Background Image

...

He Felt As If His Heart Had Dried Up. I Needed Her He Thought. I Needed Someone Like Her To Fill The Void Inside Me. But I Wasn’t Able To Fill The Void Inside Her. Until The Bitter End, The Emptiness Inside Her Was Hers Alone.

-Haruki Murakami

...

Please Wait....
Translating....

He Felt As If

Haruki Murakami

...

He Felt As If His Heart Had Dried Up. I Needed Her He Thought. I Needed Someone Like Her To Fill The Void Inside Me. But I Wasn’t Able To Fill The Void Inside Her. Until The Bitter End, The Emptiness Inside Her Was Hers Alone.

Views: 6

Topic

More From Haruki Murakami

Like Flowers Scattered In A Storm, A Man's Life Is A Long Farewell.

Some People Can Work Their Butts Off And Never Get What They're Aiming For While Others Can Get It Without Any Effort At All.

Friends Don't Need The Intervention Of A Third Party. Friendship's A Voluntary Thing.

You've Already Decided What You're Going To Do, And All That's Left Is To Set The Wheels In Motion. I Mean, It's Your Life. Basically, You Gotta Go With What You Think Is Right.

Of Course Life Frightens Me Sometimes. I Don't Happen To Take That As The Premise For Everything Else Though. I'm Going To Give It Hundred Percent And Go As Far As I Can. I'll Take What I Want And Leave What I Don't Want. That's How I Intend To Live My Life, And It Things Go Bad, I'll Stop And Reconsider At That Point. If You Think About It, An Unfair Society Is A Society That Makes It Possible For You To Exploit Your Abilities To The Limit.

Have Books ‘happened’ To You? Unless Your Answer To That Question Is ‘yes,’ I’m Unsure How To Talk To You

Listen Up—there’s No War That Will End All Wars,’ Crow Tells Me. ‘war Breeds War. Lapping Up The Blood Shed By Violence, Feeding On Wounded Flesh. War Is A Perfect, Self-contained Being. You Need To Know That.

The Dead Will Always Be Dead, But We Have To Go On Living.

I Write Weird Stories. I Don't Know Why I Like Weirdness So Much ... But When I Write, I Write Weird. That's Very Strange. When I'm Getting More And More Serious, I'm Getting More And More Weird.

People Lose Fifty Million Skin Cells Every Day. The Cells Get Scraped Off And Turn Into Invisible Dust, And Disappear Into The Air. Maybe We Are Nothing But Skin Cells As Far As The World Is Concerned.

[...] Shimamoto Had Her Own Little World Within Her. A World That Was For Her Alone, One I Could Not Enter.

Understanding' Is Merely The Sum Total Of Our Misunderstandings.

Misunderstanding

You Can’t Look Too Far Ahead. Do That And You’ll Lose Sight Of What You’re Doing And Stumble. I’m Not Saying You Should Focus Solely On The Details Right In Front Of You, Mind You. You’ve Got To Look Ahead A Bit Or Else You’ll Bump Into Something. You’ve Got To Conform To The Proper Order And At The Same Time Keep An Eye Out For What’s Ahead. That’s Critical, No Matter What You’re Doing.

The Best Way To Think About Reality, I Had Decided, Was To Get As Far Away From It As Possible.

It Seems To Me, Though, That You Always Understand Very Well What I Can't Say Very Well. Trouble Is I End Up Being Even Worse At Saying Things Well.

I Lost Some Of My Friends Because I Got So Famous, People Who Just Assumed That I Would Be Different Now. I Felt Like Everyone Hated Me. That Is The Most Unhappy Time Of My Life.

I Was In My House, Alone In The Living Room, Anxious About You, Watching The Flashes Of Lightning. And A Flash Of Lightning Lit Up This Truth For Me, Right In Front Of My Eye. That Night I Lost You, I Lost Something Inside Me. Or Perhaps Several Things. Something Central To My Existence, The Very Support For Who I Am As A Person

Now For A Good Twelve-hour Sleep, I Told Myself. Twelve Solid Hours. Let Birds Sing, Let People Go To Work. Somewhere Out There, A Volcano Might Blow, Israeli Commandos Might Decimate A Palestinian Village. I Couldn't Stop It. I Was Going To Sleep.

The Thing I’m Most Afraid Of Is Me. Of Not Knowing What I’m Going To Do. Of Not Knowing What I’m Doing Right Now

I Used To Think The Years Would Go By In Order, That You Get Older One Year At A Time. But It's Not Like That. It Happens Overnight.

Someone Once Said That Nothing Costs More And Yields Less Benefit Than Revenge,” Aomame Said. “winston Churchill. As I Recall It, Though, He Was Making Excuses For The British Empire’s Budget Deficits. It Has No Moral Significance.

We Can, If We So Choose, Wander Aimlessly Over The Continent Of The Arbitrary. Rootless As Some Winged Seed Blown About On A Serendipitous Spring Breeze.

