Background Image

...

Your Body Is Away From Me, But There Is A Window Open From My Heart To Yours.

-Rumi

...

Please Wait....
Translating....

Your Body Is Away

Rumi

...

Your Body Is Away From Me, But There Is A Window Open From My Heart To Yours.

Views: 4

Topic

More From Rumi

In Your Light I Learn How To Love. In Your Beauty, How To Make Poems. You Dance Inside My Chest Where No-one Sees You, But Sometimes I Do, And That Sight Becomes This Art.

Your Thoughts Are A Veil On The Face Of The Moon. That Moon Is Your Heart, And Those Thoughts Cover Your Heart. So Let Them Go, Just Let Them Fall Into The Water.

Through Love Scraps Of Copper Are Turned To Gold.

Do Thou Smile Like The Rose At Loss And Gain; For The Rose, Though Its Petals Be Torn Asunder, Still Smiles On, And It Is Never Cast Down.

Don't Get Lost In Your Pain, Know That One Day Your Pain Will Become Your Cure.

You Must Ask For What You Really Want. / Don't Go Back To Sleep. / The Door Is Round And Open. / Don't Go Back To Sleep.

Oh Soul! You Worry Too Much. Your Arms Are Heavy With Treasures Of All Kinds.

If You Yearn For Holy Felicity, Shed Your Arrogance And Become A Seeker Of Hearts.

Love Is A Madman, Working His Wild Schemes, Tearing Off His Clothes, Running Through The Mountains...

Be Quiet Now And Wait. It May Be That The Ocean One, The One We Desire So To Move Into And Become, Desires Us Out Here On Land A Little Longer, Going Our Sundry Roads To The Shore.

That Which Is False Troubles The Heart, But Truth Brings Joyous Tranquility.

You Must Lance An Ulcer To Heal It. You Must Tear Down Parts Of An Old Building To Restore It, And So It Is With A Sensual Life That Has No Spirit In It.

Wake Up Lovers, It Is Time To Start The Journey! Let Us Kiss The Ground & Flow Like A River Towards The Ocean. Only Love Can Lead The Way.

Know Mankind Well, Don't Degrade Every Man As Evil, And Don't Exalt Every Man Thinking He Is Good. He Who Cannot Discover Himself; Cannot Discover The World.

Most People Guard Against Going Into The Fire, And So End Up In It.

Spiritual Growth

If You Want Money More Than Anything, You'll Be Bought And Sold Your Whole Life.

Love Is What Gives Joy To Giving Joy.

We Are The Mirror - As Well As The Face In It.

Be Grateful For Whoever Comes, Because Each Has Been Sent As A Guide From Beyond.

A Wealth You Cannot Imagine Flows Through You. Do Not Consider What Strangers Say. Be Secluded In Your Secret Heart-house, That Bowl Of Silence.

If You Have Not Learned To Be A Passionate Lover, Do Not Count Your Life As Lived. On The Day Of Reckoning, It Will Not Be Counted.

Let The Beloved Be A Hat Pulled Down Firmly On My Head.

Drum Sound Rises On The Air, Its Throb, My Heart. A Voice Inside The Beat Says, "i Know You're Tired, But Come. This Is The Way.

Keep Silence, Be Mute. If You Have Not Yet Become The Tongue Of God, Be An Ear!

Remember. The Way You Make Love Is The Way God Will Be With You.

To Find The Beloved, You Must Become The Beloved.

The Minute I Heard My First Love Story, I Started Looking For You, Not Knowing How Blind That Was. Lovers Don't Finally Meet Somewhere. They're In Each Other All Along.

Happy Is The Moment We Sit Together, With Two Forms, With Two Faces, Yet One Soul. You And I.

This Being Human Is A Guest House. Every Morning A New Arrival. Welcome And Entertain Them All!

Work In The Invisible World At Least As Hard As You Do In The Visible.

Some Nights Stay Up Till Dawn, As The Moon Sometimes Does For The Sun. Be A Full Bucket Pulled Up The Dark Way Of A Well, Then Lifted Out Into Light.

Looking Up Gives Light, Although At First It Makes You Dizzy.

