Background Image

...

To Educate The Masses Politically Does Not Mean, Cannot Mean, Making A Political Speech. What It Means Is To Try, Relentlessly And Passionately, To Teach The Masses That Everything Depends On Them; That If We Stagnate It Is Their Responsibility, And That If We Go Forward It Is Due To Them Too, That There Is No Such Thing As A Demiurge, That There Is No Famous Man Who Will Take The Responsibility For Everything, But That The Demiurge Is The People Themselves And The Magic Hands Are Finally Only The Hands Of The People.

-Frantz Fanon

...

Please Wait....
Translating....

To Educate The Masses

Frantz Fanon

...

To Educate The Masses Politically Does Not Mean, Cannot Mean, Making A Political Speech. What It Means Is To Try, Relentlessly And Passionately, To Teach The Masses That Everything Depends On Them; That If We Stagnate It Is Their Responsibility, And That If We Go Forward It Is Due To Them Too, That There Is No Such Thing As A Demiurge, That There Is No Famous Man Who Will Take The Responsibility For Everything, But That The Demiurge Is The People Themselves And The Magic Hands Are Finally Only The Hands Of The People.

Views: 5

Topic

More From Frantz Fanon

Wealth Is Not The Fruit Of Labor But The Result Of Organized Protected Robbery.

The Basic Confrontation Which Seemed To Be Colonialism Versus Anti-colonialism, Indeed Capitalism Versus Socialism, Is Already Losing Its Importance. What Matters Today, The Issue Which Blocks The Horizon, Is The Need For A Redistribution Of Wealth. Humanity Will Have To Address This Question, No Matter How Devastating The Consequences May Be.

We Believe That An Individual Must Endeavor To Assume The Universalism Inherent In The Human Condition.

Capitalist Exploitation And Cartels And Monopolies Are The Enemies Of Underdeveloped Countries. On The Other Hand A Regime Which Is Completely Oriented Towards The People As A Whole And Based On The Principle That Man Is The Most Precious Of All Possessions, Will Allow Us To Go Forward More Quickly And More Harmoniously, And Thus Make Impossible That Caricature Of Society Where All Economic And Political Power Is Held In The Hands Of A Few Who Regard The Nation As A Whole With Scorn And Contempt.

The Gaze That The Colonized Subject Casts At The Colonist's Sector Is A Look Of Lust, A Look Of Envy. Dreams Of Possession. Every Type Of Possession; Of Sitting At The Colonist's Table And Sleeping In His Bed, Preferably With His Wife. The Colonized Man Is An Envious Man.

A Man Who Has A Language Consequently Possesses The World Expressed And Implied By That Language.

To Educate The Masses Politically Is To Make The Totality Of The Nation A Reality To Each Citizen. It Is To Make The History Of The Nation Part Of The Personal Experience Of Each Of Its Citizens.

For A Colonized People The Most Essential Value, Because The Most Concrete, Is First And Foremost The Land: The Land Which Will Bring Them Bread And, Above All, Dignity.

Violence Is Man Re-creating Himself.

Culture Has Never The Translucidity Of Custom; It Abhors All Simplification. In Its Essence It Is Opposed To Custom, For Custom Is Always The Deterioration Of Culture.

I Came Into This World Anxious To Uncover The Meaning Of Things, My Soul Desirous To Be At Origin Of The World, And Here I Am An Object Among Other Objects.

In The Colonial Context The Settler Only Ends His Work Of Breaking In The Native When The Latter Admits Loudly And Intelligibly The Supremacy Of The White Man's Values.

National Liberation, National Renaissance, The Restoration Of Nationhood To The People, Commonwealth: Whatever May Be The Headings Used Or The New Formulas Introduced, Decolonization Is Always A Violent Phenomenon.

For The Beloved Should Not Allow Me To Turn My Infantile Fantasies Into Reality: On The Contrary, He Should Help Me To Go Beyond Them.

Zombies, Believe Me, Are More Terrifying Than Colonists.

The Oppressed Will Always Believe The Worst About Themselves.

It Is The White Man Who Creates The Negro. But It Is The Negro Who Creates Negritude.