But Actually Time Isn't A Straight Line. It Doesn't Ave A Shape. In All Senses Of The Term, It Doesn't Have Any Form. But Since We Can't Picture Something Without Form In Our Minds, For The Sake Of Convenience We Understand It As A Straight Line. At This Point, Humans Are The Only Ones Who Can Make That Sort Of Conceptual Substitution.

The Body Is Not The Only Target Of Rape. Violence Does Not Always Take A Visible Form, And Not All Wounds Gush Blood.

An Unhealthy Soul Requires A Healthy Body.

You Know What I'd Really Like To Do The Most Right Now? Climb Up To The Top Of Some High Place Like The Pyramids. The Highest Place I Can Find. Where You Can See Forever. Stand On The Very Top, Look All Around The World, See All The Scenery, And See With My Own Eyes What's Been Lost From The World.

I Didn't Want To Be A Writer, But I Became One. And Now I Have Many Readers, In Many Countries. I Think That's A Miracle. So I Think I Have To Be Humble Regarding This Ability. I'm Proud Of It And I Enjoy It, And It Is Strange To Say It This Way, But I Respect It.

But The Silence Spoke Volumes.

On Any Given Day, Something Claims Our Attention. Anything At All, Inconsequential Things. A Rosebud, A Misplaced Hat, That Sweater We Liked As A Child, An Old Gene Pitney Record. A Parade Of Trivia With No Place To Go. Things That Bump Around In Our Consciousness For Two Or Three Days Then Go Back To Wherever They Came From... To Darkness. We've Got All These Wells Dug In Our Hearts. While Above The Wells, Birds Flit Back And Forth.

Of Course You Keep Telling Yourself There's Something To Be Learned From Everything, And Growing Old Shouldn't Be That Hard. That's The General Drift.

This Is No Honky-tonk Parade. 1q84 Is The Real World, Where A Cut Draws Real Blood, Where Pain Is Real Pain And Fear Is Real Fear. The Moon In The Sky Is No Paper Moon.

What The World Needs Is A Set Villain That People Can Point At And Say, “it’s All Your Fault!

The World Is An Inherently Unfair Place.

I Don't Know How Many Good Books I Still Have In Me; I Hope There Are Another Four Or Five.

You Make Do With What You Have. As You Age You Learn Even To Be Happy With What You Have.

People's Memories Are Maybe The Fuel They Burn To Stay Alive.

I Want To Write Stories That Are Different From The Ones I've Written So Far, Junpei Thought: I Want To Write About People Who Dream And Wait For The Night To End, Who Long For The Light So They Can Hold The Ones They Love. But Right Now I Have To Stay Here And Keep Watch Over This Woman And This Girl. I Will Never Let Anyone-not Anyone-try To Put Them Into That Crazy Box- Not Even If The Sky Should Fall Or The Earth Crack Open With A Roar.

What A Terrible Thing It Is To Wound Someone You Really Care For And To Do It So Unconsciously.

It's True That At The Time I Was Fond Of Kurt Vonnegut And Richard Brautigan, And It Was From Them That I Learned About This Kind Of Simple, Swift-paced Style, But The Main Reason For The Style Of My First Novel Is That I Simply Did Not Have The Time To Write Sustained Prose.

Gays, Lesbians, Straights, Feminists, Fascist Pigs, Communists, Hare Krishnas - None Of Them Bother Me. I Don't Care What Banner They Raise. But What I Can't Stand Are Hollow People. When I'm With Them I Just Can't Bare It, And Wind Up Saying Things I Shouldn't.

I'm Always Tripped Up By The Eternal Who Am I?

What I Think Is This: You Should Give Up Looking For Lost Cats And Start Searching For The Other Half Of Your Shadow.

The Ones With No Imagination Are Always The Quickest To Justify Themselves.

Never Trust A Man Who Carries A Handkerchief, I Always Say. One Of Many Prejudicial Rules Of Thumb.

Until The Bitter End, The Emptiness Inside Her Was Hers Alone.

I Began Running On An Everyday Basis After I Became A Writer. As Being A Writer Requires Sitting At A Desk For Hours A Day, Without Getting Some Exercise You'd Quickly Get Out Of Shape And Gain Weight, I Figured.

Whenever I Write A Novel, Music Just Sort Of Naturally Slips In (much Like Cats Do, I Suppose).

Precipitate As Weather, She Appeared From Somewhere, Then Evaporated, Leaving Only Memory.

Generally, People Who Are Good At Writing Letters Have No Need To Write Letters. They've Got Plenty Of Life To Lead Inside Their Own Context.

Certain Kinds Of Knowledge Rob People Of Their Sleep.

I Realize Now That The Reality Of Things Is Not Something You Convey To People But Something You Make.

Perhaps Most People In The World Aren’t Trying To Be Free, Kafka. They Just Think They Are. It’s All An Illusion. If They Really Were Set Free, Most People Would Be In A Real Pickle. You’d Better Remember That. People Actually Prefer Not Being Free?

Lots Of Different Ways To Live And Lots Of Different Ways To Die. But In The End That Doesn't Make A Bit Of Difference. All That Remains Is A Desert.

