Background Image

...

Illiteracy At The Poverty Level (mainly A Matter Of Bad Grammar) Does Not Alarm Me Nearly As Much As The Illiteracy Of The Well-to-do.

-Mary McCarthy

...

Please Wait....
Translating....

Illiteracy At The Poverty

Mary McCarthy

...

Illiteracy At The Poverty Level (mainly A Matter Of Bad Grammar) Does Not Alarm Me Nearly As Much As The Illiteracy Of The Well-to-do.

Views: 14

Topic

More From Mary McCarthy

Others Are To Us Like The Characters In Fiction, Eternal And Incorrigible; The Surprises They Give Us Turn Out In The End To Have Been Predictable And Unexpected Variations On The Theme Of Being Themselves.

The Labor Of Keeping House Is Labor In Its Most Naked State, For Labor Is Toil That Never Finishes, Toil That Has To Be Begun Again The Moment It Is Completed, Toil That Is Destroyed And Consumed By The Life Process

Understanding Is Often A Prelude To Forgiveness, But They Are Not The Same, And We Often Forgive What We Cannot Understand (seeing Nothing Else To Do) And Understand What We Cannot Pardon.

Be Truthful... And Pay Attention. I Would Also Recommend The Avoidance Of Credit Cards.

The Furniture And Trappings In The Apartment Are All In A State Of Flux - Here Today, Gone Tomorrow. Nothing Is Anchored To Its Place, Not Even The Coffee-pot, Which Floats Off And Returns, On The Tide Of The Signora's Marine Nature.

Life Is A System Of Recurrent Pairs, The Poison And The Antidote Being Eternally Packaged Together By Some Considerate Heavenly Druggist.

To Be Disesteemed By People You Don't Have Much Respect For Is Not The Worst Fate.

I Am For The Ones Who Represent Sense, And So Was Jane Austen.

I Suppose Everyone Continues To Be Interested In The Quest For The Self, But What You Feel When You're Older, I Think, Is That - How To Express This - You Really Must Make The Self.

A Novelist Is An Elephant, But An Elephant Who Must Pretend To Forget.

You Know What My Favourite Quotation Is?.. It's From Chaucer... Criseyde Says It, "i Am Myne Owene Woman, Wel At Ese."

Driving A Car, You Are In Danger Of Killing; Walking Or Standing, Of Being Killed.

I Really Tried, Or So I Thought, To Avoid Lying, But It Seemed To Me That They Forced It On Me By The Difference In Their Vision Of Things, So That I Was Always Transposing Reality For Them Into Something They Could Understand.

The Desire To Believe The Best Of People Is A Prerequisite For Intercourse With Strangers; Suspicion Is Reserved For Friends.

... It Was Religion That Saved Me. Our Ugly Church And Parochial School Provided Me With My Only Aesthetic Outlet, In The Words Ofthe Mass And The Litanies And The Old Latin Hymns, In The Easter Lilies Around The Altar, Rosaries, Ornamented Prayer Books, Votive Lamps, Holy Cards Stamped In Gold And Decorated With Flower Wreaths And A Saint's Picture.

The Erotic Element Always Present In Fashion, The Kiss Of Loving Labor On The Body, Is Now Overtly Expressed By Language. Belts Hug Or Clasp; Necklines Plunge; Jerseys Bind. The Word Exciting Tingles Everywhere.

I Was Going To Get Myself Recognized At Any Price. If I Could Not Win Fame By Goodness, I Was Ready To Do It By Badness.

If Someone Tells You He Is Going To Make A 'realistic Decision', You Immediately Understand That He Has Resolved To Do Something Bad.

Every Age Has A Keyhole To Which Its Eye Is Pasted. Spicy Court-memoirs, The Lives Of Gallant Ladies, Recollections Of An Ex-nun, A Monk's Confession, An Atheist's Repentance, True-to-life Accounts Of Prostitution And Bastardy Gave Our Ancestors A Penny Peep Into The Forbidden Room.

Any Sizeable Portuguese Town Looks Like A Superstitious Bride's Finery - Something Old, Something New, Something Borrowed, And Something Blue.

... In America ... Children Are Instructed In The Virtues Of The System They Live Under, As Though History Had Achieved A Happy Ending In American Civics.