Positive Thinking

The Undisciplined Man Doesn't Wrong Himself Alone- He Sets Fire To The Whole World.

Here Is A Relationship Booster That Is Guaranteed To Work: Every Time Your Spouse Or Lover Says Something Stupid Make Your Eyes Light Up As If You Just Heard Something Brilliant.

Throw Off Your Tiredness. Let Me Show You One Tiny Spot Of The Beauty That Can't Be Spoken.

Disharmony Prevails When You Confuse Lust With Love, While The Distance Between The Two Is Endless!

Christian, Jew, Muslim, Shaman, Zoroastrian, Stone, Ground, Mountain, River, Each Has A Secret Way Of Being With The Mystery, Unique And Not To Be Judged.

The Minute I Heard My First Love Story, I Started Looking For You.

We Gather At Night To Celebrate Being Human. Sometimes We Call Out Low To The Tambourine. Fish Drink The Sea, But The Sea Does Not Get Smaller! We Eat The Clouds And Evening Light. We Are Slaves Tasting The Royal Wine.

A Divine Dance Appears In The Soul And The Body At The Time Of Peace And Union.anyone Can Learn The Dance, Just Listen To The Music.

I Drank Water From Your Spring And Felt The Current Take Me.

What? Are You Still Pretending You Are Separate From The Beloved?

No Better Love Than Love With No Objective, No More Satisfying Work Than Work With No Purpose. If You Could Give Up Tricks And Cleverness, That Would Be The Cleverest Trick!

Your Heart Mirrors Not His Love, Rusty With Your Sins It Is, Remove This Rust And You Shall Perceive How Glorious He Is.

It Is Love That Gives Joy To Happiness.

Beyond The Rightness Or Wrongness Of Things There Is A Field, I'll Meet You There

Then Outwardly You Are The Small Universe! Then Inwardly You Are The Great Universe.

Your Spirit Is Mingled With Mine What Touches You, Touches Me.

You Left Ground And Sky Weeping, Mind And Soul Full Of Grief. No One Can Take Your Place In Existence, Or In Absence. Both Mourn, The Angels, The Prophets, And This Sadness I Feel Has Taken From Me The Taste Of Language, So That I Cannot Say The Flavor Of My Being Apart.

Those Who Are Pure In Heart Achieve God-consciousness; They Are Truly And Actually Aware Of God At The Center Of Their Being (their Heart). These Sanctified Individuals Are Said To Be Possessors Of The Heart.

Lovers Drink Wine All Day And Night And Tear The Veils Of The Mind. When Drunk With Love's Wine, Body, Heart And Soul Become One.

In Silence There Is Eloquence.

You Think The Shadow Is The Substance.

Your Body Is Woven From The Light Of Heaven. Are You Aware That Its Purity And Swiftness Is The Envy Of Angels And Its Courage Keeps Even Devils Away.

Take Someone Who Doesn't Keep Score, Who's Not Looking To Be Richer, Or Afraid Of Losing, Who Has Not The Slightest Interest Even In His Own Personality: He's Free.

This Is The Essence Of All Sciences - That You Should Know Who You Will Be When The Day Of Reckoning Arrives.

Your Light Is More Magnificent Than Sunrise Or Sunset

Passion Is Present When A Man Can Distinguish Between The Wine And The Container. Two Men See A Loaf Of Bread. One Hasn't Eaten Anything For Ten Days. The Other Has Eaten Five Times A Day, Every Day. He Sees The Shape Of The Loaf. The Other Man With His Urgent Need Sees Inside Into The Taste, And Into The Nourishment The Bread Could Give. Be That Hungry, To See Within All Beings The Friend.

Roar, Lion Of The Heart, And Tear Me Open!

Our Death Is Our Wedding With Eternity.

Live Life As If Its Rigged In Your Favor.

The Whole Business Of Love Is To Drown In The Sea.

People Want You To Be Happy. Don't Keep Serving Them Your Pain! If You Could Untie Your Wings And Free Your Soul Of Jealousy, You And Everyone Around You Would Fly Up Like Doves.

I Love My Friends Neither With My Heart Nor With My Mind. Just In Case... Heart Might Stop. Mind Can Forget. I Love Them With My Soul. Soul Never Stops Or Forgets.

