Background Image

...

I Would Like To Write You So Simply, So Simply, So Simply. Without Having Anything Ever Catch The Eye, Excepting Yours Alone, ... So That Above All The Language Remains Self-evidently Secret, As If It Were Being Invented At Every Step, And As If It Were Burning Immediately

-Jacques Derrida

...

Please Wait....
Translating....

I Would Like To

Jacques Derrida

...

I Would Like To Write You So Simply, So Simply, So Simply. Without Having Anything Ever Catch The Eye, Excepting Yours Alone, ... So That Above All The Language Remains Self-evidently Secret, As If It Were Being Invented At Every Step, And As If It Were Burning Immediately

Views: 3

Topic

More From Jacques Derrida

My Most Resolute Opponents Believe That I Am Too Visible, That I Am A Little Too Alive, That My Name Echoes Too Much In The Texts Which They Nevertheless Claim To Be Inaccessible.

Deconstruction Never Had Meaning Or Interest, At Least In My Eyes, Than As A Radicalization, That Is To Say, Also Within The Tradition Of A Certain Marxism, In A Certain Spirit Of Marxism.

Even If We're In A State Of Hopelessness, A Sense Of Expectation Is An Integral Part Of Our Relationship To Time. Hopelessness Is Possible Only Because We Do Hope That Some Good, Loving Someone Could Come. If That's What Heidegger Meant, Then I Agree With Him.

I Am One Of Those Marranes Who No Longer Say They Are Jews Even In The Secret Of Their Own Hearts.

The Blindness That Opens The Eye Is Not The One That Darkens Vision. Tears And Not Sight Are The Essence Of The Eye.

I Was Wondering Myself Where I Am Going. So I Would Answer You By Saying, First, That I Am Trying, Precisely, To Put Myself At A Point So That I Do Not Know Any Longer Where I Am Going.

Within The University... You Can Study Without Waiting For Any Efficient Or Immediate Result. You May Search, Just For The Sake Of Searching, And Try For The Sake Of Trying. So There Is A Possibility Of What I Would Call Playing. It's Perhaps The Only Place Within Society Where Play Is Possible To Such An Extent.

Who Ever Said That One Was Born Just Once?

I Say Things That Contradict Each Other, That Are In Real Tension With Each Other, That Compose Me, That Make Me Live, And That Will Make Me Die.

Psychoanalysis Has Taught That The Dead – A Dead Parent, For Example – Can Be More Alive For Us, More Powerful, More Scary, Than The Living. It Is The Question Of Ghosts.

That Is What Deconstruction Is Made Of: Not The Mixture But The Tension Between Memory, Fidelity, The Preservation Of Something That Has Been Given To Us, And, At The Same Time, Heterogeneity, Something Absolutely New, And A Break.

Learning To Live Ought To Mean Learning To Die - To Acknowledge, To Accept, An Absolute Mortality - Without Positive Outcome,or Resurrection, Or Redemption, For Oneself Or For Anyone Else. That Has Been The Old Philosophical Injunction Since Plato: To Be A Philosopher Is To Learn How To Die.

To Pretend, I Actually Do The Thing: I Have Therefore Only Pretended To Pretend.

If I Only Did What I Can Do, I Wouldn't Do Anything

The Circle Of The Return To Birth Can Only Remain Open, But This Is A Chance, A Sign Of Life, And A Wound.

No One Gets Angry At A Mathematician Or A Physicist Whom He Or She Doesn't Understand, Or At Someone Who Speaks A Foreign Language, But Rather At Someone Who Tampers With Your Own Language.

Such A Caring For Death, An Awakening That Keeps Vigil Over Death, A Conscience That Looks Death In The Face, Is Another Name For Freedom.

I Always Dream Of A Pen That Would Be A Syringe.

I’m No Good For Anything Except Taking The World Apart And Putting It Together Again (and I Manage The Latter Less And Less Frequently).

The End Approaches, But The Apocalypse Is Long Lived.

There Is A Future Which Is Predictable, Programmed, Scheduled, Foreseeable. But There Is A Future, L'avenir (to Come) Which Refers To Someone Who Comes Whose Arrival Is Totally Unexpected. For Me, That Is The Real Future. That Which Is Totally Unpredictable. The Other Who Comes Without My Being Able To Anticipate Their Arrival. So If There Is A Real Future, Beyond The Other Known Future, It Is L'avenir In That It Is The Coming Of The Other When I Am Completely Unable To Foresee Their Arrival.