The Consumer Today Is The Victim Of The Manufacturer Who Launches On Him A Regiment Of Products For Which He Must Make Room In His Soul.

Being Abroad Makes You Conscious Of The Whole Imitative Side Of Human Behavior. The Ape In Man.

Europeans Used To Say Americans Were Puritanical. Then They Discovered That We Were Not Puritans. So Now They Say That We Are Obsessed With Sex.

Our Language, Once Homely And Colloquial, Seeks To Aggrandize Our Meanest Activities With Polysyllabic Terms Or It Retreats From Frankness Into A Stammering Verbosity.

It's Easier To Forgive Your Enemies Than To Forgive Your Friends.

Liberty, As It Is Conceived By Current Opinion, Has Nothing Inherent About It; It Is A Sort Of Gift Or Trust Bestowed On The Individual By The State Pending Good Behavior.

The Breakdown Of Our Language, Evident In The Misuse, I.e., The Misunderstanding Of Nouns And Adjectives, Is Most Grave, Though Perhaps Not So Conspicuous, In The Handling Of Prepositions, Those Modest Little Connectives That Hold The Parts Of A Phrase Or A Sentence Together. They Are The Joints Of Any Language, What Make It, Literally, Articulate.

Life For The European Is A Career; For The American It Is A Hazard.

We Are A Nation Of 20 Million Bathrooms, With A Humanist In Every Tub.

In Science, All Facts, No Matter How Trivial Or Banal, Enjoy Democratic Equality.

Laughter Is The Great Antidote For Self-pity, Maybe A Specific For The Malady, Yet Probably It Does Tend To Dry One's Feelings Out A Little, As If By Exposing Them To A Vigorous Wind.

Maybe Any Action Becomes Cowardly Once You Stop To Reason About It.

The Exile Is A Singular, Whereas Refugees Tend To Be Thought Of In The Mass ... What Is Implied In These Nuances Of Social Standing Is The Respect We Pay To Choice. The Exile Appears To Have Made A Decision, While The Refugee Is The Very Image Of Helplessness.

The Suspense In A Novel Is Not Only In The Reader, But In The Novelist Himself, Who Is Intensely Curious Too About What Will Happen To The Hero.

Suspense Novels

Every Age Has A Keyhole To Which Its Eye Is Pasted.

Is It Really So Difficult To Tell A Good Action From A Bad One? I Think One Usually Knows Right Away Or A Moment Afterward, In A Horrid Flash Of Regret.

Love Of Truth, Ordinary Common Truth Recognizable To Everyone, Is The Ruling Passion Of The Novel.

It Has To Be Acknowledged That In Capitalist Society, With Its Herds Of Hippies, Originality Has Become A Sort Of Fringe Benefit, A Mere Convention, Accepted Obsolescence, The Beatnik Model Being Turned In For The Hippie Model, As Though Strangely Obedient To Capitalist Laws Of Marketing.

It Really Takes A Hero To Live Any Kind Of Spiritual Life Without Religious Belief.

Every Word She Writes Is A Lie, Including "and" And "the."

In Violence, We Forget Who We Are

Domestic Violence

Bureaucracy, The Rule Of No One, Has Become The Modern Form Of Despotism.

Anybody Who Has Ever Tried To Rectify An Injustice Or Set A Record Straight Comes To Feel That He Is Going Mad.

People With Bad Consciences Always Fear The Judgment Of Children.

The Present Can Try To Bury The Past, An Operation That Is Most Atrocious When It Is Most Successful.

A Politician Or Political Thinker Who Calls Himself A Political Realist Is Usually Boasting That He Sees Politics, So To Speak, In The Raw; He Is Generally A Proclaimed Cynic And Pessimist Who Makes It His Business To Look Behind Words And Fine Speeches For The Motive. This Motive Is Always Low.

If You Want To Be Your Own Master ... Always Be Surprised By Evil; Never Anticipate It.

With Extramarital Courtship, The Deception Was Prolonged Where It Had Been Ephemeral, Necessary Where It Had Been Frivolous, Conspiratorial Where It Had Been Lonely.

In Moments Of Despair, We Look On Ourselves Lead-enly As Objects; We See Ourselves, Our Lives, As Someone Else Might See Them And May Even Be Driven To Kill Ourselves If The Separation, The "knowledge," Seems Sufficiently Final.

