Background Image

...

These Dreams Reminded Me That, Since I Wished Some Day To Become A Writer, It Was High Time To Decide What Sort Of Books I Was Going To Write. But As Soon As I Asked Myself The Question, And Tried To Discover Some Subject To Which I Could Impart A Philosophical Significance Of Infinite Value, My Mind Would Stop Like A Clock, My Consciousness Would Be Faced With A Blank, I Would Feel Either That I Was Wholly Devoid Of Talent Or Perhaps That Some Malady Of The Brain Was Hindering Its Development.

-Marcel Proust

...

Please Wait....
Translating....

These Dreams Reminded Me

Marcel Proust

...

These Dreams Reminded Me That, Since I Wished Some Day To Become A Writer, It Was High Time To Decide What Sort Of Books I Was Going To Write. But As Soon As I Asked Myself The Question, And Tried To Discover Some Subject To Which I Could Impart A Philosophical Significance Of Infinite Value, My Mind Would Stop Like A Clock, My Consciousness Would Be Faced With A Blank, I Would Feel Either That I Was Wholly Devoid Of Talent Or Perhaps That Some Malady Of The Brain Was Hindering Its Development.

Views: 4

Topic

More From Marcel Proust

I Believe That All True Art Is Classic, But The Dictates Of The Mind Rarely Permit Of Its Being Recognized As Such When It First Appears.

In His Younger Days A Man Dreams Of Possessing The Heart Of The Woman Whom He Loves; Later, The Feeling That He Possesses The Heart Of A Woman May Be Enough To Make Him Fall In Love With Her.

Not Caring For Their Lives' Is It? Why, What In The World Is There That We Should Care For If It's Not Our Lives, The Only Gift The Lord Never Offers Us A Second Time.

Dear Friend: I Have Nearly Died Three Times Since Morning.

The Character We Exhibit In The Latter Half Of Our Life Need Not Necessarily Be, Though It Often Is, Our Original Character, Developed Further, Dried Up, Exaggerated, Or Diminished. It Can Be Its Exact Opposite, Like A Suit Worn Inside Out.

If Only For The Sake Of Elegance, I Try To Remain Morally Pure.

All The Mind's Activity Is Easy If It Is Not Subjected To Reality.

The Duty And The Task Of A Writer Are Those Of An Interpreter.

The Only Possible Paradises Are Those We Have Lost

This Love Of Ours, In So Far As It Is A Love For One Particular Creature, Is Not Perhaps A Very Real Thing, Since, Though Associations Of Pleasant Or Painful Musings Can Attach It For A Time To A Woman To The Extent Of Making Us Believe That It Has Been Inspired By Her In A Logically Necessary Way, If On The Other Hand We Detach Ourselves Deliberately Or Unconsciously From Those Associations, This Love, As Though It Were In Fact Spontaneous And Sprang From Ourselves Alone, Will Revive In Order To Bestow Itself On Another Woman.

Medicine Being A Compendium Of The Successive And Contradictory Mistakes Of Medical Practitioners, When We Summon The Wisest Of Them To Our Aid, The Chances Are That We May Be Relying On A Scientific Truth The Error Of Which Will Be Recognized In A Few Years Time.

If A Little Dreaming Is Dangerous, The Cure For It Is Not To Dream Less But To Dream More, To Dream All The Time.

Everything We Think Of As Great Has Come To Us From Neurotics. It Is They And They Alone Who Found Religions And Create Great Works Of Art. The World Will Never Realize How Much It Owes To Them And What They Have Suffered In Order To Bestow Their Gifts On It.

Love Is A Reciprocal Torture.

The Features Of Our Face Are Hardly More Than Gestures Which Force Of Habit Made Permanent. Nature, Like The Destruction Of Pompeii, Like The Metamorphosis Of A Nymph Into A Tree, Has Arrested Us In An Accustomed Movement.

The Memory Of A Particular Image Is But Regret For A Particular Moment.

Let But A Single Flash Of Reality -- The Glimpse Of A Woman From Afar Or From Behind -- Enable Us To Project The Image Of Beauty Before Our Eyes, And We Imagine That We Have Recognised It, Our Hearts Beat, And We Will Always Remain Half-persuaded That It Was She, Provided That The Woman Has Vanished: It Is Only If We Manage To Overtake Her That We Realise Our Mistake.

As Long As Men Are Free To Ask What They Must, Free To Say What They Think, Free To Think What They Will, Freedom Can Never Be Lost And Science Can Never Regress.

Even In The Most Insignificant Details Of Our Daily Life, None Of Us Can Be Said To Constitute A Material Whole, Which Is Identical For Everyone, And Need Only Be Turned Up Like A Page In An Account-book Or The Record Of A Will; Our Social Personality Is Created By The Thoughts Of Other People.

Unkind People Imagine Themselves To Be Inflicting Pain On Someone Equally Unkind.

There Is No More Ridiculous Custom Than The One That Makes You Express Sympathy Once And For All On A Given Day To A Person Whose Sorrow Will Endure As Long As His Life. Such Grief, Felt In Such A Way Is Always Present, It Is Never Too Late To Talk About It, Never Repetitious To Mention It Again.

Poets Claim That We Recapture For A Moment The Self That We Were Long Ago When We Enter Some House Or Garden In Which We Used To Live In Our Youth. But These Are Most Hazardous Pilgrimages, Which End As Often In Disappointment As In Success. It Is In Ourselves That We Should Rather Seek To Find Those Fixed Places, Contemporaneous With Different Years.

No Exile At The South Pole Or On The Summit Of Mont Blanc Separates Us More Effectively From Others Than The Practice Of A Hidden Vice.