But Because Me And Myself, As You No Doubt Are Well Aware, We Are Going To Die, My Relation—and Yours Too—to The Event Of This Text, Which Otherwise Never Quite Makes It, Our Relation Is That Of A Structurally Posthumous Necessity. Suppose, In That Case, That I Am Not Alone In My Claim To Know The Idiomatic Code (whose Notion Itself Is Already Contradictory) Of This Event. What If Somewhere, Here Or There, There Are Shares In This Non-secret’s Secret? Even So The Scene Would Not Be Changed. The Accomplices, As You Are Once Again Well Aware, Are Also Bound To Die.

Monsters Cannot Be Announced. One Cannot Say: 'here Are Our Monsters,' Without Immediately Turning The Monsters Into Pets.

During The Fifteen Or Twenty Years In Which I Tried - It Was Not Always Easy With Publishers, Newspapers, Etc. - To Forbid Photographs, It Was Not At All In Order To Mark A Sort Of Blank, Absence, Or Disappearance Of The Image; It Was Because The Code That Dominates At Once The Production Of These Images, The Framing They Are Made To Undergo, The Social Implications (showing The Writer's Head Framed In Front His Bookshelves, The Whole Scenario) Seemed To Me To Be, First Of All, Terribly Boring, But Also Contrary To What I Am Trying To Write And To Work On.

Beyond The Touchline There Is Nothing.

There Is Nothing Outside The Text

An Act Of Naming Should Quite Rightly Enable Me To Call Any-thing A Self-portrait, Not Only Any Drawing, 'portrait' Or Not, But Everything That Happens To Me, That I Can Affect, Or That Affects Me.

Certain Readers Resented Me When They Could No Longer Recognize Their Territory, Their Institution.

As Soon As There Is Language, Generality Has Entered The Scene.

Why Is It Apparently The Philosopher Who Is Expected To Be "easier" And Not Some Scientist Or Other Who Is Even More Inaccessible To The Same Readers?

No One Will Ever Know From What Secret I Am Writing And The Fact That I Say So Changes Nothing.

The Traditional Statement About Language Is That It Is In Itself Living, And That Writing Is The Dead Part Of Language.

We Are Given Over To Absolute Solitude. No One Can Speak With Us And No One Can Speak For Us; We Must Take It Upon Ourselves, Each Of Us Must Take It Upon Himself.

A Determination Or An Effect Within A System Which Is No Longer That Of A Presence But Of A Diffrance, A System That No Longer Tolerates The Opposition Of Activity And Passivity, Nor That Of Cause And Effect, Or Of Indetermination And Determination, Etc., Such That In Designating Consciousness As An Effect Or A Determination, One Continues - For Strategic Reasons That Can Be More Or Less Lucidly Deliberated And Systematically Calculated - To Operate According To The Lexicon Of That Which One Is De-limiting.

Surviving - That Is The Other Name Of A Mourning Whose Possibility Is Never To Be Awaited.

A Text Is Not A Text Unless It Hides From The First Comer, From The First Glance, The Law Of Its Composition And The Rules Of Its Game. A Text Remains, Moreover, Forever Imperceptible. Its Laws And Rules Are Not, However, Harbored In The Inaccessibility Of A Secret; It Is Simply That They Can Never Be Booked, In The Present, Into Anything That Could Rigorously Be Called A Perception.

In A Language, In The System Of Language, There Are Only Differences. Therefore, A Taxonomical Operation An Undertake The Systematic, Statistical, And Classificatory Inventory Of A Language.

But Can One Not Conceive Of A Presence, And Of A Presence To Itself Of The Subject Before Speech Or Signs, A Presence To Itself Of The Subject In A Silent And Intuitive Consciousness? Such A Question Therefore Presupposes That, Prior To The Sign, And Outside It, Excluding Any Trace And Any Différance, Something Like Consciousness Is Possible.

I Am Like A Child Ready For The Apocalypse, I Am The Apocalypse Itself, That Is To Say, The Ultimate And First Event Of The End, The Unveiling And The Verdict.

What Is Called "objectivity," Scientific For Instance (in Which I Firmly Believe, In A Given Situation) Imposes Itself Only Within A Context Which Is Extremely Vast, Old, Firmly Established, Or Rooted In A Network Of Conventions ... And Yet Which Still Remains A Context.