The Theater Is The Only Branch Of Art Much Cared For By People Of Wealth; Like Canasta, It Does Away With The Brother Of Talk After Dinner.

You Mustn't Force Sex To Do The Work Of Love Or Love To Do The Work Of Sex.

Combativeness Was, I Suppose, The Dominant Trait In My Grandmother's Nature. An Aggressive Churchgoer, She Was Quite Without Christian Feeling; The Mercy Of The Lord Jesus Had Never Entered Her Heart. Her Piety Was An Act Of War Against Protestant Ascendancy. ...the Teachings Of The Church Did Not Interest Her, Except As They Were A Rebuke To Others.

If You Talked Or Laughed In Church, Told Lies, Had Impure Thoughts Or Conversations, You Were Bad; If You Obeyed Your Parents Or Guardians, Went To Confession And Communion Regularly, Said Prayers For The Dead, You Were Good.

The Strongest Argument For The Un-materialistic Character Of American Life Is The Fact That We Tolerate Conditions That Are, From A Materialistic Point Of View, Intolerable. ... No Nation With Any Sense Of Material Well-being Would Endure The Food We Eat, The Cramped Apartments We Live In, The Noise, The Traffic, The Crowded Subways And Buses. American Life, In Large Cities, At Any Rate, Is A Perpetual Assault On The Senses And The Nerves.

The Happy Ending Is Our National Belief.

In Politics, It Seems, Retreat Is Honorable If Dictated By Military Considerations And Shameful If Even Suggested For Ethical Reasons.

The Dictator Is Also The Scapegoat; In Assuming Absolute Authority, He Assumes Absolute Guilt; And The Oppressed Masses, Groaning Under The Yoke, Know Themselves To Be Innocent As Lambs, While They Pray Hypocritically For Deliverance.

When An American Heiress Wants To Buy A Man, She At Once Crosses The Atlantic. The Only Really Materialistic People I Have Ever Met Have Been Europeans.

... The Average Catholic Perceives No Connection Between Religion And Morality, Unless It Is A Question Of Someone Else's Morality.

Who Are The Advertising Men Kidding, Besides The European Tourist? Between The Tired, Sad, Gentle Faces Of The Subway Riders And The Grinning Holy Families Of The Ad-mass, There Exists No Possibility Of Even A Wishful Identification.

All Ideas Advanced To Deal With The Florentine Noise Problem, The Florentine Traffic Problem, Are Utopian, And Nobody Believes In Them, Just As Nobody Believed In Machiavelli's Prince, A Utopian Image Of The Ideally Self-interested Despot.

Morality Did Not Keep Well; It Required Stable Conditions; It Was Costly; It Was Subject To Variations, And The Market For It Was Uncertain.

I'm Afraid I'm Not Sufficiently Inhibited About The Things That Other Women Are Inhibited About For Me. They Feel That You've Given Away Trade Secrets.

What I Really Do Is Take Real Plums And Put Them In An Imaginary Cake. If You're Interested In The Cake, You Get Rather Annoyed With People Saying What Species The Real Plum Was.

The Strongest Argument For The Un-materialistic Character Of American Life Is That We Tolerate Conditions That Are, From A Materialistic Point Of View, Intolerable.

It Really Seems To Me Sometimes That The Only Hope Is Space. That Is To Say, Perhaps The Most Energeticin A Bad Senseelements Will Move On To A New World In Space. The Problems Of Mass Society Will Be Transported Into Space, Leaving Behind This World As A Kind Of Europe, Which Then Eventually Tourists Will Visit. The Old World. I'm Only Half Joking.

Leisure Was The Sine Qua Non Of The Full Renaissance. The Feudal Nobility, Having Lost Its Martial Function, Sought Diversion All Over Europe In Cultivated Pastimes: Sonneteering, The Lute, Games And Acrostics, Travel, Gentlemanly Studies And Sports, Hunting And Hawking, Treated As Arts.

Like Michelangelo And Cellini, Florentines Of Every Station Are Absorbed In Acquiring Real Estate: A Little Apartment That Can Be Rented To Foreigners; A Farm That Will Supply The Owner With Oil, Wine, Fruit, And Flowers For The House.