Concentration Is One Of The Happiest Things In My Life.

I Stare At Her Chest. As She Breathes, The Rounded Peaks Move Up And Down Like The Swell Of Waves, Somehow Reminding Me Of Rain Falling Softly On A Broad Stretch Of Sea. I'm The Lonely Voyager Standing On Deck, And She's The Sea. The Sky Is A Blanket Of Gray, Merging With The Gray Sea Off On The Horizon. It's Hard To Tell The Difference Between Sea And Sky. Between Voyager And Sea. Between Reality And The Workings Of The Heart.

In His Or Her Own Way, Everyone I Saw Before Me Looked Happy. Whether They Were Really Happy Or Just Looked It, I Couldn't Tell. But They Did Look Happy On This Pleasant Early Afternoon In Late September, And Because Of That I Felt A Kind Of Loneliness New To Me, As If I Were The Only One Here Who Was Not Truly Part Of The Scene.

Sometimes We Don't Need Words. Rather, It's Words That Need Us.

People Fall In Love Without Reason, Without Even Wanting To. You Can't Predict It. That's Love.

Falling In Love

We Each Have A Special Something We Can Get Only At A Special Time Of Our Life. Like A Small Flame. A Careful, Fortunate Few Cherish That Flame, Nurture It, Hold It As A Torch To Light Their Way. But Once That Flame Goes Out, It’s Gone Forever.

It’s Pretty Thin, The Wall Separating Healthy Confidence And Unhealthy Pride.

Irrepressible Curiosity Vied With An Instinctive Fear.

Between The Time The Last Train Leaves And The First Train Arrives, The Place Changes: It's Not The Same As In Daytime.

That’s What Love’s All About. You’re The Only One Having Those Wonderful Feelings, But You Have To Go It Alone As You Wander Through The Dark Your Mind And Body Have To Bear It All. All By Yourself.

We Were, The Two Of Us, Still Fragmentary Beings, Just Beginning To Sense The Presence Of An Unexpected, To Be-aquired Reality That Would Fill Us And Make Us Whole.

I Think Certain Types Of Processes Don’t Allow For Any Variation. If You Have To Be Part Of That Process, All You Can Do Is Transform—or Perhaps Distort—yourself Through That Persistent Repetition, And Make That Process A Part Of Your Own Personality.

She's Letting Out Her Feelings. The Scary Thing Is Not Being Able To Do That. When Your Feelings Build Up And Harden And Die Inside, Then You're In Big Trouble.

I Want To Believe You, But If That's True, I Just Don't Get It. Why Does Loving Somebody Mean You Have To Hurt Them Just As Much? I Mean, If That's The Way It Goes, What's The Point Of Loving Someone?

I’m Me, And At The Same Time Not Me. That’s What It Felt Like. A Very Still, Quiet Feeling.

I Saw That She Was Crying. Before I Knew It, I Was Kissing Her. Others On The Platform Were Staring At Us, But I Didn't Care About Such Things Anymore. We Were Alive, She And I. And All We Had To Think About Was Continuing To Live.

I Didn't Have Much To Say To Anybody But Kept To Myself And My Books. With My Eyes Closed, I Would Touch A Familiar Book And Draw It's Fragrance Deep Inside Me. This Was Enough To Make Me Happy.

I Was Dying. Like All The Other People Who Live In This World.

Everything, Everything Seemed Once-upon-a-time.

Once Upon A Time

She Waited For The Train To Pass. Then She Said, "i Sometimes Think That People’s Hearts Are Like Deep Wells. Nobody Knows What’s At The Bottom. All You Can Do Is Imagine By What Comes Floating To The Surface Every Once In A While.

Nobody Likes Being Alone That Much. I Don't Go Out Of My Way To Make Friends, That's All. It Just Leads To Disappointment.

Despite Your Best Efforts, People Are Going To Be Hurt When It's Time For Them To Be Hurt.

Now And Then May Not Be Enough…you Have To Enjoy It While You’re Still Young. Enjoy It To The Fullest. You Can Use The Memories Of What You Did To Warm Your Body After You Get Old And Can’t Do It Anymore.

How About Proust's In Search Of Lost Time?" Tamaru Asked. "if You've Never Read It This Would Be A Good Opportunity To Read The Whole Thing." "have You Read It?" "no, I Haven't Been In Jail, Or Had To Hide Out For A Long Time. Someone Once Said Unless You Have Those Kinds Of Opportunities, You Can't Read The Whole Of Proust.

Nobody's Going To Win All The Time. On The Highway Of Life You Can't Always Be In The Fast Lane.

The World Would Be A Pretty Dull Place If It Were Made Up Only Of The First-rate, Right?

Here, Too, A Brand-new Day Is Beginning. It Could Be A Day Like All The Others, Or It Could Be A Day Remarkable Enough In Many Ways To Remain In The Memory. In Either Case, For Now, For Most People, It Is A Blank Sheet Of Paper.

You Have To Wait Until Tomorrow To Find Out What Tomorrow Will Bring.