The Trace I Leave To Me Means At Once My Death, To Come Or Already Come, And The Hope That It Will Survive Me. It Is Not An Ambition Of Immortality; It Is Fundamental. I Leave Here A Bit Of Paper, I Leave, I Die; It Is Impossible To Exit This Structure; It Is The Unchanging Form Of My Life. Every Time I Let Something Go, I Live My Death In Writing.

There Is Nothing Outside Of The Text. [fr., Il N'y A Pas De Hors-texte.]

I Rightly Pass For An Atheist.

I Would Like To Write You So Simply, So Simply, So Simply. Without Having Anything Ever Catch The Eye, Excepting Yours Alone, ... So That Above All The Language Remains Self-evidently Secret, As If It Were Being Invented At Every Step, And As If It Were Burning Immediately

One Often Speaks Without Seeing, Without Knowing, Without Meaning What One Says.

I Speak Only One Language, And It Is Not My Own.

As Soon As We Cease To Believe In Such An Engineer And In A Discourse Which Breaks With The Received Historical Discourse, And As Soon As We Admit That Every Finite Discourse Is Bound By A Certain Bricolage And That The Engineer And The Scientist Are Also Species Of Bricoleurs , Then The Very Idea Of Bricolage Is Menaced And The Difference In Which It Took On Its Meaning Breaks Down.

I Do Everything I Think Possible Or Acceptable To Escape From This Trap.

Cinema Plus Psychoanalysis Equals The Science Of Ghosts.

The End Of Man (as A Factual Anthropological Limit) Is Announced To Thought From The Vantage Of The End Of Man (as A Determined Opening Or The Infinity Of A Telos ). Man Is That Which Is In Relation To His End, In The Fundamentally Equivocal Sense Of The Word. Since Always.

I Do Not Believe In Pure Idioms. I Think There Is Naturally A Desire, For Whoever Speaks Or Writes, To Sign In An Idiomatic, Irreplaceable Manner.

I Have Always Had School Sickness, As Others Have Seasickness. I Cried When It Was Time To Go Back To School Long After I Was Old Enough To Be Ashamed Of Such Behavior.

Whatever Precautions You Take So The Photograph Will Look Like This Or That, There Comes A Moment When The Photograph Surprises You. It Is The Other's Gaze That Wins Out And Decides.

In Algeria, I Had Begun To Get Into Literature And Philosophy. I Dreamed Of Writing-and Already Models Were Instructing The Dream, A Certain Language Governed It.

I Would Say That Deconstruction Is Affirmation Rather Than Questioning, In A Sense Which Is Not Positive: I Would Distinguish Between The Positive, Or Positions, And Affirmations. I Think That Deconstruction Is Affirmative Rather Than Questioning: This Affirmation Goes Through Some Radical Questioning, But It Is Not Questioning In The Field Of Analysis.

Circumcision , That's All I've Ever Talked About.

I Never Give In To The Temptation To Be Difficult Just For The Sake Of Being Difficult. That Would Be Too Ridiculous.

I Wrote Some Bad Poetry That I Published In North African Journals, But Even As I Withdrew Into This Reading, I Also Led The Life Of A Kind Of Young Hooligan.

Still Today, I Cannot Cross The Threshold Of A Teaching Institution Without Physical Symptoms, In My Chest And My Stomach, Of Discomfort Or Anxiety. And Yet I Have Never Left School.

It Is To Have A Compulsive, Repetitive, And Nostalgic Desire For The Archive, An Irrepressible Desire To Return To The Origin, A Homesickness, A Nostalgia For The Return To The Most Archaic Place Of Absolute Commencement

Every Discourse, Even A Poetic Or Oracular Sentence, Carries With It A System Of Rules For Producing Analogous Things And Thus An Outline Of Methodology.

I Became The Stage For The Great Argument Between Nietzsche And Rousseau. I Was The Extra Ready To Take On All The Roles.

Contrary To What Phenomenology- Which Is Always Phenomenology Of Perception- Has Tried To Make Us Believe, Contrary To What Our Desire Cannot Fail To Be Tempted Into Believing, The Thing Itself Always Escapes.

Actually, When I Write, There Is A Feeling Of Necessity, Of Something That Is Stronger Than Myself That Demands That I Must Write As I Write.