Neurosis Has An Absolute Genius For Malingering. There Is No Illness Which It Cannot Counterfeit Perfectly. If It Is Capable Of Deceiving The Doctor, How Should It Fail To Deceive The Patient

But Sometimes Illumination Comes To Our Rescue At The Very Moment When All Seems Lost; We Have Knocked At Every Door And They Open On Nothing Until, At Last, We Stumble Unconsciously Against The Only One Through Which We Can Enter The Kingdom We Have Sought In Vain A Hundred Years - And It Opens.

A Collection Of Bad Love Songs, Tattered From Overuse, Has To Touch Us Like A Cemetery Or A Village. So What If The Houses Have No Style, If The Graves Are Vanishing Under Tasteless Ornaments And Inscriptions? Before An Imagination Sympathetic And Respectful Enough To Conceal Momentarily Its Aesthetic Disdain, That Dust May Release A Flock Of Souls, Their Beaks Holding The Still Verdant Dreams That Gave Them An Inkling Of The Next World And Let Them Rejoice Or Weep In This World.

The Thirst For Something Other Than What We Have…to Bring Something New, Even If It Is Worse, Some Emotion, Some Sorrow; When Our Sensibility, Which Happiness Has Silenced Like An Idle Harp, Wants To Resonate Under Some Hand, Even A Rough One, And Even If It Might Be Broken By It.

Most Of Our Faculties Lie Dormant Because They Can Rely Upon Habit, Which Knows What There Is To Be Done And Has No Need Of Their Services.

A Language Which We Do Not Know Is A Fortress Sealed.

Lies Are Essential To Humanity. They Are Perhaps As Important As The Pursuit Of Pleasure And Moreover Are Dictated By That Pursuit.

Habit! That Skilful But Slow-moving Arranger Who Begins By Letting Our Minds Suffer For Weeks On End In Temporary Quarters, But Whom Our Minds Are None The Less Only Too Happy To Discover At Last, For Without It, Reduced To Their Own Devices, They Would Be Powerless To Make Any Room Seem Habitable.

An Hour Is Not Merely An Hour, It Is A Vase Full Of Scents And Sounds And Projects And Climates.

We Are Ordinarily So Indifferent To People That When We Have Invested One Of Them With The Possibility Of Giving Us Joy, Or Suffering, It Seems As If He Must Belong To Some Other Universe, He Is Imbued With Poetry.

After A Certain Age, The More One Becomes Oneself, The More Obvious One's Family Traits Become.

A Fashionable Milieu Is One In Which Everybody's Opinion Is Made Up Of The Opinion Of All The Others. Has Everybody A Different Opinion? Then It Is A Literary Milieu.

The World Was Not Created Once And For All Time For Each Of Us Individually. There Are Added To It In The Course Of Our Life Things Of Which We Have Never Had Any Suspicion.

For What We Suppose To Be Our Love Or Our Jealousy Is Never A Single, Continuous And Indivisible Passion. It Is Composed Of An Infinity Of Successive Loves, Of Different Jealousies, Each Of Which Is Ephemeral, Although By Their Uninterrupted Multiplicity They Give Us The Impression Of Continuity, The Illusion Of Unity.

The Disinterest [of My Two Great-aunts] In Anything That Had To Do With High Society Was Such That Their Sense Of Hearing ... Put To Rest Its Receptor Organs And Allowed Them To Suffer The True Beginnings Of Atrophy.

No Doubt Very Few People Understand The Purely Subjective Nature Of The Phenomenon That We Call Love, Or How It Creates, So To Speak, A Supplementary Person, Distinct From The Person Whom The World Knows By The Same Name, A Person Most Of Whose Constituent Elements Are Derived From Ourselves.

What Barrier Is So Insurmountable As Silence?

We May, Indeed, Say That The Hour Of Death Is Uncertain, But When We Say This We Think Of That Hour As Situated In A Vague And Remote Expanse Of Time; It Does Not Occur To Us That It Can Have Any Connexion With The Day That Has Already Dawned And Can Mean That Death -- Or Its First Assault And Partial Possession Of Us, After Which It Will Never Leave Hold Of Us Again -- May Occur This Very Afternoon, So Far From Uncertain, This Afternoon Whose Time-table, Hour By Hour, Has Been Settled In Advance.

In Theory One Is Aware That The Earth Revolves, But In Practice One Does Not Perceive It, The Ground Upon Which One Treads Seems Not To Move, And One Can Live Undisturbed. So It Is With Time In One's Life.

Under Each Station Of The Real, Another Glimmers.

And Wasn't My Mind Also Like Another Crib In The Depths Of Which I Felt I Remained Ensconced, Even In Order To Watch What Was Happening Outside? When I Saw An External Object, My Awareness That I Was Seeing It Would Remain Between Me And It, Lining It With A Thin Spiritual Border That Prevented Me From Ever Directly Touching Its Substance; It Would Volatize In Some Way Before I Could Make Contact With It, Just As An Incandescent Body Brought Near A Wet Object Never Touches Its Moisture Because It Is Always Preceded By A Zone Of Evaporation.

Le Temps Qui Change Les E" Tres Ne Modifie Pas L'image Que Nous Avons Garde E D'eux. Although Time Changes People, It Cannot Change The Image We Have Already Made Of Them.

Facts Do Not Find Their Way Into The World In Which Our Beliefs Reside; They Did Not Produce Our Beliefs, They Do Not Destroy Them; They May Inflict On Them The Most Constant Refutations Without Weakening Them, And An Avalanche Of Afflictions Or Ailments Succeeding One Another Without Interruption In A Family Will Not Make It Doubt The Goodness Of Its God Or The Talent Of Its Doctor.