I'm Not Afraid To Die. What I'm Afraid Of Is Having Reality Get The Better Of Me, Of Having Reality Leave Me Behind.

The Most Dangerous Creature Here Would Have To Be Me. So Maybe I'm Just Scared Of My Own Shadow.

It's The Same With Menus And Men And Just About Anything Else: We Think We're Choosing Things For Ourselves, But In Fact We May Not Be Choosing Anything. It Could Be That Everthing's Being Decided In Advance And We Pretend We're Making Choices. Free Will May Be An Illusion. I Often Think That.

A Friend To Kill Time Is A Friend Sublime.

Mountains, According To The Angle Of View, The Season, The Time Of Day, The Beholder's Frame Of Mind, Or Any One Thing, Can Effectively Change Their Appearance. Thus, It Is Essential To Recognize That We Can Never Know More Than One Side, One Small Aspect Of A Mountain.

Give Yourself Five Minutes To Consider How You Can Turn A Miserable Situation To Your Benefit And That Light Bulb Is Going To Click On.

Sometimes I Wonder Why I'm A Novelist Right Now. There Is No Definite Career Reason Why I Became A Writer. Something Happened, And I Became A Writer. And Now I'm A Successful Writer.

Nights Without Work I Spend With Whisky And Books.

Music Brings A Warm Glow To My Vision, Thawing Mind And Muscle From Their Endless Wintering.

I'm Often Asked What I Think About As I Run. Usually The People Who Ask This Have Never Run Long Distances Themselves. I Always Ponder The Question. What Exactly Do I Think About When I'm Running? I Don't Have A Clue.

Maybe Time Is Nothing At All Like A Straight Line. Perhaps It's Shaped Like A Twisted Doughnut. But For Tens Of Thousands Of Years, People Have Probably Been Seeing Time As A Straight Line That Continues On Forever. And That's The Concept They Based Their Actions On. And Until Now They Haven't Found Anything Inconvenient Or Contradictory About It. So As An Experiential Model, It's Probably Correct.

Crying Is Personal. On The Other Hand, Laughing Is More General . Laughing Makes Our Hearts Wider.

Each Individual Has Their Own Unique Color, Which Shines Faintly Around The Contours Of Their Body. Like A Halo. Or A Backlight. I'm Able To See Those Colors Clearly.

I'm A Writer, Not A Professional Runner. It's Fun And It Helps Me Write. I Need Powerful Concentration.

Rousseau Defined Civilizations As When People Build Fences.

A Deserted Library In The Morning - There's Something About It That Really Gets To Me. All Possible Words And Ideas Are There, Resting Peacefully.

I Just Wanted To Write Something About Running, But I Realized That To Write About My Running Is To Write About My Writing. It's A Parallel Thing In Me.

The Sad Truth Is That Certain Types Of Things Can't Go Backward. Once They Start Going Forward, No Matter What You Do, They Can't Go Back The Way They Were. If Even One Little Thing Goes Awry, Then That's How It Will Stay Forever.

All Right, Then, I Thought: Here I Am In The Bottom Of A Well.

My Biggest Faults Is That The Faults I Was Born With Grow Bigger Each Year. It's Like I Was Raising Chickens Inside Me. The Chickens Lay Eggs And The Eggs Hatch Into Other Chickens, Which Then Lay Eggs. Is This Any Way To Live A Life? What With All These Faults I've Got Going, I Have To Wonder. Sure, I Get By. But In The End, That's Not The Question, Is It?

Someone Who Can Search For Something Is Happy. Searching Gives A Meaning To Life. Nowadays It’s Not So Easy To Find Something You Might Be Looking For. The Most Important Thing, However, Is The Search Itself, The Way You Take. It’s Not So Important Where It Leads. That’s Why My Characters Are Always Looking For Something, Maybe Only A Cat, A Sheep Or A Wife, But That Is At Least The Beginning Of A Story.

The House Kept Its Own Time, Like The Old-fashioned Grandfather Clock In The Living Room. People Who Happened By Raised The Weights, And As Long As The Weights Were Wound, The Clock Continued Ticking Away. But With People Gone And The Weights Unattended, Whole Chunks Of Time Were Left To Collect In Deposits Of Faded Life On The Floor.

The Silence Grew Deeper, So Deep That If You Listened Carefully You Might Very Well Catch The Sound Of The Earth Revolving On Its Axis.

How Many Times Have You Said, 'this Is It. I've Finally Found My One True Love'? And How Many Times Has The Reality Turned Out Differently? Paperback Romances And Fairy Tales Promote An Ideal Of A First And Only Love, But Few Of Us Can Claim To Have Had Such Uncomplicated Good Fortune. For Most People, The Process Of Finding The Perfect Partner Is One Trial And Error: Breakups, Makeups, Missed Opportunities And Misunderstandings. Human Love Is A Fragile Creation, And Sometimes The Smallest Thing - The Wrong Choice Of Words Or A Single Clumsy Gesture - Can Make Love Shatter, Stall Or Fade Away.