Anti-semitism Is A Horrible Disease From Which Nobody Is Immune, And It Has A Kind Of Evil Fascination That Makes An Enlightened Person Draw Near The Source Of Infection, Supposedly In A Scientific Spirit, But Really To Sniff The Vapors And Dally With The Possibility.

For Self-realization, A Rebel Demands A Strong Authority, A Worthy Opponent, God To His Lucifer.

The Only Form Of Action Open To A Child Is To Break Something Or Strike Someone, Its Mother Or Another Child; It Cannot Cause Things To Happen In The World.

The Relation Between Life And Literature - A Final Antimony - Is One Of Mutual Plagiarism.

The Perennial Wonder Of Venice Is To Peer At Herself In Her Canals And Find That She Exists-incredible As It Seems. It Is The Same Reassurance That A Looking-glass Offers Us: The Guarantee That We Are Real.

Guarantees That

Modern Neurosis Began With The Discoveries Of Copernicus. Science Made Men Feel Small By Showing Him That The Earth Was Not The Center Of The Universe.

The Comic Element Is The Incorrigible Element In Every Human Being; The Capacity To Learn, From Experience Or Instruction, Is What Is Forbidden To All Comic Creations And To What Is Comic In You And Me.

A Society Person Who Is Enthusiastic About Modern Painting Or Truman Capote Is Already Half A Traitor To His Class. It Is Middle-class People Who, Quite Mistakenly, Imagine That A Lively Pursuit Of The Latest In Reading And Painting Will Advance Their Status In The World.

Congress-these, For The Most Part, Illiterate Hacks Whose Fancy Vests Are Spotted With Gravy, And Whose Speeches, Hypocritical, Unctuous, And Slovenly, Are Spotted Also With The Gravy Of Political Patronage.

My Occupational Hazard Is That I Can't Help Plagiarizing From Real Life.

There Are No New Truths, But Only Truths That Have Not Been Recognized By Those Who Have Perceived Them Without Noticing.

An Unrectified Case Of Injustice Has A Terrible Way Of Lingering, Restlessly, In The Social Atmosphere Like An Unfinished Question.

...the Tourist Venice Is Venice.

On The Wall Of Our Life Together Hung A Gun Waiting To Be Fired In The Final Act.

Calling Someone A Monster Does Not Make Him More Guilty; It Makes Him Less So By Classing Him With Beasts And Devils.

Feminism Is Ridiculous. Feminists Are Silly Idealists Who Want To Be On Top. There Is No Real Equality In Sexual Relationships - Someone Always Wins.

If One Means By Style The Voice, The Irreducible And Always Recognizable And Alive Thing, Then Of Course Style Is Really Everything.

For Both Writer And Reader, The Novel Is A Lonely, Physically Inactive Affair. Only The Imagination Races.

Old Money Is Fully As Moronic As New Money But It Has Inherited An Appearance Of Cultivation.

The American Character Looks Always As If It Had Just Had A Rather Bad Haircut, Which Gives It, In Our Eyes At Any Rate, A Greater Humanity Than The European, Which Even Among Its Beggars Has All Too Much A Professional Air.

As Subjects, We All Live In Suspense, From Day To Day, From Hour To Hour; In Other Words, We Are The Hero Of Our Own Story. We Cannot Believe That It Is Finished, That We Are 'finished,' Even Though We May Say So; We Expect Another Chapter, Another Installment, Tomorrow Or Next Week.

When You Have Committed An Action That You Cannot Bear To Think About, That Causes You To Writhe In Retrospect, Do Not Seek To Evade The Memory: Make Yourself Relive It, Confront It Repeatedly Over And Over, Till Finally, You Will Discover, Through Sheer Repetition It Loses Its Power To Pain You. It Works, I Guarantee You, This Sure-fire Guilt-eradicator, Like A Homeopathic Medicine - Like In Small Doses Applied To Like. It Works, But I Am Not Sure That It Is A Good Thing.

This Is The Spirit Of The Enchantment Under Which Venice Lies, Pearly And Roseate, Like The Sleeping Beauty, Changeless Throughout The Centuries, Arrested, While The Concrete Forest Of The Modern World Grows Up Around Her.