I Am Black: I Am The Incarnation Of A Complete Fusion With The World, An Intuitive Understanding Of The Earth, An Abandonment Of My Ego In The Heart Of The Cosmos, And No White Man, No Matter How Intelligent He May Be, Can Ever Understand Louis Armstrong And The Music Of The Congo.

I Am Black; I Am In Total Fusion With The World, In Sympathetic Affinity With The Earth, Losing My Id In The Heart Of The Cosmos -- And The White Man, However Intelligent He May Be, Is Incapable Of Understanding Louis Armstrong Or Songs From The Congo. I Am Black, Not Because Of A Curse, But Because My Skin Has Been Able To Capture All The Cosmic Effluvia. I Am Truly A Drop Of Sun Under The Earth.

The Native Must Realize That Colonialism Never Gives Anything Away For Nothing.

To Speak...means Above All To Assume A Culture, To Support The Weight Of A Civilization.

My Intimate Knowledge Of Many Central African Tribes Has Everywhere Convinced Me Of The Necessity That The Negro Does Not Respect Treaties But Only Brute Force.”• General Adrian Dietrich Lothar Von Trotha On German South West Africa “at The Level Of Individuals, Violence Is A Cleansing Force. It Frees The Native From His Inferiority Complex And From His Despair And Inaction, It Makes Him Fearless And Restores His Self-respect.

Sometimes People Hold A Core Belief That Is Very Strong. When They Are Presented With Evidence That Works Against That Belief, The New Evidence Cannot Be Accepted. It Would Create A Feeling That Is Extremely Uncomfortable, Called Cognitive Dissonance. And Because It Is So Important To Protect The Core Belief, They Will Rationalize, Ignore And Even Deny Anything That Doesn't Fit In With The Core Belief.

...there Are Too Many Idiots In This World. And Having Said It, I Have The Burden Of Proving It.

Certain Things Need To Be Said If One Is To Avoid Falsifying The Problem.

I, The Man Of Color, Want Only This: That The Tool Never Possess The Man. That The Enslavement Of Man By Man Cease Forever. That Is, Of One By Another. That It Be Possible For Me To Discover And To Love Man, Wherever He May Be.

Every Race Will Have Disagreements Amongst Themselves, But We Must Put Aside Our Differences, And Work Together For The Advancement Of That Race" Sandra Forsythe

Working Together

I Ascribe A Basic Importance To The Phenomenon Of Language. To Speak Means To Be In A Position To Use A Certain Syntax, To Grasp The Morphology Of This Or That Language, But It Means Above All To Assume A Culture, To Support The Weight Of A Civilization.

Negrophobes Exist. It Is Not Hatred Of The Negro, However, That Motivates Them; They Lack The Courage For That, Or They Have Lost It. Hate Is Not Inborn; It Has To Be Constantly Cultivated, To Be Brought Into Being, In Conflict With More Or Less Recognized Guilt Complexes. Hate Demands Existence And He Who Hates Has To Show His Hate In Appropriate Actions And Behavior; In A Sense, He Has To Become Hate. That Is Why Americans Have Substituted Discrimination For Lynching. Each To His Own Side Of The Street.

Colinialism Hardly Ever Exploits The Whole Of A Country. It Contents Itself With Bringing To Light The Natrual Resources, Which It Extracts, And Exports To Meet The Needs Of The Mother Country's Industries, Thereby Allowing Certain Sectors Of The Colony To Become Relatively Rich. But The Rest Of The Colony Follows Its Path Of Under-development And Poverty, Or At All Events Sinks Into It More Deeply.

When A Bachelor Of Philosophy From The Antilles Refuses To Apply For Certification As A Teacher On The Grounds Of His Color I Say That Philosophy Has Never Saved Anyone. When Someone Else Strives And Strains To Prove To Me That Black Men Are As Intelligent As White Men I Say That Intelligence Has Never Saved Anyone: And That Is True, For, If Philosophy And Intelligence Are Invoked To Proclaim The Equality Of Men, They Have Also Been Employed To Justify The Extermination Of Men.

The Church In The Colonies Is The White People's Church, The Foreigner's Church. She Does Not Call The Native To God's Ways But To The Ways Of The White Man, Of The Master, Of The Oppressor.

Today I Believe In The Possibility Of Love; That Is Why I Endeavor To Trace Its Imperfections, Its Perversions.