That's Evolution. Evolution's Always Hard. Hard And Bleak. No Such Thing As Happy Evolution

Never Let The Darkness Or Negativity Outside Affect Your Inner Self. Just Wait Until Morning Comes And The Bright Light Will Drown Out The Darkness.

It Was As If I Were Writing Letters To Hold Together The Pieces Of My Crumbling Life.

Where The Road Sloped Upward Beyond The Trees, I Sat And Looked Toward The Building Where Naoko Lived. It Was Easy To Tell Which Room Was Hers. All I Had To Do Was Find The One Window Toward The Back Where A Faint Light Trembled. I Focused On That Point Of Light For A Long, Long Time. It Made Me Think Of Something Like The Final Throb Of A Soul's Dying Embers. I Wanted To Cup My Hands Over What Was Left And Keep It Alive. I Went On Watching The Way Jay Gatsby Watched That Tiny Light On The Opposite Shore Night After Night.

Holding This Soft, Small Living Creature In My Lap This Way, Though, And Seeing How It Slept With Complete Trust In Me, I Felt A Warm Rush In My Chest. I Put My Hand On The Cat's Chest And Felt His Heart Beating. The Pulse Was Faint And Fast, But His Heart, Like Mine, Was Ticking Off The Time Allotted To His Small Body With All The Restless Earnestness Of My Own.

Such Wounds To The Heart Will Probably Never Heal. But We Cannot Simply Sit And Stare At Our Wounds Forever.

If You Can Love Someone With Your Whole Heart, Even One Person, Then There's Salvation In Life. Even If You Can't Get Together With That Person.

There Are Lots Of Things We Never Understand, No Matter How Many Years We Put On, No Matter How Much Experience We Accumulate.

Reality Was Utterly Coolheaded And Utterly Lonely.

You Can Hide Memories, But You Can’t Erase The History That Produced Them.

It's Hard To Tell The Difference Between Sea And Sky, Between Voyager And Sea. Between Reality And The Workings Of The Heart.

Writers Have To Keep On Writing If They Want To Mature, Like Caterpillars Endlessly Chewing On Leaves.

Of What Value Is A Civilization That Can't Toast A Piece Of Bread As Ordered?

From The Girl Who Sat Before Me Now...surged A Fresh And Physical Life Force. She Was Like A Small Animal That Has Popped Into The World With The Coming Of Spring. Her Eyes Moved Like An Independent Organism With Joy, Laughter, Anger, Amazement, And Despair. I Hadn't Seen A Face So Vivid And Expressive In Ages, And I Enjoyed Watching It Live And Move.

There Are Symbolic Dreams-- Dreams That Symbolize Some Reality. Then There Are Symbolic Realities -- Realities That Symbolize A Dream. Symbols Are What You Might Call The Honorary Town Councillors Of The Worm Universe. In The Worm Universe, There Is Nothing Unusual About A Dairy Cow Seeking A Pair Of Pliers. A Cow Is Bound To Get Her Pliers Sometime. It Has Nothing To Do With Me.

You Got To Know Your Limits. Once Is Enough, But You Got To Learn. A Little Caution Never Hurt Anyone. A Good Woodsman Has Only One Scar On Him. No More, No Less.

As We Go Through Life We Gradually Discover Who We Are, But The More We Discover, The More We Lose Ourselves.

When It's All Over, It'll Seem Like A Dream.

I Am Worrying About My Country. I Feel I Have A Responsibility As A Novelist To Do Something.

Life's No Piece Of Cake, Mind You, But The Recipe's My Own To Fool With.

I Didn't Start Running Because Somebody Asked Me To Become A Runner. Just Like I Didn't Become A Novelist Because Someone Asked Me To. One Day, Out Of The Blue, I Wanted To Write A Novel. And One Day, Out Of The Blue, I Started To Run-simply Because I Wanted To. I've Always Done Whatever I Felt Like Doing In Life. People May Try To Stop Me, And Convince Me I'm Wrong, But I Won't Change.

Why Do I Act Like This, Agreeing When I Really Disagree, Letting People Force Me To Do Things I Don't Want To Do?

Nakata's Empty Inside... Do You Know What It Means To Be Completely Empty? Being Empty Is Like A Vacant House. An Unlocked, Vacant House. Anybody Can Come In, Anytime They Want. That's What Scares Me The Most

The Ground We Stand On Looks Solid Enough, But If Something Happens It Can Drop Right Out From Under You.

As Long As I Kept My Body Moving I Could Forget About The Emptiness Inside.

When A Writer Develops A Story, He Is Confronted With A Poison That Is Inside Him. If You Don't Have That Poison, Your Story Will Be Boring And Uninspired. It's Like Fugu: The Flesh Of The Pufferfish Is Extremely Tasty, But The Roe, The Liver, The Heart Can Be Lethally Toxic.