The Most Powerful Soporific Is Sleep Itself.

We Strive All The Time To Give Our Life Its Form, But We Do So By Copying Willy-nilly, Like A Drawing, The Features Of The Person That We Are And Not Of The Person We Should Like To Be.

I Was Left Alone There In The Company Of The Orchids, Roses And Violets, Which, Like People Waiting Beside You Who Do Not Know You, Preserved A Silence Which Their Individuality As Living Things Made All The More Striking, And Warmed Themselves In The Heat Of A Glowing Coal Fire.

The Only True Voyage Would Be Not To Travel Through A Hundred Different Lands, But To See The Same Land Through A Hundred Different Pairs Of Eyes.

There Are Optical Illusions In Time As Well As Space.

Optical Illusions

Thanks To Art, Instead Of Seeing One World, Our Own, We See It Multiplied And As Many Original Artists As There Are, So Many Worlds Are At Our Disposal.

Our Words Are, As A General Rule, Filled By The People To Whom We Address Them With A Meaning Which Those People Derive From Their Own Substance, A Meaning Widely Different From That Which We Had Put Into The Same Words When We Uttered Them.

When I Am Not Too Sad To Listen, Music Is My Consolation.

The Only Paradise Is Paradise Lost.

The Creation Of The World Did Not Occur At The Beginning Of Time, It Occurs Every Day.

Creation Of The World

It Is Desire That Engenders Belief And If We Fail As A Rule To Take This Into Account, It Is Because Most Of The Desires That Create Beliefs End Only With Our Own Life.

However, The Danger In [socially Unbalanced Relationships] Is That The Subjection Of The Woman Temporarily Calms The Man's Jealousy But Also Renders It More Demanding. He Ends Up Making His Mistress Live Like Those Prisoners On Whom Light Is Shone Day And Night In Order For Them To Be Better Watched. And Things Always End In Tragedy.

Let Us Be Grateful To People Who Make Us Happy, They Are The Charming Gardeners Who Make Our Souls Blossom.

I Find Very Reasonable The Celtic Belief That The Souls Of Our Dearly Departed Are Trapped In Some Inferior Being, In An Animal, Aplant, An Inanimate Object, Indeed Lost To Us Until The Day, Which For Some Never Arrives, When We Find That We Pass Near The Tree, Or Come To Possess The Object Which Is Their Prison. Then They Quiver, Call Us, And As Soon As We Have Recognized Them, The Spell Is Broken. Freed By Us, They Have Vanquished Death And Return To Live With Us.

It Is Always During A Passing State Of Mind That We Make Lasting Resolutions.

This Labour Of The Artist To Discover A Means Of Apprehending Beneath Matter And Experience, Beneath Words, Something Different From Their Appearance, Is Of An Exactly Contrary Nature To The Operation In Which Pride, Passion, Intelligence And Habit Are Constantly Engaged Within Us When We Spend Our Lives Without Self-communion, Accumulating As Though To Hide Our True Impressions, The Terminology For Practical Ends Which We Falsely Call Life.

So We Don't Believe That Life Is Beautiful Because We Don't Recall It But If We Get A Whiff Of A Long-forgotten Smell We Are Suddenly Intoxicated And Similarly We Think We No Longer Love The Dead Because We Don't Remember Them But If By Chance We Come Across An Old Glove We Burst Into Tears.

I Understood That All The Material Of A Literary Work Was In My Past Life, I Understood That I Had Acquired It In The Midst Of Frivolous Amusements, In Idleness, In Tenderness And In Pain, Stored Up By Me Without My Divining Its Destination Or Even Its Survival, As The Seed Has In Reserve All The Ingredients Which Will Nourish The Plant.

The Truth Is That Men Can Have Several Sorts Of Pleasure. The True Pleasure Is The One For Which They Abandon The Other.

At That Time, He Was Satisfying A Sensual Curiosity By Experiencing The Pleasures Of People Who Live For Love. He Had Believed He Could Stop There, That He Would Not Be Obliged To Learn Their Sorrows; How Small A Thing Her Charm Was For Him Now Compared With The Astounding Terror That Extended Out From It Like A Murky Halo, The Immense Anguish Of Not Knowing At Every Moment What She Had Been Doing, Of Not Possessing Her Everywhere And Always!

Perhaps The Pleasure One Feels In Writing Is Not The Infallible Test Of The Literary Value Of A Page; Perhaps It Is Only A Secondary State Which Is Often Superadded, But The Want Of Which Can Have No Prejudicial Effect On It. Perhaps Some Of The Greatest Masterpieces Were Written While Yawning.

Beautiful Books Are Always Written In A Sort Of Foreign Language.

People Can Have Many Different Kinds Of Pleasure. The Real One Is That For Which They Will Forsake The Others.

To Understand A Profound Thought Is To Have, At The Moment One Understands It, A Profound Thought Oneself; And This Demands Some Effort, A Genuine Descent To The Heart Of Oneself . . . Only Desire And Love Give Us The Strength To Make This Effort. The Only Books That We Truly Absorb Are Those We Read With Real Appetite, After Having Worked Hard To Get Them, So Great Had Been Our Need Of Them.

It Has Been Said That Beauty Is A Promise Of Happiness. Conversely, The Possibility Of Pleasure Can Be A Beginning Of Beauty.

On Ne Re C° Oit Pas La Sagesse, Il Faut La De Couvrir Soi-me" Me, Apre' S Un Trajet Que Personne Ne Peut Faire Pour Nous, Ne Peut Nous E Pargner. We Do Not Receive Wisdom.we Must Discover It Ourselves After Experiences Which No One Else Can Have For Us And From Which No One Else Can Spare Us.