All Dramatic Realism Is Somewhat Sadistic; An Audience Is Persuaded To Watch Something That Makes It Uncomfortable And From Which No Relief Is Offered - No Laughter, No Tears, No Purgation.

We Are The Hero Of Our Own Story.

Inspirational Life

The Fact Is That Gardening, More Than Most Of Our Other Activities Except Sometimes Love-making, Confronts Us With The Inexplicable.

It Came To Me, As We Sat There, Glumly Ordering Lunch, That For Extremely Stupid People Anti-semitism Was A Form Of Intellectuality, The Sole Form Of Intellectuality Of Which They Were Capable. It Represented, In A Rudimentary Way, The Ability To Make Categories, To Generalize.

Once The State Is Looked Upon As The Source Of Rights, Rather Than Their Bound Protector, Freedom Becomes Conditional On The Pleasure Of The State.

The Idea Of Macbeth As A Conscience-torm Ented Man Is A Platitude As False As Macbeth Himself. Macbeth Has No Conscience. His Main Concern Throughout The Play Is That Most Selfish Of All Concerns: To Get A Good Night's Sleep.

Venice, As A City, Was A Foundling, Floating Upon The Waters Like Moses In His Basket Among The Bulrushes.

Labor Is Work That Leaves No Trace Behind It When It Is Finished, Or If It Does, As In The Case Of The Tilled Field, This Product Of Human Activity Requires Still More Labor, Incessant, Tireless Labor, To Maintain Its Identity As A 'work' Of Man.

We All Live In Suspense, From Day To Day, From Hour To Hour; In Other Words, We Are The Hero Of Our Own Story.

Positive Attitude

The Things Of This World Reveal Their Essential Absurdity When They Are Put In The Venetian Context. In The Unreal Realm Of The Canals, As In A Swiftian Lilliput, The Real World, With Its Contrivances, Appears As A Vast Folly.

This Grossly Advertised Wonder [venice], This Gold Idol With Clay Feet, This Trompe-l'oeil, This Painted Deception, This Cliche-what Intelligent Iconoclast Could Fail To Experience A Destructive Impulse In Her Presence?

America Is Indeed A Revelation, Though Not Quite The One That Was Planned. Given A Clean Slate, Man, It Was Hoped, Would Write The Future. Instead, He Has Written His Past.

What's The Use Of Falling In Love If You Both Remain Inertly As You Were?

Falling In Love

I Once Started A Detective Story To Make Moneybut I Couldn't Get The Murder To Take Place! At The End Of Three Chapters I Was Still Describing The Characters And The Milieu, So I Thought, This Is Not Going To Work. No Corpse!

You Can Date The Evolving Life Of A Mind, Like The Age Of A Tree, By The Rings Of Friendship Formed By The Expanding Central Trunk.

Illiteracy At The Poverty Level (mainly A Matter Of Bad Grammar) Does Not Alarm Me Nearly As Much As The Illiteracy Of The Well-to-do.

In Morals As In Politics Anarchy Is Not For The Weak.

A Good Deal Of Education Consists Of Unlearning-the Breaking Of Bad Habits As With A Tennis Serve.

The Passion For Fact In A Raw State Is A Peculiarity Of The Novelist.

I Suppose Everyone Continues To Be Interested In The Quest For The Self, But What You Feel When You're Older, I Think, Is That ... You Really Must Make The Self. It Is Absolutely Useless To Look For It, You Won't Find It, But It's Possible In Some Sense To Make It. I Don't Mean In The Sense Of Making A Mask, A Yeatsian Mask. But You Finally Begin In Some Sense To Make And Choose The Self You Want.

What I Really Do Is Take Real Plums And Put Them In An Imaginary Cake.

The Horror Of Gandhi's Murder Lies Not In The Political Motives Behind It Or In Its Consequences For Indian Policy Or For The Future Of Non-violence; The Horror Lies Simply In The Fact That Any Man Could Look Into The Face Of This Extraordinary Person And Deliberately Pull A Trigger.

Extraordinary Person

Whenever In History, Equality Appeared On The Agenda, It Was Exported Somewhere Else, Like An Undesirable.

I Shall Never Send For A Priest Or Recite An Act Of Contrition In My Last Moments. I Do Not Mind If I Lose My Soul For All Eternity. If The Kind Of God Exists Who Would Damn Me For Not Working Out A Deal With Him, Then That Is Unfortunate. I Should Not Care To Spend Eternity In The Company Of Such A Person.