Introducing Someone As A "negro Poet With A University Degree" Or Again, Quite Simply, The Expression, "a Great Black Poet." These Ready-made Phrases, Which Seem In A Common-sense Way To Fill A Need-or Have A Hidden Subtlety, A Permanent Rub.

University Degrees

For Violence, Like Achilles' Lance, Can Heal The Wounds It Has Inflicted.

Anti-semitism Hits Me On The Head: I Am Enraged, I Am Bled White By An Appalling Battle, I Am Deprived Of The Possibility Of Being Man. I Cannot Disassociate Myself From The Future That Is Proposed For My Brother.

What I Call Middle-class Society Is Any Society That Becomes Rigidified In Predetermined Forms, Forbidding All Evolution, All Gains, All Progress, All Discovery. I Call Middle-class A Closed Society In Which Life Has No Taste, In Which The Air Is Tainted, In Which Ideas And Men Are Corrupt. And I Think That A Man Who Takes A Stand Against This Death Is In A Sense A Revolutionary.

[educated Blacks] Society Refuses To Consider Them Genuine Negroes. The Negro Is A Savage, Whereas The Student Is Civilized. "you're Us," And If Anyone Thinks You Are A Negro He Is Mistaken, Because You Merely Look Like One.

Get Used To Me, I Am Not Getting Used To Anyone.

Mastery Of Language Affords Remarkable Power.

A Government Or A Party Gets The People It Deserves And Sooner Or Later A People Gets The Government It Deserves.

When I Search For Man In The Technique And The Style Of Europe, I See Only A Succession Of Negations Of Man, And An Avalanche Of Murders.

The Living Expression Of The Nation Is The Collective Consciousness In Motion Of The Entire People.

For Europe, For Ourselves And For Humanity, Comrades, We Must Turn Over A New Leaf, We Must Work Out New Concepts, And Try To Set Afoot A New Man.

Taking The Continent As A Whole, This Religious Tension May Be Responsible For The Revival Of The Commonest Racial Feeling. Africa Is Divided Into Black And White, And The Names That Are Substituted- Africa South Of The Sahara, Africa North Of The Sahara- Do Not Manage To Hide This Latent Racism. Here, It Is Affirmed That White Africa Has A Thousand-year-old Tradition Of Culture; That She Is Mediterranean, That She Is A Continuation Of Europe And That She Shares In Graeco-latin Civilization. Black Africa Is Looked On As A Region That Is Inert, Brutal, Uncivilized - In A Word, Savage.

Black And White

O My Body, Make Of Me Always A Man Who Questions!

The Settler Makes History And Is Conscious Of Making It. And Because He Constantly Refers To The History Of His Mother Country, He Clearly Indicates That He Himself Is The Extension Of That Mother Country. Thus The History Which He Writes Is Not The History Of The Country Which He Plunders But The History Of His Own Nation In Regard To All That She Skims Off, All That She Violates And Starves.

One Avoids Creolisms. Some Families Completely Forbid Creole And Mothers Ridicule Their Children For Speaking It.

The Misfortune Of The Man Of Color Is Having Been Enslaved. The Misfortune And Inhumanity Of The White Man Are Having Killed Man Somewhere.

Collective Guilt Is Borne By What Is Conventionally Called The Scapegoat. Now The Scapegoat For White Society - Which Is Based On Myths Of Progress, Civilization, Liberalism, Education, Enlightenment, Refinement - Will Be Precisely The Force That Opposes The Expansion And The Triumph Of These Myths. This Brutal Opposing Force Is Supplied By The Negro.

If The Building Of A Bridge Does Not Enrich The Awareness Of Those Who Work On It, Then The Bridge Ought Not To Be Built.

For The Black Man There Is Only One Destiny. And It Is White.

There Is A Point At Which Methods Devour Themselves.

The Business Of Obscuring Language Is A Mask Behind Which Stands The Much Bigger Business Of Plunder.

Hate Demands Existence, And He Who Hates Has To Show His Hate In Appropriate Actions And Behaviors; In A Sense, He Has To Become Hate. That Is Why The Americans Have Substituted Discrimination For Lynching.