And Indeed When We Are No Longer In Love With Women Whom We Meet After Many Years, Is There Not The Abyss Of Death Between Them And Ourselves, Just As Much As If They Were No Longer Of This World, Since The Fact That We Are No Longer In Love Makes The People That They Were Or The Person That We Were Then As Good As Dead?

We Say That The Hour Of Death Cannot Be Forecast, But When We Say This We Imagine That Hour As Placed In An Obscure And Distant Future. It Never Occurs To Us That It Has Any Connection With The Day Already Begun Or That Death Could Arrive This Same Afternoon, This Afternoon Which Is So Certain And Which Has Every Hour Filled In Advance.

You Can't Learn The Truth About A Man's Intentions By Asking Him.

True Variety Is In That Plenitude Of Real And Unexpected Elements, In The Branch Charged With Blue Flowers Thrusting Itself, Against All Expectations, From The Springtime Hedge Which Seems Already Too Full, While The Purely Formal Imitation Of Varietyis But Void And Uniformity, That Is, That Which Is Most Opposed To Variety.

How Paradoxical It Is To Search Reality For The Pictures That Are Stored In One's Memory.

We See Things But We Don't See Them, Like Things That Slid Through The Mind, One Flowing Into Another.

We Must Never Be Afraid To Go Too Far, For Truth Lies Beyond.

A Woman Whom We Need And Who Makes Us Suffer Elicits From Us A Whole Gamut Of Feelings Far More Profound And Vital Than A Man Of Genius Who Interests Us.

And So When Studying Faces, We Do Indeed Measure Them, But As Painters, Not As Surveyors.

It Is Not Because Other People Are Dead That Our Affection For Them Grows Faint, It Is Because We Ourselves Are Dying.

A Person Does Not...stand Motionless And Clear Before Our Eyes With His Merits, His Defects, His Plans, His Intentions With Regard To Ourself Exposed On His Surface...but Is A Shadow Which We Can Never Succeed In Penetrating...a Shadow Behind Which We Can Alternately Imagine, With Equal Justification, That There Burns The Flame Of Hatred And Of Love.

But,instead Of What Our Imagination Makes Us Suppose And Which We Worthless Try To Discover,life Gives Us Something That We Could Hardly Imagine.

We Do Not Receive Wisdom, We Must Discover It For Ourselves, After A Journey Through The Wilderness Which No One Else Can Make For Us, Which No One Can Spare Us, For Our Wisdom Is The Point Of View From Which We Come At Last To Regard The World. The Lives That You Admire, The Attitudes That Seem Noble To You, Have Not Been Shaped By A Paterfamilias Or A Schoolmaster, They Have Sprung From Very Different Beginnings, Having Been Influenced By Evil Or Commonplace That Prevailed Round Them. They Represent A Struggle And A Victory.

The Places We Have Known Do Not Belong Solely To The World Of Space In Which We Situate Them For Our Greater Convenience. They Were Only A Thin Slice Among Contiguous Impressions Which Formed Our Life At That Time; The Memory Of A Certain Image Is But Regret For A Certain Moment; And Houses, Roads, Avenues Are As Fleeting, Alas, As The Years.

A Powerful Idea Communicates Some Of Its Power To The Man Who Contradicts It. Partaking Of The Universal Community Of Minds, It Infiltrates, Grafts Itself On To, The Mind Of Him Who It Refutes, Among Other Contiguous Ideas, With The Aid Of Which, Counter-attacking, He Complements And Corrects It; So That The Final Verdict Is Always To Some Extent The Work Of Both Parties To A Discussion.

We Can Sometimes Find A Person Again, But We Cannot Abolish Time. And So On Until The Unforeseen Day, Gloomy As A Winter Night, When One No Longer Seeks That Girl, Or Any Other, When To Find Her Would Actually Scare One. For One No Longer Feels That One Has Attractions Enough To Please, Or Strength Enough To Love. Not, Of Course, That One Is In The Strict Sense Of The Word Impotent. And As For Loving, One Would Love More Than Ever. But One Feels That It Is Too Big An Undertaking For The Little Strength One Has Left.

Nine Tenths Of The Ills From Which Intelligent People Suffer Spring From Their Intellect.

For Every Sin There Is Forgiveness, And Especially For The Sins Of Youth.

A Work Should Convey Its Entire Meaning By Itself, Imposing It On The Spectator Even Before He Knows What The Subject Is.

When I Was Small Child, All That Belonged To Conservative Society Was Fashionable, And No Republicans Were Welcome In The Smartersalons. People Living In Such A Milieu Could Imagine That The Impossibility Of Ever Inviting An "opportunist", Much Less A "radical", Was A Thing That Would Last Forever, Like Gas Lamps And Horse-drawn Omnibuses. But Similar To Kaleidoscopes Turning From Time To Time, Society Successively Places In Various Ways Elements Which Were Thought To Be Immutable And Creates A New Composition.

Even From The Simplest, The Most Realistic Point Of View, The Countries Which We Long For Occupy, At Any Given Moment, A Far Larger Place In Our Actual Life Than The Country In Which We Happen To Be.

You Know Balbec So Well - Do You Have Friends In The Area?' I Have Friends Wherever There Are Companies Of Trees, Wounded But Not Vanquished, Which Huddle Together With Touching Obstinacy To Implore An Inclement And Pitiless Sky.' That Is Not What I Meant,' Interrupted My Father, As Obstinate As The Trees And As Pitiless As The Sky.

