Background Image

...

The Translation Of The Veda Will Hereafter Tell To A Great Extent On The Fate Of India And On The Growth Of Millions Of Souls In That Country. It Is The Root Of Their Religion, And To Show Them What The Root Is, I Feel Sure, Is The Only Way Of Uprooting All That Has Sprung From It During The Last 3000 Years.

-Max Muller

...

Please Wait....
Translating....

The Translation Of The

Max Muller

...

The Translation Of The Veda Will Hereafter Tell To A Great Extent On The Fate Of India And On The Growth Of Millions Of Souls In That Country. It Is The Root Of Their Religion, And To Show Them What The Root Is, I Feel Sure, Is The Only Way Of Uprooting All That Has Sprung From It During The Last 3000 Years.

Views: 7

Topic

More From Max Muller

A Flower Cannot Blossom Without Sunshine, And Man Cannot Live Without Love.

For Self Is The Lord Of Self, Self Is The Refuge Of Self; Therefore Curb Thyself As The Merchant Curbs A Good Horse.

If I Were Asked Under What Sky The Human Mind Has Most Fully Developed Some Of Its Choicest Gifts, Has Most Deeply Pondered On The Greatest Problems Of Life, And Has Found Solutions, I Should Point To India.

He Who, Though Dressed In Fine Apparel, Exercises Tranquillity, Is Quiet, Subdued, Restrained, Chaste, And Has Ceased To Find Fault With All Other Beings, He Indeed Is An Ascetic.

All Ancient Books Which Have Once Been Called Sacred By Man, Will Have Their Lasting Place In The History Of Mankind, And Those Who Possess The Courage, The Perseverance, And The Self-denial Of The True Miner, And Of The True Scholar, Will Find Even In The Darkest And Dustiest Shafts What They Are Seeking For,-real Nuggets Of Thought, And Precious Jewels Of Faith And Hope.

The Morning Hour Has Gold At The Mouth.

Bad Deeds, And Deeds Hurtful To Ourselves, Are Easy To Do; What Is Beneficial And Good, That Is Very Difficult To Do.

The Scent Of Flowers Does Not Travel Against The Wind; But The Odor Of Good People Travels; Even Against The Wind: A Good Man Pervades Every Place.

Without A Belief In Personal Immortality, Religion Surely Is Like An Arch Resting On One Pillar, Like A Bridge Ending In An Abyss.

And Then When All Around Grows Dark, When We Feel Utterly Alone, When All Men Right And Left Pass Us By And Know Us Not, A Forgotten Feeling Rises In The Breast.

A Man Is Not Learned Because He Talks Much; He Who Is Patient, Free From Hatred And Fear, He Is Called Learned.

Even In Heavenly Pleasures He Finds No Satisfaction, The Disciple Who Is Fully Awakened Delights Only In The Destruction Of All Desires.

That Is The Returning To God Which In Reality Is Never Concluded On Earth But Yet Leaves Behind In The Soul A Divine Home Sickness, Which Never Again Ceases.

Universities Were Not Meant Entirely, Or Even Chiefly, As Stepping-stones To An Examination, But That There Is Something Else Which Universities Can Teach And Ought To Teach-nay, Which I Feel Quite Sure They Were Originally Meant To Teach-something That May Not Have A Marketable Value Before A Board Of Examiners, But Which Has A Permanent Value For The Whole Of Our Life, And That Is A Real Interest In Our Work, And, More Than That, A Love Of Our Work, And, More Than That, A True Joy And Happiness In Our Work.

Language Is The Rubicon That Divides Man From Beast.

When The Evil Deed, After It Has Become Known, Brings Sorrow To The Fool, Then It Destroys His Bright Lot, Nay, It Cleaves His Head.

Christianity Is A Missionary Religion, Converting, Advancing, Aggressive, Encompassing The World; A Non-missionary Church Is In The Bands Of Death.

Not Far From Our House, And Opposite The Old Church With The Golden Cross, Stood A Large Building, Even Larger Than The Church, And Having Many Towers.

There Never Was A False God, Nor Was There Ever Really A False Religion, Unless You Call A Child A False Man.

The Gospel Is The Fulfillment Of All Hopes, The Perfection Of All Philosophy, The Interpretation Of All Revelation, The Key To All The Seeming Contradictions Of The Physical And Moral World.

I Believe I Can Even Yet Remember When I Saw The Stars For The First Time.

The Evil Done By Oneself, Self-begotten, Self-bred, Crushes The Foolish, As A Diamond Breaks A Precious Stone.