Don’t Knock On Any Random Door Like A Beggar. Reach Your Long Hand Out To Another Door, Beyond Where You Go On The Street, The Street Where Everyone Says, "how Are You?" And No One Says How Aren’t You?

Let The Waters Settle And You Will See The Moon And The Stars Mirrored In Your Own Being.

Ignorance Is God's Prison. Knowing Is God's Palace

Tis Easy To Break An Idol, Very Easy: To Regard The Self As Easy To Subdue Is Folly, Folly.

Prayer Clears The Mist And Brings Back Peace To The Soul . . .

Always Remember You Are Braver Than You Believe, Stronger Than You Seem, Smarter Than You Think And Twice As Beautiful As You'd Ever Imagined. Yesterday I Was Clever, So I Wanted To Change The World. Today I Am Wise, So I Am Changing Myself

Work On Your Stony Qualities And Become Resplendent Like The Ruby. Practice Self-denial And Accept Difficulty. Always See Infinite Life In Letting The Self Die. Your Stoniness Will Decrease; Your Ruby Nature Will Grow. The Signs Of Self-existence Will Leave Your Body, And Ecstasy Will Take You Over.

You Are The Truth From Foot To Brow. Now, What Else Would You Like To Know?

Come Sit With Me! Let Us Drink The Holy Wine Of Happiness.

Don't Regret What's Happened. If It's In The Past, Let It Go. Don't Even Remember It!

Everyone Is Overridden By Thoughts; That's Why They Have So Much Heartache And Sorrow.

We Are The Mirror As Well As The Face In It. We Are Tasting The Taste This Minute Of Eternity. We Are Pain And What Cures Pain Both. We Are The Sweet Cold Water And The Jar That Pours.

Something Opens Our Wings. Something Makes Boredom And Hurt Disappear. Someone Fills The Cup In Front Of Us: We Taste Only Sacredness.

Enough Of Words. Come To Me Without A Sound.

Like The Birds Of The Sea, Men Come From The Ocean-the Ocean Of The Soul. How Could This Bird, Born From That Sea, Make His Dwelling Here?

You Are More Valuable Than Both Heaven And Earth. What Else Can I Say? You Don’t Know Your Own Worth.

Why Are You Knocking At Every Door ? Go, Knock At The Door Of Your Own Heart.

What You're Seeking Is Seeking You.

When Something Goes Wrong, Accuse Yourself First. Even The Wisdom Of Plato Or Solomon Can Wobble And Go Blind

Every Moment I Shape My Destiny With A Chisel - I Am The Carpenter Of My Own Soul.

You've Seen My Descent, Now Watch My Rising.

Whenever We Manage To Love Without Expectations, Calculations, Negotiations, We Are Indeed In Heaven.

Listen To The Unstruck Sounds, And What Sifts Through That Music.

This Is A Gathering Of Lovers. In This Gathering There Is No High, No Low, No Smart, No Ignorant, No Special Assembly, No Grand Discourse, No Proper Schooling Required. There Is No Master, No Disciple. This Gathering Is More Like A Drunken Party, Full Of Tricksters, Fools, Mad Men And Mad Women. This Is A Gathering Of Lovers.

When You Feel A Peaceful Joy, That's When You Are Near Truth.

What You Are Seeking Is Also Seeking You.

Pure Souls, Didn’t I Tell You Not To Be Seduced By This Colorful World For I Am The Ultimate Painter.

If All The Harps In The World Were Burned Down, Still Inside The Heart There Will Be Hidden Music Playing.

Keep Digging Your Well. Water Is There Somewhere.

You Soak Up My Soul And Mingle Me. Each Drop Of My Blood Cries Out To The Earth. We Are Partners, Blended As One.

Oh God Let All Lovers Be Content Give Them Happy Endings Let Their Lives Be Celebrations Let Their Hearts Dance In The Fire Of Your Love

Spirit, Find Your Way, In Seeking Lowness Like A Stream.

Friend, Our Closeness Is This: Anywhere You Put Your Foot, Feel Me In The Firmness Under You.