Sex Annihilates Identity, And The Space Given To Sex In Contemporary Novels Is An Avowal Of The Absence Of Character.

The Rationalist Mind Has Always Had Its Doubts About Venice. The Watery City Receives A Dry Inspection, As Though It Were A Myth For The Credulous- Poets And Honeymooners.

From What I Have Seen, I Am Driven To The Conclusion That Religion Is Only Good For Good People.

The Crucifixion And Other Historical Precedents Notwithstanding, Many Of Us Still Believe That Outstanding Goodness Is A Kind Of Armor, That Virtue, Seen Plain And Bare, Gives Pause To Criminality. But Perhaps It Is The Other Way Around.

The Famous Florentine Elegance, Which Attracts Tourists To The Shops On Via Tornabuoni And Via Della Vigna Nuova, Is Characterized By Austerity Of Line, Simplicity, Economy Of Effect.

Making Love, We Are All More Alike Than We Are When We Are Talking Or Acting.

The Immense Popularity Of American Movies Abroad Demonstrates That Europe Is The Unfinished Negative Of Which America Is The Proof

It [socialism] Was A Kind Of Political Hockey Played By Big, Gaunt, Dyspeptic Girls In Pants.

Scratch A Socialist And You Find A Snob.

Labor Is Work That Leaves No Trace Behind It When It Is Finished.

Yet Friendship, I Believe, Is Essential To Intellectuals. It Is Probably The Growth Hormone The Mind Requires As It Begins Its Activity Of Producing And Exchanging Ideas. You Can Date The Evolving Life Of A Mind, Like The Age Of A Tree, By The Rings Of Friendship Formed By The Expanding Central Trunk. In The Course Of My History, Not Love Or Marriage So Much As Friendship Has Promoted Growth.

Growth Hormones

It Is Impossible, Except For Theologians, To Conceive Of A World-wide Scandal Or A Universe-wide Scandal; The Proof Of This Is The Way People Have Settled Down To Living With Nuclear Fission, Radiation Poisoning, Hydrogen Bombs, Satellites, And Space Rockets.

For Me, In Fact, The Mark Of The Historic Is The Nonchalance With Which It Picks Up An Individual And Deposits Him In A Trend, Like A House Playfully Moved By A Tornado.

To Care For The Quarrels Of The Past, To Identify Oneself Passionately With A Cause That Became, Politically Speaking, A Losing Cause With The Birth Of The Modern World, Is To Experience A Kind Of Straining Against Reality, A Rebellious Nonconformity That, Again, Is Rare In America, Where Children Are Instructed In The Virtues Of The System They Live Under, As Though History Had Achieved A Happy Ending In American Civics.

The Return To A Favorite Novel Is Generally Tied Up With Changes In Oneself That Must Be Counted As Improvements, But Have The Feel Of Losses. It Is Like Going Back To A Favorite House, Country, Person; Nothing Is Where It Belongs, Including One's Heart.

As Soon As You Become A Writer, You Lose Contact With Ordinary Experience Or Tend To. ... The Worst Fate Of A Writer Is To Become A Writer.

Most People Did Not Care To Be Taught What They Did Not Already Know; It Made Them Feel Ignorant.

In Verity We Are The Poor. This Humanity We Would Claim For Ourselves Is The Legacy, Not Only Of The Enlightenment, But Of The Thousands And Thousands Of European Peasants And Poor Townspeople Who Came Here Bringing Their Humanity And Their Sufferings With Them. It Is The Absence Of A Stable Upper Class That Is Responsible For Much Of The Vulgarity Of The American Scene. Should We Blush Before The Visitor For This Deficiency?

Venice Is The Worlds Unconscious: A Misers Glittering Hoard, Guarded By A Beast Whose Eyes Are Made Of White Agate, And By A Saint Who Is Really A Prince Who Has Just Slain A Dragon.

Proscription, Martial Law, The Billeting Of The Rude Troops, The Tax Collector, The Unjust Judge, Anything At All, Is Sweeter Than Responsibility.

Trending Author

Donald L. Carcieri

Dwight L. Moody

Category