Wisdom Cannot Be Imparted. Wisdom That A Wise Man Attempts To Impart Always Sounds Like Foolishness To Someone Else ... Knowledge Can Be Communicated, But Not Wisdom. One Can Find It, Live It, Do Wonders Through It, But One Cannot Communicate And Teach It.” - Hermann Hesse, Siddhartha "we Don't Receive Wisdom; We Must Discover It For Ourselves After A Journey That No One Can Take For Us Or Spare Us From.

Love...., Ever Unsatisfied, Lives Always In The Moment That Is About To Come.

Perfume Is That Last And Best Reserve Of The Past, The One Which When All Out Tears Have Run Dry, Can Make Us Cry Again!

If There Is One Thing More Difficult Than Submitting Oneself To A Regime It Is Refraining From Imposing It On Other People.

Habit Is A Second Nature Which Prevents Us From Knowing The First, Of Which It Has Neither The Cruelties Nor The Enchantments.

When We Are In Love, Our Love Is Too Big A Thing For Us To Be Able Altogether To Contain It Within Ourselves. It Radiates Towards The Loved One, Finds There A Surface Which Arrests It, Forcing It To Return To Its Starting-point, And It Is This Repercussion Of Our Own Feeling Which We Call The Other's Feelings And Which Charms Us More Then Than On Its Outward Journey Because We Do Not Recognise It As Having Originated In Ourselves.

Wars Are Fought For The Benefit Of Oligarchs, Triumphs Bought With The Blood Of Peons.

I Do My Intellectual Work Inside Myself, And Once I Am With My Fellow Creatures It Is More Or Less A Matter Of Indifference To Me Whether Or Not They Are Intelligent As Long As They Are Kind, Sincere, Etc.

When One Becomes For An Instant One's Former Self, That Is To Say Different From What One Has Been For Some Time Past, One's Sensibility, Being No Longer Dulled By Habit, Receives From The Slightest Stimulus Vivid Impressions Which Make Everything That Has Preceded Them Fade Into Insignificance, Impressions To Which, Because Of Their Intensity, We Attach Ourselves With The Momentary Enthusiasm Of A Drunkard.

No Sooner Had The Warm Liquid Mixed With The Crumbs Touched My Palate Than A Shudder Ran Through Me And I Stopped, Intent Upon The Extraordinary Thing That Was Happening To Me.

The Great Renunciation Of Old Age As It Prepared For Death, Wraps Itself Up In Its Chrysalis, Which May Be Observed At The End Of Lives That Are At All Prolonged, Even In Old Lovers Who Have Lived For One Another, In Old Friends Bound By The Closest Ties Of Mutual Sympathy, Who, After A Certain Year, Cease To Make The Necessary Journey Or Even To Cross The Street To See One Another, Cease To Correspond, And Know That They Will Communicate No More In This World.

We Passionately Long That There May Be Another Life In Which We Shall Be Similar To What We Are Here Below. But We Do Not Pause To Reflect That, Even Without Waiting For That Other Life, In This Life, After A Few Years We Are Unfaithful To What We Have Been, To What We Wished To Remain Immortally.

She's Got Feet Like Boats, Whiskers Like An American, And Her Undies Are Filthy.

This Dim Coolness Of My Room Was To The Broad Daylight Of The Street What The Shadow Is To The Sunbeam, That Is To Say Equally Luminous, And Presented To My Imagination The Entire Panorama Of Summer, Which My Senses, If I Had Been Out Walking, Could Have Tasted And Enjoyed Only Piecemeal; And So It Was Quite In Harmony With My State Of Repose Which (thanks To The Enlivening Adventures Related In My Books) Sustained, Like A Hand Reposing Motionless In A Stream Of Running Water, The Shock And Animation Of A Torrent Of Activity.

A Photograph Acquires Something Of The Dignity Which It Ordinarily Lacks When It Ceases To Be A Reproduction Of Reality And Shows Us Things That No Longer Exist.

The One Thing More Difficult Than Following A Regime Is Keeping From Imposing It On Others.

The Time At Our Disposal Each Day Is Elastic; The Passions We Feel Dilate It, Those That Inspire Us Shrink It, And Habit Fills It.

None Of Us Constitutes A Material Whole, Identical For Everyone, Which A Person Has Only To Go Look Up As Though We Were A Book Of Specifications Or A Last Testament; Our Social Personality Is A Creation Of The Minds Of Others. Even The Very Simple Act That We Call "seeing A Person We Know" Is In Part An Intellectual One. We Fill The Physical Appearance Of The Individual We See With All The Notions We Have About Him, And Of The Total Picture That We Form For Ourselves, These Notions Certainly Occupy The Greater Part.

The Bonds Between Ourselves And Another Person Exists Only In Our Minds. Memory As It Grows Fainter Loosens Them, And Notwithstanding The Illusion By Which We Want To Be Duped And Which, Out Of Love, Friendship, Politeness, Deference, Duty, We Dupe Other People, We Exist Alone. Man Is The Creature Who Cannot Escape From Himself, Who Knows Other People Only In Himself, And When He Asserts The Contrary, He Is Lying.

Are Not The Thoughts Of The Dying Often Turned Towards The Practical, Painful, Obscure, Visceral Aspect, Towards The "seamy Side" Of Death Which Is, As It Happens, The Side That Death Actually Presents To Them And Forces Them To Feel, And Which Far More Closely Resembles A Crushing Burden, A Difficulty In Breathing, A Destroying Thirst, Than The Abstract Idea To Which We Are Accustomed To Give The Name Of Death?

Any Mental Activity Is Easy If It Need Not Be Subjected To Reality.