In This Earth, In This Immaculate Field, We Shall Not Plant Any Seeds Except For Compassion, Except For Love.

We Rarely Hear The Inward Music, But We're All Dancing To It Nevertheless.

Gamble Everything For Love, If You're A True Human Being.

Many Prayers Are Declined Because Of The Rank Odor Of A Corrupt Heart, Rising Through The Beautiful Words. Let The Words Be Wrong But The Meaning Right. . . . That Flawed Utterance Is Dearer To God!

Keep Your Intelligence White Hot And Your Grief Glistening“ So Your Life Will Stay Fresh.

I Am An Ark In The Swift Flood Of Time, And My Companions, A Fellowship. Who Throws In With Us Sails Into Light.

God Does Not Look At Your Outer Forms, But At The Love Within Your Love.

Lovers Think They Are Looking For Each Other, But There Is Only One Search: Wandering This World Is Wandering That, Both Inside One Transparent Sky. In Here There Is No Dogma And No Heresy.

We Owe Thankfulness To God, Not Sour Faces.

Beauty Surrounds Us, But Usually We Need To Be Walking In A Garden To Know It. Rumi, Attributed, Conquest Of Abundance: A Tale Of Abstraction Versus The Richness Of Being Don't Grieve. Anything You Lose Comes Round In Another Form.

Be Crumbled. So Wild Flowers Will Come Up Where You Are. You Have Been Stony For Too Many Years. Try Something Different. Surrender.

Listen My Love, Illumination Is Eternal. Now Is Always Evolving. As There Are Billions Of Stars, There Are Billions Of Steps. As There Are Billions Of Souls, There Are Billions Of Ways To Grow.

I Am Burning. If Anyone Lacks Tinder, Let Him Set His Rubbish Ablaze With My Fire.

However Much I Might Try To Expound Or Explain Love, When I Come To Love Itself, I Am Ashamed Of My Explanations... Love Alone Can Explain The Mysteries Of Love And Lovers.

We Are Born Of Love. Love Is Our Mother.

My Friend, You Thought You Lost Him; That All Your Life You've Been Separated From Him. Filled With Wonder, You've Always Looked Outside For Him, And Haven't Searched Within Your Own House.

Always Search For Your Innermost Nature In Those You Are With, As Rose Oil Imbibes From Roses.

Take Sips Of This Pure Wine Being Poured. Don't Mind That You've Been Given A Dirty Cup.

Don't Turn Away. Keep Your Gaze On The Bandaged Place. That's Where The Light Enters You.

The Sky Will Bow Down To Your Beauty, If You Do.

There Is No Love Greater Than Love With No Object. For Then You, Yourself, Have Become Love, Itself.

Whether You Love God Or You Love A Human Being, If You Love Enough You Will Come Into The Presence Of Love Itself.

Presence Of Love

Every Need Brings In What's Needed. Pain Bears Its Cure Like A Child.

Reason Is The Shadow Cast By God; God Is The Sun.

Whatever Sorrow Shakes From Your Heart, Far Better Things Will Take Their Place.

Mount The Stallion Of Love And Do Not Fear The Path, Love’s Stallion Knows The Way Exactly. With One Leap, Love’s Horse Will Carry You Home.

Let The Beauty We Love Be What We Do. There Are Hundreds Of Ways To Kneel And Kiss The Ground.

The Law Of Wonder Rules My Life At Last, ...i Burn Each Second Of My Life To Love Each Second Of My Life Burns Out In Love In Each Leaping Second Love Lives Afresh.

Come, Come, Whoever You Are. Wanderer, Worshiper, Lover Of Leaving. It Doesn't Matter. Ours Is Not A Caravan Of Despair. Come, Even If You Have Broken Your Vows A Thousand Times. Come, Yet Again, Come, Come.

I Am Your Moon And Your Moonlight Too I Am Your Flower Garden And Your Water Too I Have Come All This Way, Eager For You Without Shoes Or Shawl I Want You To Laugh To Kill All Your Worries To Love You To Nourish You.