Precious Stones

There Is No Book In The World That Is So Thrilling, Stirring And Inspiring As The Upanishads.

An Evil Deed Is Better Left Undone, For A Man Repents Of It Afterwards; A Good Deed Is Better Done, For Having Done It, One Does Not Repent.

Would You Say That Any One Sacred Book Is Superior To All Others In The World? ... I Say The New Testament, After That, I Should Place The Koran, Which In Its Moral Teachings, Is Hardly More Than A Later Edition Of The New Testament. Then Would Follow According To My Opinion The Old Testament, The Southern Buddhist Tripitaka, The Tao-te-king Of Laotze, The Kings Of Confucius, The Veda And The Avesta.

Victory Breeds Hatred, For The Conquered Is Unhappy.

Yes, Now I Understood For The First Time That My Soul Was Not So Poor And Empty As It Had Seemed To Me, And That It Had Been Only The Sun That Was Lacking To Open All Its Germs, And Buds To The Light.

It Smote Me To The Heart That I Had Found No One In All The World Who Loved Me More Than All Others.

I Know Well There Is No Comfort For This Pain Of Parting. The Wound Always Remains, But One Learns To Bear The Pain, And Learns To Thank God For What He Gave. For The Beautiful Memories Of The Past, And The Yet More Beautiful Hope For The Future.

To Me This Technical Acceptation Seems Not Applicable Here, Where We Have To Deal With The Simplest Moral Precepts, And Not With Psychological Niceties Of Buddhist Philosophy.

In Order To Discover Truth, We Must Be Truthful Ourselves, And Must Welcome Those Who Point Out Our Errors As Heartily As Those Who Approve And Confirm Our Discoveries.

As A Tree, Even Though It Has Been Cut Down, Is Firm So Long As Its Root Is Safe, And Grows Again, Thus, Unless The Feeders Of Thirst Are Destroyed, The Pain (of Life) Will Return Again And Again.

Soon The Child Learns That There Are Strangers, And Ceases To Be A Child.

In The History Of The World The Vedas Fill A Gap Which No Literary Work In Any Other Language Could Fill. I Maintain That To Everybody Who Cares For Himself For His Ancestors For His Intellectual Development A Study Of The Vedic Literature Is Indeed Indispensable.

Samskrit Is The Greatest Language Of The World.

Even A Good Man Sees Evil Days, As Long As His Good Deed Has Not Ripened; But When His Good Deed Has Ripened, Then Does The Good Man See Happy Days.

He Who, By Causing Pain To Others, Wishes To Obtain Pleasure For Himself, He, Entangled In The Bonds Of Hatred, Will Never Be Free From Hatred.

The Wise Who Control Their Body, Who Control Their Tongue, The Wise Who Control Their Mind, Are Indeed Well Controlled.

Whatever Sphere Of The Human Mind You May Select For Your Special Study, Whether It Be Language, Or Religion, Or Mythology, Or Philosophy, Whether It Be Laws Or Customs, Primitive Art Or Primitive Science, Everywhere, You Have To Go To India, Whether You Like It Or Not, Because Some Of The Most Valuable And Most Instructive Materials In The History Of Man Are Treasured Up In India, And In India Only.

If An Earnest Person Has Roused Himself, If He Is Not Forgetful, If His Deeds Are Pure, If He Acts With Consideration, If He Restrains Himself, And Lives According To Law,then His Glory Will Increase.

Is It Sin, Which Makes The Worm A Chrysalis, And The Chrysalis A Butterfly, And The Butterfly Dust?

I Have Declared Again And Again That If I Say Aryans, I Mean Neither Blood Nor Bones, Nor Hair Nor Skull; I Mean Simply Those Who Speak An Aryan Language. In That Sense, And In That Sense Only, Do I Say That Even The Blackest Hindus Represent An Earlier Stage Of Aryan Speech And Thought Than The Fairest Scandinavians. To Me An Ethnologist Who Speaks Of Aryan Race, Aryan Blood, Aryan Eyes And Hair, Is As Great A Sinner As A Linguist Who Speaks Of A Dolichocephalic Dictionary Or A Brachycephalic Grammar.

It Is Better To Live Alone, There Is No Companionship With A Fool.

What Ought To Be Done Is Neglected, What Ought Not To Be Done Is Done; The Desires Of Unruly, Thoughtless People Are Always Increasing.

It Is The Heart That Makes The Critic, Not The Nose.

No One Who Has Not Examined Patiently And Honestly The Other Religions Of The World Can Know What Christianity Really Is, Or Can Join With Such Truth And Sincerity In The Words Of St. Paul, "i Am Not Ashamed Of The Gospel Of Christ.