Le Style, Pour L'e Crivain Aussi Bien Que Pour Le Peintre, Est Une Question Non De Technique Mais De Vision. For The Writer As Well As For The Painter, Style Is Not A Question Of Technique, But Of Vision.

A Little Insomnia Is Not Without Its Value In Making Us Appreciate Sleep, In Throwing A Ray Of Light Upon That Darkness.

There Are People Whose Faces Assume An Unaccustomed Beauty And Majesty The Moment They Cease To Look Out Of Their Eyes.

We Ought At Least, From Prudence, Never To Speak Of Ourselves, Because That Is A Subject On Which We May Be Sure That Other People's Views Are Never In Accordance With Our Own.

The Stellar Universe Is Not So Difficult To Understand As The Real Actions Of Other People, Especially Of The People With Whom We Are In Love.

Fashions, Being Themselves Begotten Of The Desire For Change, Are Quick To Change Also.

A Doctor Who Doesn't Say Too Many Foolish Things Is A Patient Half-cured.

Three-quarters Of The Sicknesses Of Intelligent People Come From Their Intelligence. They Need At Least A Doctor Who Can Understand This Sickness.

Pleasures Are Like Photographs: In The Presence Of The Person We Love, We Take Only Negatives, Which We Develop Later, At Home, When We Have At Our Disposal Once More Our Inner Dark Room, The Door Of Which It Is Strictly Forbidden To Open While Others Are Present.

The Fact Of The Matter Is That, Since We Are Determined Always To Keep Our Feelings To Ourselves, We Have Never Given Any Thought To The Manner In Which We Should Express Them. And Suddenly There Is Within Us A Strange And Obscene Animal Making Itself Heard, Whose Tones May Inspire As Much Alarm In The Person Who Receives The Involuntary, Elliptical And Almost Irresistible Communication Of One's Defect Or Vice As Would The Sudden Avowal Indirectly And Outlandishly Proffered By A Criminal Who Can No Longer Refrain From Confessing To A Murder Of Which One Had Never Imagined Him To Be Guilty.

A Man Of Letters, Merely By Reading A Phrase, Can Estimate Exactly The Literary Merit Of Its Author.

Theoretically, We Know That The World Turns, But In Fact We Do Not Notice It, The Earth On Which We Walk Does Not Seem To Move Andwe Live On In Peace. This Is How It Is Concerning Time In Our Lives. And To Render Its Passing Perceptible, Novelists Must... Have Their Readers Cross Ten, Twenty, Thirty Years In Two Minutes.

Happiness Is Beneficial For The Body, But It Is Grief That Develops The Powers Of The Mind.

There's Nothing Like Desire To Prevent The Things One Says From Having Any Resemblance To The Things In One's Mind.

Do Not Wait For Life. Do Not Long For It. Be Aware, Always And At Every Moment, That The Miracle Is In The Here And Now.

Having A Body Is In Itself The Greatest Threat To The Mind... The Body Encloses The Mind In A Fortress; Before Long The Mind Is Besieged On All Sides, And In The End The Mind Has To Give Itself Up.

L'ide E Qu'on Mourra Est Plus Cruelle Que Mourir, Mais Moins Que L'ide E Qu'un Autre Est Mort. The Idea Of Dying Is Worse Than Dying Itself, But Less Cruel Than The Idea That Another Has Died.

For Everyone Who, Having No Artistic Sense-that Is To Say, No Submission To Subjective Reality-may Have The Knack Of Reasoning About Art Till Doomsday, Especially If He Be, In Addition, A Diplomat Or Financier In Contact With The 'realities' Of The Present Day, Is Only Too Ready To Believe Literature Is An Intellectual Game Which Is Destined To Gradually Be Abandoned As Time Goes On.

People Don't Know When They Are Happy. They're Never So Unhappy As They Think They Are.

I Have A Horror Of Sunsets; They're So Romantic, So Operatic.

How Else Learn The Real, If Not By Inventing What Might Lie Outside It?

Griefs, At The Moment When They Change Into Ideas, Lose Some Of Their Power To Injure Our Heart.

Indeed, Among The Lesser Auxiliaries To Success In Love, An Absence, The Declining Of An Invitation To Dinner, An Unintentional, Unconscious Harshness Are Of More Service Than All The Cosmetics And Fine Clothes In The World.

May You Always See A Blue Sky Overhead, My Young Friend; And Then, Even When The Time Comes, As It Has Come For Me Now, When The Woods Are Black, When Night Is Fast Falling, You Will Be Able To Console Yourself, As I Do, By Looking Up At The Sky.

Memory Nourishes The Heart, And Grief Abates.

Less Disappointing Than Life, Great Works Of Art Do Not Begin By Giving Us All Their Best.

That Which We Remember Of Our Conduct Is Ignored By Our Closest Neighbour; But That Which We Have Forgotten Having Said, Or Even What We Never Said, Will Cause Laughter Even Into The Next World.

What An Abyss Of Uncertainty, Whenever The Mind Feels Overtaken By Itself; When It, The Seeker, Is At The Same Time The Dark Region Through Which It Must Go Seeking And Where All Its Equipment Will Avail It Nothing. Seek? More Than That: Create. It Is Face To Face With Something Which Does Not Yet Exist, Which It Alone Can Make Actual, Which It Alone Can Bring Into The Light Of Day.

A Man May Have Spent His Life Among The Great Ones Of The Earth, Who To Him Have Been Merely Boring Relatives Or Tedious Acquaintances Because A Familiarity Engendered In The Cradle Had Stripped Them Of All Glamour In His Eyes.

It Is Not Only By Dint Of Lying To Others, But Also Of Lying To Ourselves, That We Cease To Notice That We Are Lying.