A Generous Friend Gives Life For A Friend Let's Rise Above This Animalistic Behavior And Be Kind To One Another

Allah Made The Illusion Look Real And The Real An Illusion. He Concealed The Sea And Made The Foam Visible, The Wind Invisible, And The Dust Manifest. You See The Dust Whirling, But How Can The Dust Rise By Itself? You See The Foam, But Not The Ocean. Invoke Him With Deeds, Not Words; For Deeds Are Real And Will Save You In The Infinite-life.

The Mind Says There Is Nothing Beyond The Physical World; The Heart Says There Is, And I've Been There Many Times.

Although You Appear In Earthly Form Your Essence Is Pure Consciousness. You Are The Fearless Guardian Of Divine Light.

Muhammad Says, 'love Of One's Country Is A Part Of The Faith.' But Don't Take That Literally! Your Real 'country' Is Where You're Heading, Not Where You Are. Don't Misread That Hadith.

I Was There In The Beginning And I Was The Spirit Of Love.

Those Loves Which Are For The Sake Of A Colour Are Not Love. In The End They Are A Disgrace.

Let People Catch Something From Your Heart That Will Cause No Discomfort, But Help Them To Sing.

There Is A Path From Me To You That I Am Constantly Looking For.

Run From What's Comfortable. Forget Safety. Live Where You Fear To Live. Destroy Your Reputation. Be Notorious. I Have Tried Prudent Planning Long Enough. From Now On I'll Be Mad.

All Is Known In The Sacredness Of Silence.

I Belong To No Religion. My Religion Is Love. Every Heart Is My Temple.

This Is Enough Was Always True. We Just Haven't Seen It.

Although The Road Is Never Ending Take A Step And Keep Walking, Do Not Look Fearfully Into The Distance... On This Path Let The Heart Be Your Guide For The Body Is Hesitant And Full Of Fear.

This Is Now. Now Is, All There Is. Don't Wait For Then; Strike The Spark, Light The Fire.

Don't Look For Me In A Human Shape, I Am Inside Your Looking.

Stay In The Spiritual Fire. Let It Cook You.

Lovers Don't Meet In The End, They Are In Each Other Forever.

Believe In Love's Infinite Journey, For It Is Your Own, For You Are Love. Love Is Life

Let Yourself Be Silently Drawn By The Stronger Pull Of What You Really Love. In The Depths There Is A Spring With All The Water Your Heart Is Thirsty For.

Whatever You Lost Through Fate, Be Certain That It Saved You From Pain.

Sometimes The Shadow Stays Next To The Light. Sometimes It Disappears Into The Light

Half-heartedness Doesn't Reach Into Majesty. You Set Out To Find God, But Then You Keep Stopping For Long Periods At Meanspirited Roadhouses.

If God Said, 'rumi Pay Homage To Everything That Has Helped You Enter My Arms,' There Would Not Be One Experience Of My Life, Not One Thought, Not One Feeling, Nor Any Act, I Would Not Bow To.

I Said, O Love, Tell Me This: Does The Lord Know You Are Treating Me This Way? Love Said To Me, Yes He Does, Just Be Totally… Totally… Silent

Purify Yourself From The Attributes Of Self, So That You May See Your Own Pure, Untarnished Essence.

When The Remedy You Have Offered Only Increases The Disease, Then Leave Him Who Will Not Be Cured, And Tell Your Story To Someone Who Seeks The Truth.

Hear From The Heart Wordless Mysteries.

The Result Of My Life Is No More Than Three Words: I Was Raw, I Became Cooked, I Was Burnt.

From Myself I Am Copper, Through You, Friend, I Am Gold. From Myself I’m A Stone, But Through You, I Am A Gem!

What Shall I Say, O Muslims, I Know Not Myself, I Am Neither A Christian, Nor A Jew, Nor A Zoroastrian, Nor A Muslim.

Love's Nationality Is Separate From All Other Religions, The Lover's Religion And Nationality Is The Beloved (god). The Lover's Cause Is Separate From All Other Causes Love Is The Astrolabe Of God's Mysteries.

My Place Is The Placeless, My Trace Is The Traceless ; 'tis Neither Body Nor Soul, For I Belong To The Soul Of The Beloved. I Have Put Duality Away, I Have Seen That The Two Worlds Are One; One I Seek, One I Know, One I See, One I Call.