The First Pages Of Memory Are Like The Old Family Bible. The First Leaves Are Wholly Faded And Somewhat Soiled With Handling. But, When We Turn Further, And Come To The Chapters Where Adam And Eve Were Banished From Paradise, Then, All Begins To Grow Clear And Legible.

He In Whom All This Is Destroyed, And Taken Out With The Very Root, He, When Freed From Hatred And Wise, Is Called Respectable.

I Spend My Happiest Hours In Reading Vedantic Books. They Are To Me Like The Light Of The Morning, Like The Pure Air Of The Mountains - So Simple, So True, If Once Understood.

Every Life Has Its Years In Which One Progresses As On A Tedious And Dusty Street Of Poplars, Without Caring To Know Where He Is.

Whoever Knows It Also Knows That In Love There Is No More And No Less; But That He Who Loves Can Only Love With The Whole Heart, And With The Whole Soul; With All His Strength And With All His Will.

While The River Of Life Glides Along Smoothly, It Remains The Same River; Only The Landscape On Either Bank Seems To Change.

I Was So Astonished That Another Had Penetrated So Deeply Into The Secrets Of My Soul, And That He Knew What I Did Not Know Myself, That When I Recovered From It He Had Already Been Long Upon The Street.

He Who Wishes To Put On The Yellow Dress Without Having Cleansed Himself From Sin, Who Disregards Temperance And Truth, Is Unworthy Of The Yellow Dress.

How Mankind Defers From Day To Day The Best It Can Do, And The Most Beautiful Things It Can Enjoy, Without Thinking That Every Day May Be The Last One, And That Lost Time Is Lost Eternity!

Thus One Memory Follows Another Until The Waves Dash Together Over Our Heads, And A Deep Sigh Swells The Breast, Which Warns Us That We Have Forgotten To Breathe In The Midst Of These Pure Thoughts.

The Evil-doer Mourns In The Next; He Mourns In Both. He Mourns And Suffers When He Sees The Evil Of His Own Work.

Would Not The Child's Heart Break In Despair When The First Cold Storm Of The World Sweeps Over It, If The Warm Sunlight Of Love From The Eyes Of Mother And Father Did Not Shine Upon Him Like The Soft Reflection Of Divine Light And Love?

Self Is The Lord Of Self, Who Else Could Be The Lord?.

I Was Shortly Again At The Castle, And The Princess Gave Me Her Hand To Kiss And Then Brought Her Children, The Young Princes And Princesses, And We Played Together, As If We Had Known Each Other For Years.

The Person Who Knows Only One Religion Does Not Know Any Religion.

Hunger Is The Worst Of Diseases, The Body The Greatest Of Pains; If One Knows This Truly, That Is Nirv?na, The Highest Happiness.

The Man Who Is Free From Credulity, But Knows The Uncreated, Who Has Cut All Ties, Removed All Temptations, Renounced All Desires, He Is The Greatest Of Men.

Of These Years Nought Remains In Memory But The Sad Feeling That We Have Advanced And Only Grown Older.

The Spring Of Love Becomes Hidden And Soon Filled Up.

And If I Were To Ask Myself From What Literature We Who Have Been Nurtured Almost Exclusively On The Thoughts Of Greeks And Romans, And Of The Semitic Race, The Jewish, May Draw The Corrective Which Is Most Wanted In Order To Make Our Inner Life More Perfect, More Comprehensive, More Universal, In Fact More Truly Human A Life... Again I Should Point To India.

That Deed Is Not Well Done Of Which A Man Must Repent, And The Reward Of Which He Receives Crying And With A Tearful Face.

Childhood Has Its Secrets And Its Mysteries; But Who Can Tell Or Who Can Explain Them!

The Vedic Literature Opens To Us A Chapter In What Has Been Called The Education Of The Human Race To Which We Can Find No Parallel Anywhere Else.

What Is Emitted From The Divine, Though It Be Only Like The Reflection From The Fire, Still Has The Divine Reality In Itself, And One Might Almost Ask What Were The Fire Without Glow, The Sun Without Light, Or The Creator Without The Creature?

The Translation Of The Veda Will Hereafter Tell To A Great Extent On The Fate Of India And On The Growth Of Millions Of Souls In That Country. It Is The Root Of Their Religion, And To Show Them What The Root Is, I Feel Sure, Is The Only Way Of Uprooting All That Has Sprung From It During The Last 3000 Years.

Trending Author

Camilla Lackberg

Stephen Baldwin

Category