Remembrance Of Things Past Is Not Necessarily The Remembrance Of Things As They Were.

A Cathedral, A Wave Of A Storm, A Dancer's Leap, Never Turn Out To Be As High As We Had Hoped.

The Images Selected By Memory Are As Arbitrary, As Narrow, As Elusive As Those Which The Imagination Had Formed And Reality Has Destroyed. There Is No Reason Why, Existing Outside Ourselves, A Real Place Should Conform To The Pictures In Our Memory Rather Than Those In Our Dreams.

At A Certain Age, We Have Already Been Struck By Love; It No Longer Develops Alone, According To Its Own Mysteries And Fateful Laws While Our Hearts Stand By Startled And Passive. We Come To Its Assistancerecognizing One Of Its Symptoms, We Recall, We Bring Back To Life The Others. Since We Possess Its Song Engraved In Its Totality Within Us, We Do Not Need For A Woman To Tell Us The Beginning--filled With Admiration Inspired By Beauty--to Find The Continuation.

Our Memory Is Like A Shop In The Window Of Which Is Exposed Now One, Now Another Photograph Of The Same Person. And As A Rule The Most Recent Exhibit Remains For Some Time The Only One To Be Seen.

The Sensitiveness Claimed By Neurotic Is Matched By Their Egotism: They Cannot Abide The Flaunting By Others Of The Sufferings To Which They Pay An Even Increasing Amount Of Attention In Themselves.

Your Soul Is A Dark Forest. But The Trees Are Of A Particular Species, They Are Genealogical Trees.

We Construct Our Lives For One Person, And When At Length It Is Ready To Receive Her That Person Does Not Come; Presently She Is Dead To Us, And We Live On, Prisoners Within The Walls Which Were Intended Only For Her.

When I Went To Venice I Found That My Dream Had Become-incredibly, But Quite Simply-my Address.

We Are At Times Too Ready To Believe That The Present Is The Only Possible State Of Things.

For, Just As In The Beginning It Is Formed By Desire, So Afterwards Love Is Kept In Existence Only By Painful Anxiety.

Love Is An Incurable Malady Like Those Pathetic States In Which Rheumatism Affords The Sufferer A Brief Respite Only To Be Replaced By Epileptiform Headaches.

Sometimes In The Afternoon Sky The Moon Would Pass White As A Cloud, Furtive, Lusterless, Like An Actress Who Does Not Have To Perform Yet And Who, From The Audience, In Street Clothes, Watches The Other Actors For A Moment, Making Herself Inconspicuous, Not Wanting Anyone To Pay Attention To Her.

Women Who Are To Some Extent Resistant, Whom One Cannot Possess At Once, Whom One Does Not Even Know At First Whether One Will Ever Possess, Are The Only Interesting Ones.

Our Intellect Is Not The Most Subtle, The Most Powerful, The Most Appropriate, Instrument For Revealing The Truth. It Is Life That, Little By Little, Example By Example, Permits Us To See That What Is Most Important To Our Heart, Or To Our Mind, Is Learned Not By Reasoning But Through Other Agencies. Then It Is That The Intellect, Observing Their Superiority, Abdicates Its Control To Them Upon Reasoned Grounds And Agrees To Become Their Collaborator And Lackey.

For Although We Know That The Years Pass, That Youth Gives Way To Old Age, That Fortunes And Thrones Crumble (even The Most Solid Among Them) And That Fame Is Transitory, The Manner In Which—by Means Of A Sort Of Snapshot—we Take Cognisance Of This Moving Universe Whirled Along By Time, Has The Contrary Effect Of Immobilising It.

As Soon As He Ceased To Be Mad He Became Merely Stupid. There Are Maladies We Must Not Seek To Cure Because They Alone Protect Us From Others That Are More Serious.

How Can We Have The Courage To Wish To Live, How Can We Make A Movement To Preserve Ourselves From Death, In A World Where Love Is Provoked By A Lie And Consists Solely In The Need Of Having Our Sufferings Appeased By Whatever Being Has Made Us Suffer?

Adultery Breathes New Life Into Marriages Which Have Been Left For Dead.

Perhaps The Immobility Of The Things That Surround Us Is Forced Upon Them By Our Conviction That They Are Themselves, And Not Anything Else, And By The Immobility Of Our Conceptions Of Them.

The Most Familiar Precepts Are Not Always The Truest.

Masterpieces Are No More Than The Shipwrecked Flotsam Of Great Minds.

We Say That We Often See Animals In Our Dreams, But We Forget That Almost Always We Are Ourselves Animals Therein, Deprived Of That Reasoning Power Which Projects Upon Things The Light Of Certainty; On The Contrary We Bring To Bear On The Spectacle Of Life Only A Dubious Vision, Extinguished Anew Every Moment By Oblivion, The Former Reality Fading Before That Which Follows It As One Projection Of A Magic Lantern Fades Before The Next As We Change The Slide.

When The Mind Has A Tendency To Dream, It Is A Mistake To Keep Dreams Away From It, To Ration Its Dreams. So Long As You Distract Your Mind From Its Dreams, It Will Not Know Them For What They Are; You Will Always Be Being Taken In By The Appearance Of Things, Because You Will Not Have Grasped Their True Nature. If A Little Dreaming Is Dangerous, The Cure For It Is Not To Dream Less But To Dream More, To Dream All The Time. One Must Have A Thorough Understanding Of One

One Reads The Papers As One Wants To With A Bandage Over One's Eyes Without Trying To Understand The Facts, Listening To The Soothing Words Of The Editor As To The Words Of One S Mistress.