Whatever You Keep Hidden In Your Heart, God Manifests In You Outwardly. Whatever The Root Of The Tree Feeds On In Secret, Affects The Bough And The Leaf.

Be Wild And Crazy And Drunk With Love, If You Are Too Careful, Love Will Not Find You.

A Breath Of Love Can Take You All The Way To Infinity

Thirst Drove Me Down To The Water Where I Drank The Moon's Reflection.

In Fact, My Soul And Yours Are The Same, You Appear In Me, I In You.

A Pure Heart, Open To The Light, Will Be Filled With The Elixir Of Truth.

Look At Me As Many Times As You Wish, But You Won’t Get To Know Me! Since You Have Last Seen Me, I’ve Changed A Hundred Times!

Don't Look For Love, Look For The One Looking For Love.

Looking For Love

Kindle In Thy Heart The Flame Of Love.

Hear This If You Can: If You Want To Reach Him You Have To Go Beyond Yourself And When You Finally Arrive At The Land Of Absence Be Silent Don’t Say A Thing Ecstasy, Not Words, Is The Language Spoken There

We Love That S Why Life Is Full Of So Many Wonderful Gifts.

You Cannot Learn About Love, Love Appears On The Wings Of Grace.

And So It Is, That Both The Devil And The Angelic Spirit Present Us With Objects Of Desire To Awaken Our Power Of Choice.

What Is The Mirror Of Being? Non-being. Bring Non-being As Your Gift, If You Are Not A Fool.

It Was Our Creator Who Led Us Through The Stages Of Evolution, From The Animal State To The Human. His Purpose Was To Make Us Intelligent And Aware, So That We Might Know Him.

There Is Something To Be Said For Anyone Who Sits Alone With Dignity And Silently Begs For God.

I Would Love To Kiss You. The Price Of Kissing Is Your Life.

As Long As An Angel Is Not Annihilated, It Is A Devil.

We Should Ask God To Help Us Toward Manners. Inner Gifts Do Not Find Their Way To Creatures Without Just Respect.

Practice Patience; It Is The Essence Of Praise. Have Patience, For That Is True Worship. No Other Worship Is Worth As Much. Have Patience; Patience Is The Key To All Relief.

Stay With Friends Who Support You In These. Talk With Them About Sacred Texts, And How You Are Doing, And How They Are Doing, And Keep Your Practices Together.

Let Silence Speak To You About The Secrets Of The Universe.

A Little While Alone In Your Room Will Prove More Valuable Than Anything Else That Could Ever Be Given You.

Speak With The Language Of Love.

Language Of Love

You The One In All, Say Who I Am. Say I Am You.

Tear Off The Mask. Your Face Is Glorious

Yesterday I Was Clever, So I Wanted To Change The World. Today I Am Wise, So I Am Changing Myself.

A Life Without Love Isn’t A Life.

Life Without Love

There Is Little One Can Say About Love. It Has To Be Lived, And It's Always In Motion.

Lots Of Ways To Reach God, I Chose Love.

Your Breath Touched My Soul And I Saw Beyond All Limits.

Speak Any Language, Turkish, Greek, Persian, Arabic, But Always Speak With Love

Every Forest Branch Moves Differently In The Breeze, But As They Sway They Connect At The Roots.

When I Am With You, We Stay Up All Night. When You're Not Here, I Can't Go To Sleep. Praise God For Those Two Insomnias! And The Difference Between Them.

The Day You Were Born, A Ladder Was Set Up To Help You Escape This World.

Listen. Make A Way For Yourself Inside Yourself. Stop Looking In The Other Way Of Looking.

There Is A Secret Medicine Given Only To Those Who Hurt So Hard They Can't Hope. The Hopers Would Feel Slighted If They Knew.

Ignore Those That Make You Fearful And Sad, That Degrade You Back Towards Disease And Death.

For Only When Faithfulness Turns To Betrayal And Betrayal Into Trust Can Any Human Being Become Part Of The Truth.

Behind Every Atom Of This World Hides An Infinite Universe.

Trending Author

Brian Ferneyhough

Robert Doisneau

Konrad Adenauer

Category