Instead Of Things I'm Good At, It Might Be Faster To List The Things I Can't Do. I Can't Cook Or Clean The House. My Room's A Mess, And I'm Always Losing Things. I Love Music, But I Can't Sing A Note. I'm Clumsy And Can Barely Sew A Stitch. My Sense Of Direction Is The Pits, And I Can't Tell Left From Right Half The Time. When I Get Angry, I Tend To Break Things. Plates And Pencils, Alarm Clocks. Later On I Regret It, But At The Time I Can't Help Myself. I Have No Money In The Bank. I'm Bashful For No Reason, And I Have Hardly Any Friends To Speak Of.

Things Like That Happen All The Time In This Great Big World Of Ours. It's Like Taking A Boat Out On A Beautiful Lake On A Beautiful Day And Thinking Both The Sky And The Lake Are Beautiful. So Stop Eating Yourself Up Alive. Things Will Go Where They're Supposed To Go If You Just Let Them Take Their Natural Course.

Like Most Novelists, I Like To Do Exactly The Opposite Of What I'm Told. It's In My Nature As A Novelist. Novelists Can't Trust Anything They Haven't Seen With Their Own Eyes Or Touched With Their Own Hands.

That's All I Think About These Days. Must Be Because I Have So Much Time To Kill Every Day. When You Don't Have Anything To Do, Your Thoughts Get Really, Really Far Out - So Far Out You Can't Follow Them All The Way To The End.

Anyone Who Falls In Love Is Searching For The Missing Pieces Of Themselves. So Anyone Who's In Love Gets Sad When They Think Of Their Lover. It's Like Stepping Back Inside A Room You Have Fond Memories Of, One You Haven't Seen In A Long Time.

One Heart Is Not Connected To Another Through Harmony Alone. They Are, Instead, Linked Deeply Through Their Wounds. Pain Linked To Pain, Fragility To Fragility. There Is No Silence Without A Cry Of Grief, No Forgiveness Without Bloodshed, No Acceptance Without A Passage Through Acute Loss. That Is What Lies At The Root Of True Harmony.

I Didn't Read So Much Japanese Literature. Because My Father Was A Teacher Of Japanese Literature, I Just Wanted To Do Something Else.

Two People Can Sleep In The Same Bed And Still Be Alone When They Close Their Eyes

It's My Motto For Life. 'walk Slowly; Drink Lots Of Water.

Things Outside You Are Projections Of What's Inside You, And What's Inside You Is A Projection Of What's Outside. So When You Step Into The Labyrinth Outside You, At The Same Time You're Stepping Into The Labyrinth Inside.

There Were Plenty Of Women Around Who Dressed Smartly, And Plenty More Who Dressed To Impress, But This Girl Was Different. Totally Different. She Wore Her Clothing With Such Utter Naturalness And Grace That She Could Have Been A Bird That Had Wrapped Itself In A Special Wind As It Made Ready To Fly Off To Another World. He Had Never Seen A Woman Who Wore Her Clothes With Such Apparent Joy. And The Clothes Themselves Looked As If, In Being Draped On Her Body, They Had Won New Life For Themselves.

Ever Since That Happened To Me, I Haven't Been Able To Give Myself To Anyone In This World.

I Miss You Terribly Sometimes, But In General I Go On Living With All The Energy I Can Muster. Just As You Take Care Of The Birds And The Fields Every Morning, Every Morning I Wind My Own Spring. I Give It Some 36 Good Twists By The Time I've Got Up, Brushed My Teeth, Shaved, Eaten Breakfast, Changed My Clothes, Left The Dorm, And Arrived At The University. I Tell Myself, "ok, Let's Make This Day Another Good One." I Hadn't Noticed Before, But They Tell Me I Talk To Myself A Lot These Days. Probably Mumbling To Myself While I Wind My Spring.

The Whole Terrible Fight Occured In The Area Of Imagination. That Is The Precise Location Of Our Battlefield. It Is There, That We Experience Our Victories And Defeats.

Victory And Defeat

I Don't Think Jealousy Has Much Of A Connection With Real, Objective Conditions. Like If You're Fortunate You're Not Jealous, But If Life Hasn't Blessed You, You Are Jealous. Jealousy Doesn't Work That Way. It's More Like A Tumor Secretly Growing Inside Us That Gets Bigger And Bigger, Beyond All Reason. Even If You Find Out It's There, There's Nothing You Can Do To Stop It.

What Matters Is Deciding In Your Heart To Accept Another Person Completely. When You Do That, It Is Always The First Time And The Last.

Sometimes When I'm With You, I Remember Things I Lost When I Was Your Age. Like I Remember The Sound Of The Rain And The Smell Of The Wind.

Narratives Have The Same Power, I Think. Some Readers Of My Novels Ask Me, "why Do You Understand Me?". That's A Huge Pleasure Of Mine Because It Means That Readers And I Can Make Our Narratives Relative.

Maybe Working On The Little Things As Dutifully And Honestly As We Can Is How We Stay Sane When The World Is Falling Apart.

Dreaming Is The Day Job Of Novelists, But Sharing Our Dreams Is A Still More Important Task For Us. We Cannot Be Novelists Without This Sense Of Sharing Something.