The Unpreparedness Of The Educated Classes, The Lack Of Practical Links Between Them And The Mass Of The People, Their Laziness, And, Let It Be Said, Their Cowardice At The Decisive Moment Of The Struggle Will Give Rise To Tragic Mishaps.

To Educate The Masses Politically Does Not Mean, Cannot Mean, Making A Political Speech. What It Means Is To Try, Relentlessly And Passionately, To Teach The Masses That Everything Depends On Them; That If We Stagnate It Is Their Responsibility, And That If We Go Forward It Is Due To Them Too, That There Is No Such Thing As A Demiurge, That There Is No Famous Man Who Will Take The Responsibility For Everything, But That The Demiurge Is The People Themselves And The Magic Hands Are Finally Only The Hands Of The People.

And It Is Clear That In The Colonial Countries The Peasants Alone Are Revolutionary, For They Have Nothing To Lose And Everything To Gain. The Starving Peasant, Outside The Class System Is The First Among The Exploited To Discover That Only Violence Pays. For Him There Is No Compromise, No Possible Coming To Terms; Colonization And Decolonization A Simply A Question Of Relative Strength.

Fervor Is The Weapon Of Choice For The Impotent.

The Negro Enslaved By His Inferiority, The White Man Enslaved By His Superiority Alike Behave In Accordance With A Neurotic Orientation.

No Attempt Must Be Made To Encase Man, For It Is His Destiny To Be Set Free.

Every Colonized People-in Other Words, Every People In Whose Soul An Inferiority Complex Has Been Created By The Death And Burial Of Its Local Cultural Originality-finds Itself Face To Face With The Language Of The Civilizing Nation; That Is, With The Culture Of The Mother Country. The Colonized Is Elevated Above His Jungle Status In Proportion To His Adoption Of The Mother Country's Cultural Standards.

The Life Of The Nation Is Shot Through With A Certain Falseness And Hypocrisy, Which Are All The More Tragic Because They Are So Often Subconscious Rather Than Deliberate ... The Soul Of The People Is Putrescent, And Until That Becomes Regenerate And Clean, No Good Work Can Be Done.

When People Like Me, They Like Me "in Spite Of My Color." When They Dislike Me; They Point Out That It Isn't Because Of My Color. Either Way, I Am Locked In To The Infernal Circle.

However Painful It May Be For Me To Accept This Conclusion, I Am Obliged To State It: For The Black Man There Is Only One Destiny. And It Is White.

I Want The World To Recognize With Me The Open Door Of Every Consciousness

I Came Into The World Imbued With The Will To Find A Meaning In Things, My Spirit Filled With The Desire To Attain To The Source Of The World, And Then I Found That I Was An Object In The Midst Of Other Objects.

Violence Is A Cleansing Force. It Frees The Native From His Inferiority Complex And From His Despair And Inaction; It Makes Him Fearless And Restores His Self-respect

In The World Through Which I Travel, I Am Endlessly Creating Myself.

Two Centuries Ago, A Former European Colony Decided To Catch Up With Europe. It Succeeded So Well That The United States Of America Became A Monster, In Which The Taints, The Sickness And The Inhumanity Of Europe Have Grown To Appalling Dimensions

They Realize At Last That Change Does Not Mean Reform, That Change Does Not Mean Improvement.

Everything Can Be Explained To The People, On The Single Condition That You Want Them To Understand.

I Feel My Soul As Vast As The World, Truly A Soul As Deep As The Deepest Of Rivers; My Chest Has The Power To Expand To Infinity. I Was Made To Give And They Prescribe For Me The Humility Of The Cripple.

The Colonized Is Elevated Above His Jungle Status In Proportion To His Adoption Of The Mother Country's Cultural Standards.

When We Revolt It’s Not For A Particular Culture. We Revolt Simply Because, For Many Reasons, We Can No Longer Breathe.

What Matters Is Not To Know The World But To Change It.

To Speak A Language Is To Take On A World, A Culture.

Imperialism Leaves Behind Germs Of Rot Which We Must Clinically Detect And Remove From Our Land But From Our Minds As Well.

Each Generation Must Discover Its Mission, Fulfill It Or Betray It, In Relative Opacity.

He Who Is Reluctant To Recognize Me Opposes Me.

Trending Author

Category