwise They Would Think My Mind Rather Queer.

But I've Slammed The Door To My Inner Self; If He Ever Wants To Force The Lock Again, He'll Have To Use A Harder Crowbar!

I Feel Wicked Sleeping In A Warm Bed, While My Dearest Friends Have Been Knocked Down Or Have Fallen Into A Gutter Somewhere Out In The Cold Night. I Get Frightened When I Think Of Close Friends Who Have Now Been Delivered Into The Hands Of The Cruelest Brutes That Walk The Earth. And All Because They Are Jews!

Parents Can Only Advise Their Children Or Point Them In The Right Direction. Ultimately People Shape Their Own Characters.

I Want To Go On Living Even After My Death! And Therefore I Am Grateful To God For This Gift, This Possibility Of Developing Myself And Of Writing, Of Expressing All That Is In Me. I Can Shake Off Everything If I Write; My Sorrows Disappear; My Courage Is Reborn. But, And That Is The Great Question, Will I Ever Be Able To Write Anything Great, Will I Ever Become A Journalist Or A Writer?

What A Wonderful Thought It Is That Some Of The Best Days Of Our Lives Haven't Even Happened Yet.

Riches, Prestige, Everything Can Be Lost. But The Happiness In Your Heart Can Only Be Dimmed; It Will Always Be There As Long As You Live, To Make You Happy Again. Whenever You're Feeling Lonely Or Sad, Try Going To The Loft On A Beautiful Day And Looking Outside. Not At The Houses And The Rooftops, But At The Sky. As Long As You Can Look Fearlessly At The Sky, You'll Know That Your Pure Within And Will Find Happiness Once More.

I Think It's Odd That Grown-ups Quarrel So Easily And So Often And About Such Petty Matters. Up To Now I Always Thought Bickering Was Just Something Children Did And That They Outgrew It.

I'm Sentimental--i Know. I'm Desperate And Silly--i Know That Too. Oh, Help Me!

There's Something Happening Everyday, But I'm Too Tired And Lazy To Write It All Down.

When I Write I Can Shake Off All My Cares. My Sorrow Disappears, My Spirits Are Revived.

The Weak Fall, But The Strong Will Remain And Never Go Under!

Human Greatness Does Not Lie In Wealth Or Power, But In Character And Goodness. People Are Just People, And All People Have Faults And Shortcomings, But All Of Us Are Born With A Basic Goodness.

Where There's Hope, There's Life. It Fills Us With Fresh Courage And Makes Us Strong Again.

I Can't Imagine How Anyone Can Say: "i'm Weak," And Then Remain So. After All, If You Know It, Why Not Fight Against It, Why Not Try To Train Your Character? The Answer Was: "because It's So Much Easier Not To!

Laziness May Appear Attractive, But Work Gives Satisfaction.

Ordinary People Don't Know How Much Books Can Mean To Someone Who's Cooped Up.

Who Knows, Perhaps He Doesn't Care About Me At All And Look At The Others In Just The Same Way.

Human Greatness Does Not Lie In Wealth Or Power, But In Character And Goodness.

One Must Apply One's Reason To Everything Here, Learning To Obey, To Shut Up, To Help, To Be Good, To Give In, And I Don't Know What Else. I'm Afraid I Shall Use Up All My Brains Too Quickly, And I Haven't Got So Very Many. Then I Shall Not Have Any Left For When The War Is Over.

We Can't Control Our Destiny, But We Can Control Who We Become.

Despite Everything, I Believe That People Are Really Good At Heart.

We're Not The Only People That Have Had To Suffer, There Have Always Been People That've Had To.

Live With The Objective Of Being Happy.

This Is A Photo As I Would Wish Myself To Look All The Time. Then I Would Maybe Have A Chance To Come To Hollywood.

Let's Not Talk About It Any More, But If You Still Want Anything Please Write To Me About It, Because I Can Say What I Mean Much Better On Paper.

Sometimes I Think God Is Trying To Test Me, Both Now And In The Future. I'll Have To Become A Good Person On My Own, Without Anyone To Serve As A Model Or Advise Me, But It'll Make Me Stronger In The End.

I Can Recapture Everything When I Write, My Thoughts, My Ideals And My Fantasies.

Don't Aim For Success If You Want It; Just Do What You Love And Believe In, And It Will Come Naturally. Despite Everything, I Believe That People Are Really Good At Heart.

Because Only Then Does One Feel That All Is As It Should Be And That God Wishes To See People Happy, Amidst The Simple Beauty Of Nature. I Firmly Believe That Nature Brings Solace In All Troubles.

No One Has Ever Become Poor By Giving.

Our Many Jewish Friends And Acquaintances Are Being Taken Away In Droves. The Gestapo Is Treating Them Very Roughly And Transporting Them In Cattle Cars To Westerbork, The Big Camp In Drenthe To Which They're Sending All The Jews....if It's That Bad In Holland, What Must It Be Like In Those Faraway And Uncivilized Places Where The Germans Are Sending Them? We Assume That Most Of Them Are Being Murdered. The English Radio Says They're Being Gassed.

I've Reached The Point Where I Hardly Care Whether I Live Or Die. The World Will Keep On Turning Without Me, I Can't Do Anything To Change Events Anyway.

I Firmly Believe That Nature Brings Solace In All Troubles.

A Person Who's Happy Will Make Others Happy; A Person Who Has Courage And Faith Will Never Die In Misery

Make Others Happy

Not Being Able To Go Outside Upsets Me More Than I Can Say, And I’m Terrified Our Hiding Place Will Be Discovered And That We’ll Be Shot.

Then, Without Realizing It, You Try To Improve Yourself At The Start Of Each New Day; Of Course, You Achieve Quite A Lot In The Course Of Time. Anyone Can Do This, It Costs Nothing And Is Certainly Very Helpful. Whoever Doesn't Know It Must Learn And Find By Experience That A Quiet Conscience Makes One Strong.

Paper Is More Patient Than Man.

The World Has Plenty Of Room, Riches, Money And Beauty ... Let Us Begin By Dividing It More Fairly.

It Must Be Awful To Feel You're Not Needed.

Trending Author

Category