She Was Truly A Beautiful Girl. I Could Feel A Small Polished Stone Sinking Through The Darkest Waters Of My Heart. All Those Deep Convoluted Channels And Passageways, And Yet She Managed To Toss Her Pebble Right Down To The Bottom Of It All.

As Long As You Have The Courage To Admit Mistakes, Things Can Be Turned Around.

You Always Look So Cool, Like No Matter What Happens, It’s Got Nothing To Do With You, But You’re Not Really Like That. In Your Own Way, You’re Out There Fighting As Hard As You Can, Even If Other People Can’t Tell By Looking At You.

I Can Never Say What I Want To Say, It's Been Like This For A While Now. I Try To Say Something But All I Get Are Wrong Words - The Wrong Words Or The Exact Opposite Words From What I Mean. I Try To Correct Myself, And That Only Makes It Worse. I Lose Track Of What I Was Trying To Say To Begin With. It's Like I'm Split In Two And Playing Tag With Myself. One Half Is Chasing This Big, Fat Post. The Other Me Has The Right Words, But This Can't Catch Her.

Gazing At The Rain, I Consider What It Means To Belong, To Become Part Of Something. To Have Someone Cry For Me.

Do You Know What ‘sputnik’ Means In Russian? ‘travelling Companion’. I Looked It Up In A Dictionary Not Long Ago. Kind Of A Strange Coincidence If You Think About It. I Wonder Why The Russians Gave Their Satellite That Strange Name. It’s Just A Poor Little Lump Of Metal, Spinning Around The Earth.

Spinning Around

Sometimes Fate Is Like A Small Sandstorm That Keeps Changing Directions. You Change Direction But The Sandstorm Chases You. You Turn Again, But The Storm Adjusts.

Most Everything You Think You Know About Me Is Nothing More Than Memories.

Every Writer Has His Writing Technique - What He Can And Can't Do To Describe Something Like War Or History. I'm Not Good At Writing About Those Things, But I Try Because I Feel It Is Necessary To Write That Kind Of Thing.

You Know, Eating's Much More Important Than Most People Think. There Comes A Time In Your Life When You've Just Got To Have Something Super-delicious. And When You're Standing At That Crossroads Your Whole Life Can Change, Depending On Which One You Go Into - The Good Restaurant Or The Awful One.

Most Young People Were Getting Jobs In Big Companies, Becoming Company Men. I Wanted To Be Individual.

She Curled Up And Pressed Her Cheek Against His Chest. Her Ear Was Right Above His Heart. She Was Listening To His Thoughts. "i Need To Know This," Aomame Said. "that We're In The Same World, Seeing The Same Things.

Everything Passes. Nobody Gets Anything For Keeps. And That's How We've Got To Live.

Sometimes I Get Real Lonely Sleeping With You.

Time, Of Course, Topples Everyone In Its Path Equally- The Way That Driver Beats His Old Horse Until It Dies. But The Thrashing We Receive Is One Of Frightful Gentleness. Few Of Us Even Realize That We Are Being Beaten.

Perhaps I'm Just Too Painstaking A Type Of Person, But I Can't Grasp Much Of Anything Without Putting Down My Thoughts In Writing.

Either I'm Funny Or The World's Funny. I Don't Know Which. The Bottle And Lid Don't Fit. It Could Be The Bottle's Fault Or The Lid's Fault. In Either Case, There's No Denying That The Fit Is Bad.

The Best Musicians Transpose Consciousness Into Sound; Painters Do The Same For Color And Shape.

For Me, Writing A Novel Is Like Having A Dream. Writing A Novel Lets Me Intentionally Dream While I'm Still Awake. I Can Continue Yesterday's Dream Today, Something You Can't Normally Do In Everyday Life.

In Japan, The Writers Have Made Up A Literary Community, A Circle, A Society. I Think 90 Percent Of Japan's Writers Live In Tokyo. Naturally, They Make A Community. There Are Groups And Customs, And So They Are Tied Up In A Way.

Where Are You Now?’ Where Was I Now? Gripping The Receiver, I Raised My Hand And Turned To See What Lay Beyond The Telephone Booth. Where Was I Now? I Had No Idea. No Idea At All. Where Was This Place? All That Flashed Into My Eyes Were The Countless Shapes Of People Walking By To Nowhere. Again And Again, I Called Out For Midori From The Dead Center Of This Place That Was No Place.

There's A Special Feeling You Get On A Veranda That You Just Can't Get Anywhere Else.

My Heroes Don't Have Anything Special. They Have Something To Tell Other People But They Don't Know How, So They Talk To Themselves.

In Order To Pin Down Reality As Realilty, We Need Another Reality To Relativize The First. Yet That Other Reality Requires A Third Reality To Serve As Its Grounding. An Endless Chain Is Created Within Our Consciousness, And It Is The Maintenance Of This Chain Which Produces The Sensation That We Are Actually Here, That We Ourselves Exist.