The Boarding-school Experience In Paris Was Very Hard, I Didn't Put Up With It Very Well. I Was Sick All The Time, Or In Any Case Frail, On The Edge Of A Nervous Breakdown.

If Things Were Simple, Word Would Have Gotten Around.

If You Read Philosophical Texts Of The Tradition, You'll Notice They Almost Never Said 'i,' And Didn't Speak In The First Person. From Aristotle To Heidegger, They Try To Consider Their Own Lives As Something Marginal Or Accidental. What Was Essential Was Their Teaching And Their Thinking. Biography Is Something Empirical And Outside, And Is Considered An Accident That Isn't Necessarily Or Essentially Linked To The Philosophical Activity Or System.

The Only Attitude (the Only Politics--judicial, Medical, Pedagogical And So Forth) I Would Absolutely Condemn Is One Which, Directly Or Indirectly, Cuts Off The Possibility Of An Essentially Interminable Questioning, That Is, An Effective And Thus Transforming Questioning.

In Philosophy, You Have To Reckon With The Implicit Level Of An Accumulated Reserve, And Thus With A Very Great Number Of Relays, With The Shared Responsibility Of These Relays.

I Love Language As I Love Life Itself!

What Cannot Be Said Above All Must Not Be Silenced But Written.

Everything Is Arranged So That It Be This Way, This Is What Is Called Culture.

These Critics Organize And Practice In My Case A Sort Of Obsessive Personality Cult Which Philosophers Should Know How To Question And Above All, To Moderate.

Beauty Only Happens Once.

If This Work Seems So Threatening, This Is Because It Isn't Simply Eccentric Or Strange, But Competent, Rigorously Argued, And Carrying Conviction.

The Poet…is The Man Of Metaphor: While The Philosopher Is Interested Only In The Truth Of Meaning, Beyond Even Signs And Names, And The Sophist Manipulates Empty Signs…the Poet Plays On The Multiplicity Of Signifieds.

The First Problem Of The Media Is Posed By What Does Not Get Translated, Or Even Published In The Dominant Political Languages.

Political Language

Each Time This Identity Announces Itself, Someone Or Something Cries: Look Out For The Trap, Youre Caught. Take Off, Get Free, Disengage Yourself.

I Believe In The Value Of The Book, Which Keeps Something Irreplaceable, And In The Necessity Of Fighting To Secure Its Respect.

There Is No Rigorous And Effective Deconstruction Without The Faithful Memory Of Philosophies And Literatures, Without The Respectful And Competent Reading Of Texts Of The Past, As Well As Singular Works Of Our Own Time. Deconstruction Is Also A Certain Thinking About Tradition And Context. Mark Taylor Evokes This With Great Clarity In The Course Of A Remarkable Introduction. He Reconstitutes A Set Of Premises Without Which No Deconstruction Could Have Seen The Light Of Day.

These Years Of The Ecole Normale Were An Ordeal. Nothing Was Handed To Me On The First Try.

1) Différance Is The Systematic Play Of Differences, Of The Traces Of Differences, Of The Spacing By Means Of Which Elements Are Related To Each Other. This Spacing Is The Simultaneously Active And Passive (the A Of Différance Indicates This Indecision As Concerns Activity And Passivity, That Which Cannot Be Governed By Or Distributed Between The Terms Of This Opposition) Production Of The Intervals Without Which The "full" Terms Would Not Signify, Would Not Function.

Peace Is Only Possible When One Of The Warring Sides Takes The First Step, The Hazardous Initiative, The Risk Of Opening Up Dialogue, And Decides To Make The Gesture That Will Lead Not Only To An Armistice But To Peace.

I Have Always Had Trouble Recognizing Myself In The Features Of The Intellectual Playing His Political Role According To The Screenplay That You Are Familiar With And Whose Heritage Deserves To Be Questioned.

Survival In The Conventional Sense Of The Term Means To Continue To Live, But Also To Live After Death.

We Are All Mediators, Translators.

All Sentences Of The Type 'deconstruction Is X' Or 'deconstruction Is Not X', A Priori Miss The Point, Which Is To Say That They Are At Least False. As You Know, One Of The Principal Things At Stake In What Is Called In My Texts 'deconstruction', Is Precisely The Delimiting Of Ontology And Above All Of The Third-person Present Indicative: S Is P.

Trending Author

Louis De Bernieres

Aleksander Kwasniewski

Nicole Appleton

Category