Reading Is That Fruitful Miracle Of A Communication In The Midst Of Solitude.

According To A Charming Law Of Nature Which Is Evident Even In The Most Sophisticated Societies, We Live In Complete Ignorance Of Whatever We Love.

Reality Is Never More Than A First Step Towards An Unknown On The Road To Which One Can Never Progress Very Far.

I Should Have Been Happy: I Wasn’t.

Should Have Been

Even Though Our Lives Wander, Our Memories Remain In One Place.

We Exist Only By Virtue Of What We Possess, We Possess Only What Is Really Present To Us, And Many Of Our Memories, Our Moods, Our Ideas Sail Away On A Voyage Of Their Own Until They Are Lost To Sight! Then We Can No Longer Take Them Into Account In The Total Which Is Our Personality. But They Know Of Secret Paths By Which To Return To Us.

To A Great Extent, Suffering Is A Sort Of Need Felt By The Organism To Make Itself Familiar With A New State, Which Makes It Uneasy, To Adapt Its Sensibility To That State.

People Wish To Learn To Swim And At The Same Time To Keep One Foot On The Ground.

But Sometimes The Future Is Latent In Us Without Our Knowing It, And Our Supposedly Lying Words Foreshadow An Imminent Reality.

Le Bonheur Est Dans L'amour Un E Tat Anormal. In Love, Happiness Is Abnormal.

It Is A Mistake To Speak Of A Bad Choice In Love, Since, As Soon As A Choice Exists, It Can Only Be Bad.

Habit! That Skillful But Slow Arranger, Which Starts Out By Letting Our Spirit Suffer For Weeks In A Temporary State, But That Thespirit Is After All Happy To Discover, For Without Habit And Reduced To Its Own Resources, The Spirit Would Be Unable To Make Any Lodgings Seem Habitable.

Every Reader, As He Reads, Is Actually The Reader Of Himself. The Writer's Work Is Only A Kind Of Optical Instrument He Provides The Reader So He Can Discern What He Might Never Have Seen In Himself Without This Book. The Reader's Recognition In Himself Of What The Book Says Is The Proof Of The Book's Truth.

The Real Stars Of Society Are Tired Of Appearing There. He Who Is Curious To Gaze At Them Must Often Migrate To Another Hemisphere, Where They Are More Or Less Alone.

We Shall See Later On That The Diversity Of The Forms Of Death That Circulate Invisibly Is The Cause Of The Peculiar Unexpectedness Of Obituary Notices In The Newspapers.

The Truth Is That Every Morning War Is Declared Afresh. And The Men Who Wish To Continue It Are As Guilty As The Men Who Began It, More Guilty Perhaps, For The Latter Perhaps Did Not Foresee All Its Horrors.

L'adolescence Est Le Seul Temps O U' L'on Ait Appris Quelque Chose. Adolescence Is The Only Time When We Can Learn Something.

The Sight Of The Little Madeleine Had Recalled Nothing To My Mind Before I Tasted It...

La Me Decine A Fait Quelques Petits Progre' S Dans Ses Connaissances Depuis Molie' Re, Mais Aucun Dans Son Vocabulaire. Medicine Has Made A Few, Small Advances In Knowledge Since Molie' R E, But None In Its Vocabulary.

Even The Simple Act That We Call "going To Visit A Person Of Our Acquaintance" Is In Part An Intellectual Act. We Fill The Physical Appearance Of The Person We See With All The Notions We Have About Him, And In The Totality Of Our Impressions About Him, These Notions Play The Most Important Role.

In The Sort Of Screen Dappled With Different States Of Mind Which My Consciousness Would Simultaneously Unfold While I Read, And Which Ranged From The Aspirations Hidden Deepest Within Me To The Completely Exterior Vision Of The Horizon Which I Had, At The Bottom Of The Garden, Before My Eyes, What Was First In Me, Innermost, The Constantly Moving Handle That Controlled The Rest, Was My Belief In The Philosophical Richness And Beauty Of The Book I Was Reading, And My Desire To Appropriate Them For Myself, Whatever That Book Might Be.

Let Us Be Grateful To People Who Make Us Happy.

On Devient Moral De' S Qu'on Est Malheureux. We Become Moral Once We Are Miserable.

Only By Art Can We Get Outside Ourselves, Instead Of Seeing Only One World, Our Own, We See It Under Multiple Forms.

Daughters Of The Attitude That Produced Them, Certain Women Will Not Appeal To Us Without The Double Bed In Which We Find Peace By Their Side, While Others, To Be Caressed With A More Secret Intention, Require Leaves Blown By The Wind, Water Rippling In The Dark, Things As Light And Fleeting As They Are.

What We Have Not Had To Decipher, To Elucidate By Our Own Efforts, What Was Clear Before We Looked At It, Is Not Ours. From Ourselves Comes Only That Which We Drag Forth From The Obscurity Which Lies Within Us, That Which To Others Is Unknown.

Pour E Crire Ce Livre Essentiel, Le Seul Livre Vrai, Un Grand E Crivain N'a Pas, Dans Le Sens Courant, A' L'inventer Puisqu'il Existe De J A' En Chacun De Nous, Mais A' Le Traduire. To Write The Essential Book, The Only True Book, A Great Writerdoesnot Needto Invent Becausethebook Already Exists Inside Each One Of Us And Merely Needs Translation.

Love Is A Striking Example Of How Little Reality Means To Us.

A Woman One Loves Rarely Suffices For All Our Needs, So We Deceive Her With Another Whom We Do Not Love.

Let Us Leave Pretty Women To Men Devoid Of Imagination.

Trending Author

Alberto Giacometti

Laurieann Gibson

Category