Nothing So Consumes A Person As Meaningless Exertion

A Poet Might Die At Twenty-one, A Revolutionary Or A Rock Star At Twenty Four. But After That You Assume Everything’s Going To Be All Right. You’ve Made It Past Dead Man’s Curve And You’re Out Of The Tunnel, Cruising Straight For Your Destination Down A Six Lane Highway Whether You Want It Or Not.

I Can't Imagine How American Readers Will React To A Novel, But If The Story Is Appealing It Doesn't Matter Much If You Don't Catch All The Detail. I'm Not Too Familiar With The Geography Of Nineteenth Century London, For Instance, But I Still Enjoy Reading Dickens.

The Years Nineteen And Twenty Are A Crucial Stage In The Maturation Of Character, And If You Allow Yourself To Become Warped When You're That Age, It Will Cause You Pain When You're Older.

I'm The Kind Of Person Who Has To Totally Commit To Whatever I Do.

Something In Her Small Eyes Caught The Sunlight And Glistened, Like A Glacier On The Faraway Face Of A Mountain.

It's A Terrible Thing When A Person Dies, Whatever The Circumstances. A Hole Opens Up In The World, And We Need To Pay The Proper Respects. If We Don't, The Hole Will Never Be Filled In Again.

Shakespeare Said It Best,' Tamaru Said Quietly As He Gazed At That Lumpish, Misshapen Head. 'something Along These Lines: If We Die Today, We Do Not Have To Die Tomorrow, So Let Us Look To The Best In Each Other

Reading Was Like An Addiction; I Read While I Ate, On The Train, In Bed Until Late At Night, In School, Where I'd Keep The Book Hidden So I Could Read During Class. Before Long I Bought A Small Stereo And Spent All My Time In My Room, Listening To Jazz Records. But I Had Almost No Desire To Talk To Anyone About The Experience I Gained Through Books And Music. I Felt Happy Just Being Me And No One Else. In That Sense I Could Be Called A Stack-up Loner.

I Myself Have Been On My Own And Utterly Independent Since I Graduated. I Haven't Belonged To Any Company Or Any System. It Isn't Easy To Live Like This In Japan.

The Sky Grew Darker, Painted Blue On Blue, One Stroke At A Time, Into Deeper And Deeper Shades Of Night.

I Write My Novels Personally, Desperately And Non-negligently. When I Write My Novels, I Think About My Novels Only, And Never Do Other Works.

I'm Not A Fast Thinker, But Once I Am Interested In Something, I Am Doing It For Many Years.

Beyond The Edge Of The World There’s A Space Where Emptiness And Substance Neatly Overlap, Where Past And Future Form A Continuous, Endless Loop. And, Hovering About, There Are Signs No One Has Ever Read, Chords No One Has Ever Heard.

Strange And Mysterious Things, Though, Aren't They - Earthquakes? We Take It For Granted That The Earth Beneath Our Feet Is Solid And Stationary. We Even Talk About People Being 'down To Earth' Or Having Their Feet Firmly Planted On The Ground. But Suddenly One Day We See That It Isn't True. The Earth, The Boulders, That Are Supposed To Be Solid, All Of A Sudden Turn As Mushy As Liquid - From The Short Story "thailand

Mysterious Things

I Couldn't Tell Wether The Hole That Opened Up Inside Me Was From Missing You Or From The Change Of Season

Once A Guy Starts Using A Wig, He Has To Keep Using One. It's, Like, His Fate. That's Why Wig Makers Make Such Huge Profits. I Hate To Say It, But They're Like Drug Dealers.

I'm A Writer. I Don't Support Any War. That's My Principle.

All I Do Is Keep On Running In My Own Cozy, Homemade Void, My Own Nostalgic Silence. And This Is A Pretty Wonderful Thing. No Matter What Anybody Else Says.

As If To Build A Fence Around The Fatal Emptiness Inside Her, She Had To Create A Sunny Person That She Became. But If You Peeled Away The Ornamental Egos That She Had Built, There Was Only An Abbys Of Nothingness And The Intense Thirst That Came With It. Though She Tried To Forget It, The Nothingness Would Visit Her Periodically - On A Lonely Rainy Afternoon, Or At Dawn When She Woke Up From A Nightmare. What She Needed At Such Times Was To Be Held By Someone, Anyone.

As I Already Explaned, I Don't Have Any Form. I'm A Conceptual Metaphysical Object.

I Started Writing At The Kitchen Table After Midnight. It Took Ten Months To Finish That First Book; I Sent It To A Publisher And I Got Some Kind Of Prize, So It Was Like A Dream - I Was Surprised To Find It Happening.

The Facts And Techniques Or Whatever They Teach You In Class Isn't Going To Be Veryuseful In The Real World, That's For Sure.

My Short Stories Are Like Soft Shadows I Have Set Out In The World, Faint Footprints I Have Left. I Remember Exactly Where I Set Down Each And Every One Of Them, And How I Felt When I Did. Short Stories Are Like Guideposts To My Heart.

Let The Wind Change Direction A Little Bit, And Their Cries Turned To Whispers.

Trending Author

Category